diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 7d3a33e6..fc164a7c 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ de:
         availability_short: verf.
         deposit: Pfand
         fc_price: Endpreis
-        fc_price_short:
+        fc_price_short: 
         fc_share: FoodCoop-Aufschlag
         fc_share_short: FC-Aufschlag
         gross_price: Bruttopreis
@@ -121,8 +121,8 @@ de:
           one: Arbeitsgruppe
           other: Arbeitsgruppen
       workgroup:
-        name: Name
         description: Beschreibung
+        name: Name
         next_weekly_tasks_number: Für wieviel Wochen im Voraus sollen Aufgaben erstellt werden?
         role_admin: Administration
         role_article_meta: Artikeldatenbank
@@ -606,7 +606,7 @@ de:
     group_order_articles:
       form:
         amount_change_for: Mengenänderung für %{article}
-        result_hint: 'Einheit: %{unit}'
+        result_hint: ! 'Einheit: %{unit}'
     index:
       amount: Betrag
       amount_fc: Betrag(FC)
@@ -642,8 +642,8 @@ de:
         title: Rechnung %{number}
     order_articles:
       edit:
-        title: Artikel aktualisieren
         stock_alert: Preise von Lagerartikeln können nicht geändert werden!
+        title: Artikel aktualisieren
       new:
         title: Neuer gelieferter Artikel die Bestellung
     ordergroups:
@@ -1617,8 +1617,8 @@ de:
       notice: Aufgabenstatus wurde aktualisiert
     show:
       accept_task: Aufgabe übernehmen
-      confirm_delete_single: Die Aufgabe wirklich löschen?
       confirm_delete_group: Diese und alle folgenden wöchentlichen Aufgaben wirklich löschen?
+      confirm_delete_single: Die Aufgabe wirklich löschen?
       delete_group: Aufgabe und folgende löschen
       hours: ! '%{count}h'
       mark_done: Als erledigt markieren
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b162d0fe..34aca236 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -121,8 +121,8 @@ en:
           one: Workgroup
           other: Workgroups
       workgroup:
-        name: Name
         description: Description
+        name: Name
         next_weekly_tasks_number: For how many weeks in advance would you like to define tasks?
         role_admin: Administration
         role_article_meta: Article database
@@ -610,7 +610,7 @@ en:
     group_order_articles:
       form:
         amount_change_for: Change amount for %{article}
-        result_hint: 'Unit: %{unit}'
+        result_hint: ! 'Unit: %{unit}'
     index:
       amount: Amount
       amount_fc: Amount(FC)
@@ -646,6 +646,7 @@ en:
         title: Invoice %{number}
     order_articles:
       edit:
+        stock_alert: 
         title: Update article
       new:
         title: Add delivered article to order
@@ -1620,8 +1621,8 @@ en:
       notice: The state of the task has been updated
     show:
       accept_task: Accept task
-      confirm_delete_single: Are you sure you want to delete the task?
       confirm_delete_group: Really delete this and all subsequent tasks?
+      confirm_delete_single: Are you sure you want to delete the task?
       delete_group: Delete task and subsequent
       hours: ! '%{count}h'
       mark_done: Mark task as done
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 463ecafc..d064380a 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -4,9 +4,12 @@ fr:
       article:
         article_category: Catégorie
         availability: l'article est-il disponible?
+        availability_short: 
         deposit: Consigne
         fc_price: Prix final
+        fc_price_short: 
         fc_share: Supplément boufcoop
+        fc_share_short: 
         gross_price: Prix brut
         manufacturer: ProductRICE_eur
         name: Nom
@@ -18,11 +21,13 @@ fr:
         tax: TVA
         unit: Unité
         unit_quantity: Unités par lot
+        unit_quantity_short: 
       article_category:
         description: Description
         name: Nom
       delivery:
         delivered_on: Date de réapprovisionnement
+        note: 
         supplier: Fournisseuse_r
       financial_transaction:
         amount: montant
@@ -50,6 +55,7 @@ fr:
         subject: Sujet
       order:
         ends: Clôture le
+        note: 
         starts: Ouverture le
       order_article:
         units_to_order: Quantité
@@ -73,10 +79,14 @@ fr:
         quantity: 
         quantity_available: 
         supplier: FournisseurE
+      stock_taking:
+        date: 
+        note: 
       supplier:
         address: Adresse
         contact_person: Contact
         customer_number: Numéro de client de la coop
+        customer_number_short: 
         delivery_days: Jours de livraison
         email: Email
         fax: Fa
@@ -111,8 +121,8 @@ fr:
           one: Équipe
           other: Équipes
       workgroup:
-        name: Nom
         description: Description
+        name: Nom
         next_weekly_tasks_number: Combien de temps en avance les boulots doivent ils être annoncés sur le site?
         role_admin: Administration
         role_article_meta: Base de données des articles
@@ -349,6 +359,7 @@ fr:
       title: 
     sync:
       outlist:
+        alert_used: 
         body: ! 'Les articles suivants ne sont plus dans la liste et seront donc <b>supprimés</b>:'
         body_skip: Aucun article à supprimer.
         title: Exclure de la liste...
@@ -433,7 +444,7 @@ fr:
       filename: Commande %{name}-%{date} - Trier par
       rows:
       - Cellule
-      -
+      - 
       - Quantité
       - Prix
       title: ! 'Ordre des articles pour la commande: %{name}, close le %{date}'
@@ -609,6 +620,7 @@ fr:
     group_order_articles:
       form:
         amount_change_for: Modification de la quantité de %{article}
+        result_hint: 
     index:
       amount: Montant
       amount_fc: Montant(boufcoop)
@@ -644,6 +656,7 @@ fr:
         title: Facture %{number}
     order_articles:
       edit:
+        stock_alert: 
         title: Mettre à jour la liste des article
       new:
         title: 
@@ -915,6 +928,9 @@ fr:
       action: Engrainer!
       body: <p>Sur cette page, tu peux engrainer une personne qui ne fait pas encore partie de la Boufcoop à rejoindre la cellule <b>%{group}</b>
     success: La_le membre a été engrainéE avec succès!
+  js:
+    ordering:
+      confirm_change: 
   layouts:
     application1:
       title: Foodsoft - %{title}
@@ -1619,6 +1635,7 @@ fr:
     show:
       accept_task: Te charger de ce boulot.
       confirm_delete_group: Veux-tu vraiment supprimer ce boulot hebdomadaire?
+      confirm_delete_single: 
       delete_group: Supprimer ce boulot
       hours: ! '%{count}h'
       mark_done: Marquer comme effectué
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 25f54484..2252563a 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -14,8 +14,8 @@ nl:
         manufacturer: Producent
         name: Naam
         note: Notitie
-        origin: Herkomst
         order_number: Ordernummer
+        origin: Herkomst
         price: Netto prijs
         supplier: Leverancier
         tax: BTW
@@ -27,7 +27,7 @@ nl:
         name: Naam
       delivery:
         delivered_on: 
-        note:
+        note: 
         supplier: 
       financial_transaction:
         amount: bedrag
@@ -73,15 +73,20 @@ nl:
       page:
         body: 
         parent_id: 
+        title: 
       stock_article:
         price: Prijs
         quantity: Aantal
         quantity_available: Beschikbaar
         supplier: Leverancier
+      stock_taking:
+        date: 
+        note: 
       supplier:
         address: Adres
         contact_person: Contactpersoon
         customer_number: Klantnummer
+        customer_number_short: 
         delivery_days: Bezorgdagen
         email: Email
         fax: Fax
@@ -94,7 +99,7 @@ nl:
         phone2: Telefoon 2
         url: Homepage
       task:
-        description:
+        description: 
         done: 
         due_date: 
         duration: 
@@ -116,8 +121,8 @@ nl:
           one: Werkgroep
           other: Werkgroepen
       workgroup:
-        name: Naam
         description: Omschrijving
+        name: Naam
         next_weekly_tasks_number: 
         role_admin: Beheer
         role_article_meta: Artikelen
@@ -352,6 +357,7 @@ nl:
       title: 
     sync:
       outlist:
+        alert_used: 
         body: ! 'De volgende artikelen zijn uit de lijst gehaald en worden <b>verwijderd</b>:'
         body_skip: Er zijn geen artikelen om te verwijderen.
         title: Uit de lijst halen ...
@@ -597,6 +603,7 @@ nl:
     group_order_articles:
       form:
         amount_change_for: 
+        result_hint: 
     index:
       amount: Bedrag
       amount_fc: Bedrag(FC)
@@ -632,6 +639,7 @@ nl:
         title: Factuur %{number}
     order_articles:
       edit:
+        stock_alert: 
         title: Artikel bijwerken
       new:
         title: Geleverd artikel aan bestelling toevoegen
@@ -891,6 +899,9 @@ nl:
       action: Uitnodiging versturen
       body: <p>Hier kun je iemand die nog geen lid is, uitnodigen voor de groep <b>%{group}</b>.</p>
     success: Persoon is uitgenodigd.
+  js:
+    ordering:
+      confirm_change: 
   layouts:
     application1:
       title: Foodsoft - %{title}
@@ -1541,6 +1552,7 @@ nl:
     show:
       accept_task: 
       confirm_delete_group: 
+      confirm_delete_single: 
       delete_group: 
       hours: 
       mark_done: