Update translations from localeapp

This commit is contained in:
wvengen 2016-06-28 20:43:53 +02:00
parent 402a6e4251
commit 0d309af5f6
4 changed files with 349 additions and 5 deletions

View file

@ -37,6 +37,12 @@ nl:
delivered_on: Leverdatum
note: Notitie
supplier: Leverancier
document:
created_at: Upload op
created_by_user_id: Upload door
data: Data
mime: MIME-type
name: Naam
financial_transaction:
amount: Bedrag
created_on: Datum
@ -58,7 +64,7 @@ nl:
created_at: Gemaakt op
created_by: Gemaakt door
date: Factuurdatum
delete_attachment: Bijlage verwijderen
delete_attachment: Verwijder bijlage
deliveries: Levering
deposit: Statiegeld in rekening gebracht
deposit_credit: Statiegeld teruggekregen
@ -335,7 +341,7 @@ nl:
error_authn: Inloggen vereist.
error_denied: Je hebt geen toegang tot de gevraagde pagina. Als je denkt dat je dat wel zou moeten hebben, vraag dan een beheerder je die rechten te geven. Als je meerdere accounts hebt, wil je mogelijk %{sign_in}.
error_denied_sign_in: inloggen als een andere gebruiker
error_feature_disabled: Deze functie is momenteel niet actief.
error_feature_disabled: Deze optie is momenteel niet actief.
error_members_only: Deze actie is alleen beschikbaar voor leden van de groep!
error_token: Geen toegang (ongeldig token)!
article_categories:
@ -510,6 +516,8 @@ nl:
tolerance_is_costly: Bestel zoveel artikelen als mogelijk in de tolerantie (in plaats van net genoeg om de laatste doos te vullen). Dit zorgt er ook voor dat de tolerantie in de prijs van open ledenbestellingen wordt meegenomen.
use_apple_points: Wanneer het appelpunten systeem is geactiveerd, kunnen leden slechts bestellen wanneer ze meewerken aan taken.
use_boxfill: Wanneer dit aan staat, kunnen gebruikers aan het einde van de bestelfase hun bestelling alleen wijzigen als het de totale bestelling vergroot. Dit helpt om dozen te vullen. Bij de bestelling moet nog wel de dozen-vul-datum ingevuld worden.
use_current_orders: De current_orders plugin aanzetten. Hiermee kunnen leden met bestelling-toegang bestelaantallen van leden aanpassen in meerdere bestellingen tegelijk. Hiervoor zijn drie nieuwe items in het Bestellingen-menu. Bedoeld voor gebruik op een ophaaldag.
use_documents: Geeft een simpele manier om documenten te delen in het foodcoop menu.
use_messages: Laat leden met elkaar communiceren door middel van berichten binnen Foodsoft.
use_nick: Toon bijnamen in plaats van volledige naam. Controleer dat iedereen een bijnaam heeft wanneer je dit aanzet.
use_wiki: Gebruik wiki pagina's.
@ -559,6 +567,8 @@ nl:
tolerance_is_costly: Tolerantie is duur
use_apple_points: Appelpunten
use_boxfill: Dozen vullen fase
use_current_orders: Extra verdeelschermen
use_documents: Documenten delen
use_messages: Berichten
use_nick: Bijnamen gebruiken
use_wiki: Wiki gebruiken
@ -572,6 +582,54 @@ nl:
others: Overig
payment: Financiën
tasks: Taken
current_orders:
articles:
article:
counts: "%{ordergroups} huishoudens bestelden %{articles} verschillende artikelen."
no_selection: Kies een artikel om te zien wie het besteld heeft, of download verdeellijsten rechtsboven.
article_info:
from: van %{supplier}
origin_in: uit %{origin}
supplied_and_made_by: gemaakt door %{manufacturer}
supplied_by: van %{supplier}
supplied_by_made_by: van %{supplier} gemaakt door %{manufacturer}
unit: per %{unit}
form:
article_placeholder: Zoek artikelen...
current_orders: Alle huidige bestellingen
index:
title: Artikelen verdelen
ordergroups:
add_new: Huishouden toevoegen...
piece: st
unit: eenh
show:
title: "%{name} verdelen"
group_orders:
index:
title: Je huidige bestellingen
navigation:
articles: Verdelen
ordergroups: Ledenbestellingen
receive: Ontvangen
ordergroups:
articles:
add_new: Artikel toevoegen...
no_selection: Kies een huishouden om de artikelen te tonen.
form:
ordergroup_placeholder: Kies een huishouden...
index:
title: Artikelen voor huishouden
payment_bar:
account_balance: Account balance
new_transaction: Nieuwe transactie
payment: 'Betaling:'
show:
title: Artikelen voor %{name}
orders:
receive:
no_finished_orders: Er zijn momenteel geen bestellingen die ontvangen hoeven te worden.
title: Bestellingen ontvangen
deliveries:
add_stock_change:
how_many_units: 'Hoeveel eenheden (%{unit}) leveren? Voorraadartikel: %{name}.'
@ -613,6 +671,24 @@ nl:
update:
notice: Levering is bijgewerkt.
documents:
create:
error: 'Document kon niet gemaakt worden: %{error}'
notice: Document is gemaakt
destroy:
error: 'Document kon niet verwijderd worden: %{error}'
no_right: Je hebt niet genoeg rechten om het document te verwijderen
notice: Document is verwijderd
index:
new: Nieuw document uploaden
title: Documenten
multiple_orders_by_articles:
filename: Huidige bestellingen per artikel
title: Huidige bestellingen - per artikel
multiple_orders_by_groups:
filename: Huidige bestellingen per huishouden
title: Huidige bestellingen - per huishouden
new:
title: Nieuw document
order_by_articles:
filename: Bestelling %{name}-%{date} - Artikellijst
rows:
@ -928,6 +1004,10 @@ nl:
role_suppliers: Leveranciers
show_google_maps: Op Google maps bekijken
sort_by: Sorteren op %{text}
current_orders:
pay_amount: Te betalen %{amount}
pay_done: Alles betaald
pay_none: Niets te betalen
deliveries:
new_invoice: Nieuwe factuur
show_invoice: Factuur tonen
@ -1028,6 +1108,11 @@ nl:
body: "<p>Hier kun je iemand die nog geen lid is, uitnodigen voor de groep <b>%{group}</b>.</p>"
success: Persoon is uitgenodigd.
js:
current_orders:
articles:
above: "%{count} meer dan<br>beschikbaar"
below: "%{count} blijft over"
equal: alles verdeeld
ordering:
confirm_change: Als je naar een andere bestelling gaat, gaan je aanpassingen in deze bestelling verloren. Wijzigingen vergeten en naar de andere bestelling gaan?
layouts:
@ -1217,6 +1302,7 @@ nl:
suppliers: Leveranciers/producten
title: Producten
dashboard: Dashboard
documents: Documenten
finances:
accounts: Ledenbetalingen
balancing: Bestellingen afrekenen