Update translations from localeapp

This commit is contained in:
wvengen 2016-06-28 20:43:53 +02:00
parent 402a6e4251
commit 0d309af5f6
4 changed files with 349 additions and 5 deletions

View file

@ -37,6 +37,12 @@ de:
delivered_on: Lieferdatum
note: Notiz
supplier: Lieferantin
document:
created_at: Erstellt am
created_by_user_id: Erstellt von
data: Daten
mime: MIME-Typ
name: Name
financial_transaction:
amount: Betrag
created_on: Datum
@ -76,7 +82,7 @@ de:
send_to_all: An alle Mitglieder schicken
subject: Betreff
order:
boxfill:
boxfill: Kisten füllen nach
closed_by: Abgerechnet von
created_by: Erstellt von
ends: Endet am
@ -104,7 +110,7 @@ de:
account_balance: Kontostand
available_funds: Verfügbares Guthaben
break: "(Letzte) Pause"
break_until:
break_until: bis
contact: Kontakt
contact_address: Adresse
contact_person: Kontaktperson
@ -510,6 +516,8 @@ de:
tolerance_is_costly: Eine möglichst große Menge im Rahmen der Tolerenz bestellen. Wenn dies nicht aktiviert ist, wird im Rahmen der Toleranz nur so viel bestellt, dass damit komplette Einheiten (Boxen) bestellt werden können. Die Option wirkt sich auch auf die Toleranz des Gesamtpreises einer offenen Mitgliederbestellung aus.
use_apple_points: Wenn das Apfel Punktesystem aktiviert ist, ist es erforderlich, dass Mitglieder Aufgaben erledigen um bestellen zu können.
use_boxfill:
use_current_orders:
use_documents: Einfache Dokumentenverwaltung aktivieren
use_messages: Den Mitgliedern erlauben, miteinander innerhalb Foodsoft zu kommunizieren
use_nick: Benutzernamen anstatt reale Namen zeigen und verwenden, jeder Benutzer muss dazu einen Benutzernamen (Spitznamen) haben.
use_wiki: "Änderbare Wiki Seiten aktivieren"
@ -559,6 +567,8 @@ de:
tolerance_is_costly: Bestelltoleranz maximal ausnutzen, um möglichst große Mengen zu bestellen
use_apple_points: Apfelpunkte verwenden
use_boxfill:
use_current_orders:
use_documents: Dokumente verwenden
use_messages: Nachrichten
use_nick: Benutzernamen verwenden
use_wiki: Wiki verwenden
@ -572,6 +582,54 @@ de:
others: Sonstiges
payment: Finanzen
tasks: Aufgaben
current_orders:
articles:
article:
counts: "%{ordergroups} Bestellgruppen bestellten %{articles} verschiedene Produkte."
no_selection:
article_info:
from: von %{supplier}
origin_in: in %{origin}
supplied_and_made_by: produziert von %{manufacturer}
supplied_by: von %{supplier}
supplied_by_made_by: von %{supplier} produziert von %{manufacturer}
unit: pro %{unit}
form:
article_placeholder: Artikel suchen...
current_orders: Alle Aktuelle Bestellungen
index:
title: Artikel verteilen
ordergroups:
add_new: Bestellgruppe hinzufügen
piece: St.
unit: Einheit
show:
title: "%{name}"
group_orders:
index:
title: Deine Aktuelle Bestellungen
navigation:
articles: Verteilen
ordergroups: Gruppenbestellungen
receive: In Empfang nehmen
ordergroups:
articles:
add_new: Artikel hinzufügen...
no_selection: Wahl eine Bestellgruppe um die Artikel zu zeigen.
form:
ordergroup_placeholder: Bestellgruppe auswählen...
index:
title: Artikel für Bestellgruppe
payment_bar:
account_balance: Kontostand
new_transaction: Neue Transaktion
payment: 'Zahlung:'
show:
title: Artikel für %{name}
orders:
receive:
no_finished_orders: Jetzt gibt es keine Bestellungen in Empfang zu nehmen.
title: Bestellungen in Empfang nehmen
deliveries:
add_stock_change:
how_many_units: Wie viele Einheiten (%{unit}) des Artikels »%{name}« liefern?
@ -613,6 +671,24 @@ de:
update:
notice: Lieferung wurde aktualisiert.
documents:
create:
error: 'Dokument konnte nicht erstellt werden: %{error}'
notice: Dokument wurde erstellt
destroy:
error: 'Dokument konnt nicht gelöscht werden: %{error}'
no_right: Du hast nicht genügend Rechte um die Datei zu löschen
notice: Dokument wurde gelöscht
index:
new: Neues Dokument anlegen
title: Dokumente
multiple_orders_by_articles:
filename: Artikelsortierung aktueller Bestellungen
title: Aktuelle Bestellungen - Artikelsortierung
multiple_orders_by_groups:
filename: Gruppensortierung aktueller Bestellungen
title: Aktuelle Bestellungen - Gruppensortierung
new:
title: Neues Dokument
order_by_articles:
filename: Bestellung %{name}-%{date} - Artikelsortierung
rows:
@ -928,6 +1004,10 @@ de:
role_suppliers: Lieferanten
show_google_maps: Show it on Google maps
sort_by: Nach %{text} sortieren
current_orders:
pay_amount: zu bezahlen %{amount}
pay_done: vollständig bezahlt
pay_none: nichts zu bezahlen
deliveries:
new_invoice: Rechnung anlegen
show_invoice: Rechnung anzeigen
@ -1026,6 +1106,11 @@ de:
body: "<p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p>"
success: Benutzer/in wurde erfolgreich eingeladen.
js:
current_orders:
articles:
above: "%{count} mehr<br>als verfügbar"
below: "%{count} übrig"
equal: alle verteilt
ordering:
confirm_change: "Änderungen an dieser Bestellung gehen verloren, wenn zu einer anderen Bestellung gewechselt wird. Möchtest Du trotzdem wechseln?"
layouts:
@ -1213,6 +1298,7 @@ de:
suppliers: Lieferanten/Artikel
title: Artikel
dashboard: Dashboard
documents: Dokumente
finances:
accounts: Konten verwalten
balancing: Bestellungen abrechnen