foodsoft/plugins/messages/config/routes.rb

Rails.application.routes.draw do
  scope '/:foodcoop' do
    resources :messages, only: %i[index show new create] do
      member do
        get :thread
        post :toggle_private
      end
    end

    resources :message_threads, only: %i[index show]

    resources :messagegroups, only: [:index] do
      member do
        post :join
        post :leave
      end
    end

    namespace :admin do
      resources :messagegroups do
        get :memberships, on: :member
      end
    end
  end
end