fix i18n of article sync

This commit is contained in:
wvengen 2013-10-03 14:07:03 +02:00
parent 3574f239c6
commit 1674dcf851
5 changed files with 31 additions and 24 deletions

View file

@ -312,6 +312,8 @@ fr:
body: ! '<p><i>Merci de vérifier les articles importés.</i></p>
<p><i>Attention, les doublons ne sont pas automatiquement détectés.</p></i>.'
title:
sync:
outlist:
body: ! 'Les articles suivants ne sont plus dans la liste et seront donc <b>supprimés</b>:'
body_skip: Aucun article à supprimer.
@ -321,9 +323,9 @@ fr:
title: Synchroniser les articles avec la base de données extérieure
unit_quantity_short: U/L
update:
body: <p><i>Chaque article apparaît deux fois. Les anciennes données sont rappelées en gris, et les champs du formulaire ont été préremplis avec les nouvelles valeurs. </i></p><p><i>Les changements sont marqués en jaune.</p></i>
body: ! 'Chaque article apparaît deux fois: les anciennes données sont rappelées en gris, et les champs du formulaire ont été préremplis avec les nouvelles valeurs. Les changements sont marqués en jaune.'
title: Mettre à jour...
update_msg: ! 'Ces articles doivent être mis à jour:'
update_msg:
upload:
body: ! '<p>Le fichier doit être au format texte et son nom doit se terminer par l''extension ".csv". La première ligne sera ignorée lors de l''importation.</p>