finish invites i18n

app/views/invites/_modal_form.html.haml

@@ -1,17 +1,12 @@
 = simple_form_for @invite, remote: true do |form|
   .modal-header
-    = button_tag "x", class: 'close', data: {dismiss: 'modal'}
-    %h3 Person einladen
+    = button_tag t('ui.marks.close'), class: 'close', data: {dismiss: 'modal'}
+    %h3= t '.title'
   .modal-body
-    %p
-      Hier kannst du eine Person in die Gruppe
-      %b=h @invite.group.name
-      einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.
-      %br/
-      Die Person ist dann nach erstmaliger Anmeldung automatisch Mitglied dieser Gruppe.
+    = t('.body', group: @invite.group.name).html_safe
     = form.hidden_field :user_id
     = form.hidden_field :group_id
     = form.input :email
   .modal-footer
-    = button_tag "Schließen", class: 'btn', data: {dismiss: 'modal'}
+    = button_tag t('ui.close'), class: 'btn', data: {dismiss: 'modal'}
     = form.submit class: 'btn btn-primary'

app/views/invites/new.html.haml

@@ -1,10 +1,7 @@
-%p 
-  Hier kannst du eine Person in die Gruppe 
-  %b=h @invite.group.name
-  einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.
+%p= t('.body', group: @invite.group.name).html_safe
 = simple_form_for @invite do |form|
   = form.hidden_field :user_id
   = form.hidden_field :group_id
   = form.input :email
-  = form.submit "Einladung abschicken"
-  = link_to "oder zurück", :back
+  = form.submit t('.action')
+  = link_to t('.back'), :back

config/locales/de/de.defaults.yml

@@ -264,3 +264,10 @@ de:
         create: 'Nachricht verschicken'
       invite:
         create: Einladung verschicken
+
+  # general user-interface
+  ui:
+    close: 'Schließen'
+    marks:
+      close: 'x'
+

config/locales/de/de.invites.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+de:
+  invites:
+    new:
+      body: <p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p>
+      action: 'Einlading abschicken'
+      back: 'oder zurück'
+    modal_form:
+      title: 'Person einladen'
+      body:
+        <p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p>
+        <p>Die Person ist dann nach erstmaliger Anmeldung automatisch Mitglied dieser Gruppe.</p>