diff --git a/plugins/documents/app/views/documents/_documents.html.haml b/plugins/documents/app/views/documents/_documents.html.haml
index ef2d5bec..42be7ed4 100644
--- a/plugins/documents/app/views/documents/_documents.html.haml
+++ b/plugins/documents/app/views/documents/_documents.html.haml
@@ -16,5 +16,5 @@
         %td= h show_user(document.created_by)
         %td
           - if document.created_by == current_user or current_user.role_admin?
-            = link_to t('ui.delete'), document, :method => :delete, :data => {:confirm => t('admin.confirm', name: document.name)},
+            = link_to t('ui.delete'), document, :method => :delete, :data => {:confirm => t('ui.confirm_delete', name: document.name)},
             class: 'btn btn-mini btn-danger'