i18n finance ordergroups

app/views/finance/ordergroups/_ordergroups.html.haml

@@ -4,9 +4,9 @@
 %table.table.table-striped
   %thead
     %tr
-      %th= sort_link_helper "Name", "name", :per_page => @per_page
+      %th= sort_link_helper t('.name'), "name", :per_page => @per_page
       %th Kontakt
-      %th.numeric= sort_link_helper "Kontostand", "account_balance", :per_page => @per_page
+      %th.numeric= sort_link_helper t('.account_balance'), "account_balance", :per_page => @per_page
       %th
   %tbody
     - for ordergroup in @ordergroups
@@ -15,6 +15,6 @@
         %td= ordergroup.contact
         %td.numeric= number_to_currency(ordergroup.account_balance)
         %td
-          = link_to "Neue Transaktion", new_finance_ordergroup_transaction_path(ordergroup), class: 'btn btn-mini'
-          = link_to "Kontoauszug", finance_ordergroup_transactions_path(ordergroup), class: 'btn btn-mini'
+          = link_to t('.new_transaction'), new_finance_ordergroup_transaction_path(ordergroup), class: 'btn btn-mini'
+          = link_to t('.account_statement'), finance_ordergroup_transactions_path(ordergroup), class: 'btn btn-mini'
         

app/views/finance/ordergroups/index.html.haml

@@ -1,13 +1,13 @@
-- title "Konten verwalten"
+- title t('.title')
 
 - content_for :actionbar do
-  = link_to "Neue Überweisungen eingeben", finance_new_transaction_collection_path, class: 'btn btn-primary'
+  = link_to t('.new_transaction'), finance_new_transaction_collection_path, class: 'btn btn-primary'
 
 .well.well-small
   = form_tag finance_ordergroups_path, :method => :get, :remote => true,
     'data-submit-onchange' => true, class: 'form-search' do
     = text_field_tag :query, params[:query], class: 'input-medium search-query',
-      placeholder: 'Suchen ...'
+      placeholder: t('.search_placeholder')
 
 #ordergroupsTable
   = render :partial => "ordergroups"

config/locales/de/de.finance.yml

@@ -134,4 +134,14 @@ de:
         amount_change_for: 'Mengenänderung für %{article}'
         close: 'Schließen'
         save: "Speichern"
+    ordergroups:
+      ordergroups:
+        name: "Name"
+        account_balance: "Kontostand"
+        new_transaction: "Neue Transaktion"
+        account_statement: "Kontoauszug"
+      index:
+        title: "Konten verwalten"
+        new_transaction: "Neue Überweisungen eingeben"
+        search_placeholder: 'Suchen ...'