Allow changing the visibitly (public/privat) of messages (fixes #625)

config/locales/de.yml

@@ -1400,6 +1400,7 @@ de:
       title: Neue Nachricht
     show:
       all_messages: Nachrichten im Überblick
+      change_visibility: 'Ändern'
       from: 'Von:'
       group: Gruppe
       reply: Antworten
@@ -1408,9 +1409,14 @@ de:
       subject: 'Betreff:'
       title: Nachricht anzeigen
       to: 'An:'
+      visibility: 'Sichtbarkeit:'
+      visibility_private: 'Privat'
+      visibility_public: 'Öffentlich'
     thread:
       all_message_threads: Alle Nachrichtenverläufe
       reply: Antworten
+    toggle_private:
+      not_allowed: Du kannst die Sichtbarkeit dieser Nachricht nicht ändern.
   messages_mailer:
     foodsoft_message:
       footer: |

config/locales/en.yml

@@ -1425,6 +1425,7 @@ en:
       title: New message
     show:
       all_messages: All messages
+      change_visibility: 'Change'
       from: 'From:'
       group: 'Group:'
       reply: Reply
@@ -1433,9 +1434,14 @@ en:
       subject: 'Subject:'
       title: Show message
       to: 'To:'
+      visibility: 'Visibility:'
+      visibility_private: 'Private'
+      visibility_public: 'Public'
     thread:
       all_message_threads: All message threads
       reply: Reply
+    toggle_private:
+      not_allowed: You can not change the visibility of the message.
   messages_mailer:
     foodsoft_message:
       footer: |