foodsoft/app/views/messages/negative_balance.rhtml

9 lines
546 B
Text
Raw Normal View History

2009-01-06 11:49:19 +01:00
Hallo <%= user.nick %>!
Der Kontostand deiner Bestellgruppe <%= group.name %> ist durch eine Buchung am <%= transaction.created_on.strftime('%d.%m.%Y um %H:%M') %> ins Minus gerutscht: <%= FoodSoft::format_currency(group.account_balance) %>
Es wurden <%= FoodSoft::format_currency(transaction.amount) %> für "<%= transaction.note %>" abgebucht, die Buchung wurde von <%= transaction.user.nick %> erstellt.
Bitte zahlt so bald wie möglich wieder Geld ein, um das Gruppenkonto auszugleichen.
Viele Grüße von <%= FoodSoft::getFoodcoopName %>