2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
de:
|
|
|
|
|
mailer:
|
|
|
|
|
dateformat: '%d. %b'
|
|
|
|
|
feedback:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Feedback von %{email}'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
header: '%{user} schrieb am %{date}:'
|
|
|
|
|
foodsoft_message:
|
|
|
|
|
footer: |
|
|
|
|
|
Antworten: %{reply_url}
|
|
|
|
|
Nachricht online einsehen: %{msg_url}
|
|
|
|
|
Nachrichten-Einstellungen: %{profile_url}
|
|
|
|
|
invite:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Einlading in die Foodcoop'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text: |
|
|
|
|
|
Hallo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%{user} <%{mail}> hat dich in die Gruppe "%{group}" eingeladen.
|
|
|
|
|
Um die Einladung anzunehmen und der Foodcoop beizutreten, gehe zu: %{link}
|
|
|
|
|
Dieser Link kann nur einmal aufgerufen werden und ist nur bis %{expires} gültig.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grüße sendet die Foodsoft!
|
|
|
|
|
negative_balance:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Gruppenkonto im Minus'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text: |
|
|
|
|
|
Liebe %{group},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
euer Kontostand is durch eine Buching am %{when} ins Minus gerutscht: %{balance}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es wurden %{amount} für "%{note}" abgebucht, die Buchung wurde von %{user} erstellt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bitte zahlt so bald wie möglich wieder Geld ein, un das Gruppenkonto auszugleichen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viele Grüße von %{foodcoop}
|
|
|
|
|
not_enough_users_assigned:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: '"%{task}" braucht noch Leute!'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text: |
|
|
|
|
|
Liebe(r) %{user},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De Job '%{task}' Deiner Arbeitsgruppe ist am %{when} fällig
|
|
|
|
|
und es fehlen noch Mitstriterinnen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sofern Du Dich noch nicht für diese Aufgabe eingetragen hast ist des jetzt die Chance:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%{workgroup_tasks_url}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deine Aufgaben: %{user_tasks_url}
|
|
|
|
|
order_result:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Bestellung beendet: %{name}'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text0: |
|
|
|
|
|
Liebe %{ordergroup},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Bestelling für "%{order}" wurde am %{when} von %{user} beendet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für Euch wurden die folgenden Artikel bestellt:
|
|
|
|
|
text1: |
|
|
|
|
|
Gesamtpreis: %{sum}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestelling unline einsehen: %{order_url}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viele Grüße von %{foodcoop}
|
|
|
|
|
reset_password:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Neues Password für %{username}'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text: |
|
|
|
|
|
Hallo %{user},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du (oder jemand anderes) hat auf der FoodSoft-Website ein neues Passwort angefordert.
|
|
|
|
|
Um ein neues Passwort einzugeben, gehe zu: %{link}
|
|
|
|
|
Dieser Link kann nur einmal aufgerufen werden und läuft am %{expires} ab.
|
|
|
|
|
Wenn du das Passwort nicht ändern möchtest oder diese Email nicht ausgelöst hast, brauchst du nichts zu tun.
|
|
|
|
|
Dein bisheriges Passwort wurde nicht geändert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grüße sendet die Foodsoft! :)
|
|
|
|
|
upcoming_tasks:
|
2013-05-07 13:28:14 +02:00
|
|
|
subject: 'Aufgaben werden fällig!'
|
2013-02-06 00:50:59 +01:00
|
|
|
text0: |
|
|
|
|
|
Liebe(r) %{user},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du bist für "%{task}" eingetragen. Die Aufgabe ist morgen (%{when}) fällig!
|
|
|
|
|
nextweek: 'Aufgaben für die nächtste Woche:'
|
|
|
|
|
text1: |
|
|
|
|
|
Meine Aufgaben: %{user_tasks_url}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viele Grüße von %{foodcoop}
|
