diff --git a/app/controllers/orders_controller.rb b/app/controllers/orders_controller.rb
index 6650bfad..a3f7c776 100644
--- a/app/controllers/orders_controller.rb
+++ b/app/controllers/orders_controller.rb
@@ -97,7 +97,7 @@ class OrdersController < ApplicationController
   def finish
     order = Order.find(params[:id])
     order.finish!(@current_user)
-    redirect_to order, notice: I18n.t('order.finish.notice')
+    redirect_to order, notice: I18n.t('orders.finish.notice')
   end
   
   # Renders the fax-text-file
diff --git a/config/locales/de/de.articles.yml b/config/locales/de/de.articles.yml
index 3979410d..9e355efd 100644
--- a/config/locales/de/de.articles.yml
+++ b/config/locales/de/de.articles.yml
@@ -117,3 +117,4 @@ de:
     # used by model
     model:
       error_in_use: '%{article} kann nicht gelöscht werden. Der Artikel befindet sich in einer laufenden Bestellung!'
+      error_nosel: 'Du hast keine Artikel ausgewählt'
diff --git a/config/locales/en/en.articles.yml b/config/locales/en/en.articles.yml
index 8149633e..b22f200f 100644
--- a/config/locales/en/en.articles.yml
+++ b/config/locales/en/en.articles.yml
@@ -114,3 +114,4 @@ en:
     # used by model
     model:
       error_in_use: '%{article} can not be deleted because the article is part of a current order!'
+      error_nosel: 'You have selected no articles'