improve translations

This commit is contained in:
wvengen 2013-02-13 00:53:36 +01:00
parent b59244783e
commit 1cb933240b
2 changed files with 31 additions and 32 deletions

View file

@ -3,11 +3,11 @@ en:
edit:
title: 'Edit stock articles'
form:
price_hint: 'To avoid chaos its till further notice not possible to edit the prices of already applied added? stock articles.'
price_hint: 'To avoid choas, it is not possible to edit the prices of already added stock articles until further notice.'
cancel: 'or cancel'
index:
view_options: 'View options'
toggle_unavailable: 'Show/Hide not available articles'
toggle_unavailable: 'Show/hide unavailable articles'
order_online: 'Put stock order online'
new_stock_article: 'Add new stock article'
new_stock_taking: 'Add inventory'
@ -28,18 +28,18 @@ en:
stock_count: 'Number of articles:'
new:
title: 'Add new stock article'
search_text: 'Search for articles in all cataloges:'
search_text: 'Search for articles in all catalogues:'
# used by controller
stock_create:
notice: 'Stock article was rreated.'
notice: 'Stock article was created.'
stock_update:
notice: 'Stock article was saved.'
stock_taking_create:
notice: 'Inventory was created successfully'
notice: 'Inventory was created successfully.'
stock_taking_update:
notice: 'Inventory was updated.'
# used by model
check:
not_empty: '%{name} could not be deleted. The inventory is not zero'
not_empty: '%{name} could not be deleted, the inventory is not zero.'