Show recipients of messages

config/locales/de.yml

@@ -1131,6 +1131,7 @@ de:
       sent_on: 'Gesendet:'
       subject: 'Betreff:'
       title: Nachricht anzeigen
+      to: 'An:'
   messages_mailer:
     foodsoft_message:
       footer: |

config/locales/en.yml

@@ -1140,6 +1140,7 @@ en:
       sent_on: 'Sent:'
       subject: 'Subject:'
       title: Show message
+      to: 'To:'
   messages_mailer:
     foodsoft_message:
       footer: |

plugins/messages/app/views/messages/show.haml

@@ -5,6 +5,9 @@
     %tr
       %td= t '.from'
       %td=h @message.sender_name
+    %tr
+      %td= t '.to'
+      %td= @message.recipients.map {|e| e.name}.join(', ')
     %tr
       %td= t '.subject'
       %td