Foodsoft/foodsoft
1
1
Fork 0
Code Issues 36 Pull requests 5 Projects 1 Releases Wiki Activity

improve translations

Browse source
This commit is contained in:
wvengen 2013-02-13 00:53:36 +01:00
parent b59244783e
commit 1cb933240b
2 changed files with 31 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
config/locales/en/en.simple_form.yml
View file

@ -4,73 +4,73 @@ en:
"yes": 'Yes'
"no": 'No'
required:
text: 'Required'
text: 'required'
mark: '*'
error_notification:
default_message: 'Errors were found. Please check the form'
default_message: 'Errors were found. Please check the form.'
labels:
defaults:
password: 'Password'
password_confirmation: 'Repeat password'
description: 'Description'
title: 'Titel'
title: 'Title'
email: 'Email'
note: 'Note'
date: 'Date'
ordergroup: 'Order group'
ordergroup: 'Ordergroup'
amount: 'Amount'
phone: 'Phone'
user_tokens: 'Members'
price: 'Price (neto)'
price: 'Price (net)'
unit_quantity: 'Unit quantity'
order_number: 'Order number'
tax: 'Tax'
tax: 'VAT'
deposit: 'Deposit'
user:
nick: 'User name'
nick: 'Username'
first_name: 'First name'
last_name: 'Last name'
workgroup:
weekly_task: 'Define monthly task?'
weekday: 'Weekday'
task_name: 'Task name'
task_required_users: 'Required responsible users'
task_duration: 'For. Amount of hours'
task_description: 'Task description'
task_required_users: 'People required'
task_duration: 'Duration in hours'
task_description: 'Description'
next_weekly_tasks_number: 'For how many weeks in advance would you like to define tasks?'
role_admin: 'Administration'
role_finance: 'Finances'
role_suppliers: 'Suppliers'
role_article_meta: 'Article data base'
role_article_meta: 'Article database'
role_orders: 'Order management'
ordergroup:
contact_person: 'Contact person'
contact_phone: 'Phone'
contact_address: 'Address'
ignore_apple_restriction: 'Ignore orderstop by Apple points restrictions'
ignore_apple_restriction: 'Ignore order stop by apple points restriction'
task:
duration: 'Duration'
user_list: 'Responsible user'
required_users: 'Required amount of users'
required_users: 'People required'
due_date: 'Due date'
workgroup: 'Work group'
workgroup: 'Workgroup'
done: 'Done?'
message:
sent_to_all: 'Sent to all members'
sent_to_all: 'Send to all members'
recipient_tokens: 'Recipients'
group_id: 'Group'
subject: 'Subject'
body: 'Body'
private: Privat
private: 'Private'
page:
body: 'Body'
parent_id: Above Site
parent_id: Parent page
supplier:
name: 'Name'
address: 'Address'
phone: 'Phone'
phone2: 'Phone 2'
fax: 'FAX'
fax: 'Fax'
email: 'Email'
url: 'Homepage'
contact_person: 'Contact person'
@ -92,7 +92,7 @@ en:
delivery:
delivered_on: 'Delivery date'
user:
nick: 'User name'
nick: 'Username'
last_name: 'Last name'
order_comment:
text: Comment to this order ...
@ -100,9 +100,9 @@ en:
starts: 'Starts at'
ends: 'Ends at'
order_article:
article_id: Chose article from the cataloge
article_id: Choose article from the catalogue
group_order_article:
ordergroup_id: Order group
ordergroup_id: Ordergroup
result: Amount
invoice:
supplier: Supplier
@ -113,12 +113,12 @@ en:
deposit_credit: Credit deposit
order_article:
units_to_order: Amount of units
update_current_price: Update global current price
update_current_price: Globally update current price
hints:
tax: 'In percentage, standard is 7,0'
task:
duration: 'How long will the task take to be done, 1-3 hours'
duration: 'How long will the task take, 1-3 hours'
required_users: 'How many users will be needed in total?'
supplier:
min_order_quantity: 'The minimum amount which has to be orderd will be shown during the order process and should motivate ordering'
@ -127,8 +127,7 @@ en:
stock_article:
supplier: ''
message:
private: Message doesn’t show in Foodsoft mail in-box
private: Message doesn’t show in Foodsoft mail inbox
order_article:
units_to_order: Amount of delivered units
update_current_price: Updates also the price of the current order
update_current_price: Also update the price of the current order

12
config/locales/en/en.stockit.yml
View file

@ -3,11 +3,11 @@ en:
edit:
title: 'Edit stock articles'
form:
price_hint: 'To avoid chaos it’s till further notice not possible to edit the prices of already applied added? stock articles.'
price_hint: 'To avoid choas, it is not possible to edit the prices of already added stock articles until further notice.'
cancel: 'or cancel'
index:
view_options: 'View options'
toggle_unavailable: 'Show/Hide not available articles'
toggle_unavailable: 'Show/hide unavailable articles'
order_online: 'Put stock order online'
new_stock_article: 'Add new stock article'
new_stock_taking: 'Add inventory'
@ -28,18 +28,18 @@ en:
stock_count: 'Number of articles:'
new:
title: 'Add new stock article'
search_text: 'Search for articles in all cataloges:'
search_text: 'Search for articles in all catalogues:'
# used by controller
stock_create:
notice: 'Stock article was rreated.'
notice: 'Stock article was created.'
stock_update:
notice: 'Stock article was saved.'
stock_taking_create:
notice: 'Inventory was created successfully'
notice: 'Inventory was created successfully.'
stock_taking_update:
notice: 'Inventory was updated.'
# used by model
check:
not_empty: '%{name} could not be deleted. The inventory is not zero'
not_empty: '%{name} could not be deleted, the inventory is not zero.'