en:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        choices: Choices
        created_at: Created at
        created_by: Created by
        description: Description
        ends: Ends at
        name: Name
        max_points: Maximal points
        min_points: Minimal points
        multi_select_count: Maximal number
        one_vote_per_ordergroup: Only one vote for every ordergroup
        starts: Starts at
        voting_method: Voting method
        voting_methods:
          event: Event
          single_select: Single select
          multi_select: Muliple selections
          points: Points
          resistance_points: Resistance points
      poll_vote:
        name: Name
        note: Note
        updated_at: Last updated
    models:
      poll: Poll
  config:
    hints:
      use_polls: Enable simple polls.
    keys:
      use_polls: Enable polls
  navigation:
    polls: Polls
  polls:
    choice:
      remove: Delete
    create:
      error: 'Poll could not be created: %{error}'
      notice: Poll has been created
    edit:
      title: Edit poll
    form:
      already_voted: The choices can not be changed, since there have been votes already.
      new_choice: Additional choice
      required_ordergroup_custom_field: '''%{label}'' of ordergroup must not be empty'
      required_user_custom_field: '''%{label}'' of use must not be empty'
    destroy:
      error: 'Poll could not be deleted: %{error}'
      no_right: You do not have enough rights to delte this poll
      notice: Poll has been deleted
    index:
      new_poll: New poll
      title: Polls
    new:
      title: New poll
    polls:
      vote: Vote
    show:
      vote: Vote
    update:
      error: 'Poll could not be updated: %{error}'
      notice: Poll has been updated
    vote:
      submit: Vote
      no_right: You can not participate in this poll
