Fixed and refactored foodcoop/workgroups.

config/locales/de.yml

@@ -201,12 +201,20 @@ de:
     labels:
       password: 'Passwort'
       description: 'Beschreibung'
-      workgroup: 'Arbeitsgruppe'
+      workgroup:
+        weekly_task: 'Monatlichen Job definieren?'
+        weekday: 'Wochentag'
+        task_name: 'Name für Job'
+        task_required_users: 'Benötige Verantwortliche'
+        task_duration: 'Vor. Dauer in Stunden'
+        task_description: 'Beschreibung'
+        user_tokens: 'Mitglieder'
       task:
         duration: 'Dauer'
         user_list: 'Verantwortliche'
         required_users: 'Anzahl'
         due_date: 'Wann erledigen?'
+        workgroup: 'Arbeitsgruppe'
     hints:
       task:
         duration: 'Wie lange dauert die Aufgabe, 1-3 Stunden'