Split up messages for stock/ supplier orders.

This commit is contained in:
Robert Waltemath 2013-09-18 10:50:56 +02:00
parent e728e76729
commit 142de28ade
3 changed files with 5 additions and 3 deletions

View file

@ -1327,7 +1327,8 @@ de:
error_starts_before_ends: muss nach dem Bestellstart liegen (oder leer bleiben)
notice_close: ! 'Bestellung: %{name}, bis %{ends}'
stock: Lager
warning_ordered: 'Warnung: Die rot markierten Artikel wurden in der laufenden Bestellung bereits bestellt. Wenn Du sie hier abwählst, werden alle bestehenden Bestellungen dieses Artikels gelöscht. Bei Lagerbestellungen kann dies je nach Verwendung bedeuten, dass bereits gekaufte Artikel nicht abgerechnet werden!'
warning_ordered: 'Warnung: Die rot markierten Artikel wurden in der laufenden Bestellung bereits bestellt. Wenn Du sie hier abwählst, werden alle bestehenden Bestellungen dieses Artikels gelöscht.'
warning_ordered_stock: 'Warnung: Die rot markierten Artikel wurden in der laufenden Lagerbestellung bereits bestellt bzw. gekauft. Wenn Du sie hier abwählst, werden alle bestehenden Bestellungen bzw. Käufe dieses Artikels gelöscht und nicht abgerechnet!'
new:
title: Neue Bestellung anlegen
orders: