fix rubocop and add translations

app/controllers/articles_controller.rb

@@ -46,6 +46,11 @@ class ArticlesController < ApplicationController
     render :layout => false
   end
 
+  def edit
+    @article = Article.find(params[:id])
+    render :action => 'new', :layout => false
+  end
+
   def create
     @article = Article.new(params[:article])
     if @article.valid? && @article.save
@@ -55,11 +60,6 @@ class ArticlesController < ApplicationController
     end
   end
 
-  def edit
-    @article = Article.find(params[:id])
-    render :action => 'new', :layout => false
-  end
-
   # Updates one Article and highlights the line if succeded
   def update
     @article = Article.find(params[:id])

app/models/supplier.rb

@@ -82,9 +82,8 @@ class Supplier < ApplicationRecord
     FoodsoftFile::parse file, options do |status, new_attrs, line|
       article = articles.undeleted.where(order_number: new_attrs[:order_number]).first
 
-
       unless new_attrs[:article_category].blank?
-        new_attrs[:article_category] = ArticleCategory.find_match(new_attrs[:article_category]) ? ArticleCategory.find_match(new_attrs[:article_category]) : ArticleCategory.create_or_find_by!(name: new_attrs[:article_category])
+        new_attrs[:article_category] = ArticleCategory.find_match(new_attrs[:article_category]) || ArticleCategory.create_or_find_by!(name: new_attrs[:article_category])
       end
 
       new_attrs[:tax] ||= FoodsoftConfig[:tax_default]

app/views/articles/upload.html.haml

@@ -78,7 +78,7 @@
   .control-group
     %label(for="articles_update_category")
       = f.check_box "update_category"
-      = "update category ?"
+      = t '.options.update_category'
     %label(for="articles_outlist_absent")
       = f.check_box "outlist_absent"
       = t '.options.outlist_absent'

config/locales/de.yml

@@ -568,6 +568,7 @@ de:
       options:
         convert_units: Derzeitige Einheiten beibehalten, berechne Mengeneinheit und Preis (wie Synchronisieren).
         outlist_absent: Artikel löschen, die nicht in der hochgeladenen Datei sind.
+        update_category: Kategorien aus der Datei übernehmen.
       sample:
         juices: Säfte
         nuts: Nüsse

config/locales/en.yml

@@ -569,6 +569,7 @@ en:
       options:
         convert_units: Keep current units, recompute unit quantity and price (like synchronize).
         outlist_absent: Delete articles not in uploaded file.
+        update_category: Take over categoriesfrom uploaded file.
       sample:
         juices: Juices
         nuts: Nuts

config/locales/es.yml

@@ -515,6 +515,7 @@ es:
       options:
         convert_units: Mantener unidades actuales, recomputar la cantidad y precio de unidades (como sincronizar). 
         outlist_absent: Borrar artículos que no están en el archivo subido.
+        update_category: Toma las categorías del archivo subido.
       sample:
         juices: Jugos
         nuts: Nueces

config/locales/nl.yml

@@ -539,6 +539,7 @@ nl:
       options:
         convert_units: Bestaande eenheden behouden, herbereken groothandelseenheid en prijs (net als synchronizeren).
         outlist_absent: Artikelen die niet in het bestand voorkomen, verwijderen.
+        upload_category: Categorieën overnemen uit bestand.
       sample:
         juices: Sappen
         nuts: Noten

spec/integration/articles_spec.rb

@@ -1,9 +1,9 @@
 require_relative '../spec_helper'
 
 feature ArticlesController do
-  let(:user) { create :user, groups: [create(:workgroup, role_article_meta: true)] }
-  let(:supplier) { create :supplier }
-  let!(:article_category) { create :article_category }
+  let(:user) { create(:user, groups: [create(:workgroup, role_article_meta: true)]) }
+  let(:supplier) { create(:supplier) }
+  let!(:article_category) { create(:article_category) }
 
   before { login user }
 
@@ -18,7 +18,7 @@ feature ArticlesController do
     it 'can create a new article' do
       click_on I18n.t('articles.index.new')
       expect(page).to have_selector('form#new_article')
-      article = build :article, supplier: supplier, article_category: article_category
+      article = build(:article, supplier: supplier, article_category: article_category)
       within('#new_article') do
         fill_in 'article_name', :with => article.name
         fill_in 'article_unit', :with => article.unit
@@ -65,7 +65,7 @@ feature ArticlesController do
     end
 
     describe "can update existing article" do
-      let!(:article) { create :article, supplier: supplier, name: 'Foobar', order_number: 1, unit: '250 g' }
+      let!(:article) { create(:article, supplier: supplier, name: 'Foobar', order_number: 1, unit: '250 g') }
 
       it do
         find('input[type="submit"]').click
@@ -80,7 +80,7 @@ feature ArticlesController do
     describe "handles missing data" do
       it do
         find('input[type="submit"]').click # to overview
-        element = find('#new_articles__price')
+        element = find_by_id('new_articles__price')
         element.fill_in with: ""
         find('input[type="submit"]').click # missing category, re-show form
         expect(find('tr.alert')).to be_present
@@ -93,7 +93,7 @@ feature ArticlesController do
     end
 
     describe "can remove an existing article" do
-      let!(:article) { create :article, supplier: supplier, name: 'Foobar', order_number: 99999 }
+      let!(:article) { create(:article, supplier: supplier, name: 'Foobar', order_number: 99999) }
 
       it do
         check('articles_outlist_absent')
@@ -107,7 +107,7 @@ feature ArticlesController do
     end
 
     describe "can convert units when updating" do
-      let!(:article) { create :article, supplier: supplier, order_number: 1, unit: '250 g' }
+      let!(:article) { create(:article, supplier: supplier, order_number: 1, unit: '250 g') }
 
       it do
         check('articles_convert_units')