finish stock_takings i18n + controller

app/views/stock_takings/_stock_takings.html.haml

@@ -5,8 +5,8 @@
 %table.table.table-striped
   %thead
     %tr
-      %th Datum
-      %th Notiz
+      %th= t '.date'
+      %th= t '.note'
       %th
   %tbody
     - for stock_taking in @stock_takings
@@ -14,6 +14,6 @@
         %td= link_to format_date(stock_taking.date), stock_taking
         %td= truncate stock_taking.note
         %td
-          = link_to 'Bearbeiten', edit_stock_taking_path(stock_taking), class: 'btn btn-mini'
-          = link_to 'Löschen', stock_taking, :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete,
-            class: 'btn btn-mini btn-danger'
+          = link_to t('ui.edit'), edit_stock_taking_path(stock_taking), class: 'btn btn-mini'
+          = link_to t('ui.delete'), stock_taking, :confirm => t('.confirm_delete'), :method => :delete,
+            class: 'btn btn-mini btn-danger'

app/views/stock_takings/edit.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
-- title "Inventur bearbeiten"
+- title t('.title')
 
 - simple_form_for(@stock_taking) do |f|
   = f.input :date
   = f.input :note
   = f.submit
-  = link_to "oder abbrechen", stock_takings_path
+  = link_to t('.cancel'), stock_takings_path

app/views/stock_takings/index.html.haml

@@ -1,8 +1,8 @@
-- title "Inventurübersicht"
+- title t('.title')
 
 .well.well-small
   .btn-group
-    = link_to "Neue Inventur anlegen", new_stock_taking_path, class: 'btn'
+    = link_to t('.new_inventory'), new_stock_taking_path, class: 'btn'
 
 #StockTakingsTable= render 'stock_takings'
 

app/views/stock_takings/new.html.haml

@@ -1,24 +1,17 @@
-- title "Neue Inventur anlegen"
+- title t('.title')
 
 - content_for :sidebar do
   %p
-    %i
-      Bitte trage hier alle gezählten Abweichungen vom
-      = link_to "vorläufigen Lagerbestand", stock_articles_path
-      ein. Bei Schwund benutze einfach ein Minus vor der Zahl.
-  %p
-    Einen neuen Lagerartikel musst Du vorher
-    = link_to "anlegen", new_stock_article_path
-    bevor Du Ihn hier verwenden kannst.
-
+    %i= t('.text_deviations', inv_link: link_to(t('.temp_inventory'), stock_articles_path)).html_safe
+  %p= t('.text_need_articles', create_link: link_to(t('.create'), new_stock_article_path)).html_safe
 
 = simple_form_for(@stock_taking) do |f|
   = f.input :date, as: :date_picker
   = f.input :note, :input_html => {:size => "28x7", :value => "#{@current_user.nick}: ..."}
-  %h2 Lagerartikel
+  %h2= t '.stock_articles'
 
   #stock_changes
     = render :partial => 'stock_change', :collection => @stock_taking.stock_changes
   .form-actions
     = f.submit class: 'btn'
-    = link_to "oder abbrechen", stock_takings_path
+    = link_to t('.cancel'), stock_takings_path

app/views/stock_takings/show.html.haml

@@ -1,18 +1,18 @@
-- title "Inventur anzeigen"
+- title t('.title')
 
 .well.well-small
   %dl.dl-horizontal
-    %dt Datum
+    %dt= t '.date'
     %dd= format_date @stock_taking.date
-    %dt Notiz
+    %dt= t '.note'
     %dd= simple_format @stock_taking.note
 
 %table.table.table-striped
   %tr
-    %th Artikel
-    %th Lieferantin
-    %th Einheit
-    %th Menge
+    %th= t '.article'
+    %th= t '.supplier'
+    %th= t '.unit'
+    %th= t '.amount'
   - for stock_change in @stock_taking.stock_changes.all
     %tr
       %td= stock_change.stock_article.name
@@ -21,7 +21,7 @@
       %td= stock_change.quantity
 
 .btn-group
-  = link_to "Bearbeiten", edit_stock_taking_path(@stock_taking), class: 'btn'
-  = link_to "Inventurübersicht", stock_takings_path, class: 'btn'
-  = link_to "Löschen", @stock_taking, :method => :delete, :confirm => "Willst Du wirklich die Inventur löschen?",
-    class: 'btn btn-danger'
+  = link_to t('ui.edit'), edit_stock_taking_path(@stock_taking), class: 'btn'
+  = link_to t('.overview'), stock_takings_path, class: 'btn'
+  = link_to t('ui.delete'), @stock_taking, :method => :delete, :confirm => t('.confirm_delete'),
+    class: 'btn btn-danger'