diff --git a/app/helpers/stockit_helper.rb b/app/helpers/stockit_helper.rb
index f6a0a1fc..e75e1676 100644
--- a/app/helpers/stockit_helper.rb
+++ b/app/helpers/stockit_helper.rb
@@ -7,11 +7,11 @@ module StockitHelper
 
   def link_to_stock_change_reason(stock_change)
     if stock_change.delivery_id
-      link_to t('.delivery'), supplier_delivery_path(stock_change.delivery.supplier, stock_change.delivery)
+      link_to Delivery.model_name.human, supplier_delivery_path(stock_change.delivery.supplier, stock_change.delivery)
     elsif stock_change.order_id
-      link_to t('.order'), order_path(stock_change.order)
+      link_to Order.model_name.human, order_path(stock_change.order)
     elsif stock_change.stock_taking_id
-      link_to t('.stock_taking'), stock_taking_path(stock_change.stock_taking)
+      link_to StockTaking.model_name.human, stock_taking_path(stock_change.stock_taking)
     end
   end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 06d90481..17f9dc61 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1447,12 +1447,9 @@ en:
     show:
       change_quantity: Change
       datetime: Time
-      delivery: Delivery
       new_quantity: New quantity
-      order: Order
       reason: Reason
       stock_changes: Stock quantity changes
-      stock_taking: Inventory
     stock_create:
       notice: Stock article was created.
     stock_update: