finish layouts i18n, use help url from config, use html language from locale

app/views/layouts/_header.html.haml

@@ -1,10 +1,10 @@
 !!! 5
-%html(lang="en")
+%html(lang='#{I18n.locale}')
   %head
     %meta(charset="utf-8")
     %meta(http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1")
     %meta(name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0")
-    %title= ["Foodsoft", yield(:title)].join(" - ")
+    %title= [t('layouts.foodsoft'), yield(:title)].join(" - ")
     = csrf_meta_tags
     = stylesheet_link_tag "application", :media => "all"
     %link(href="images/apple-touch-icon-144x144.png" rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144")
@@ -23,4 +23,4 @@
       \==================================================
     / Placed at the end of the document so the pages load faster
     = javascript_include_tag "application"
-    = yield(:javascript)
+    = yield(:javascript)

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -1,19 +1,19 @@
 = render layout: 'layouts/header' do
   .logo
-    <span>food</span>soft
+    = t('layouts.logo').html_safe
   %ul.nav.nav-pills.pull-right
     %li.dropdown
       %a.dropdown-toggle(data-toggle="dropdown" href="#")
         = current_user.nick
         %b.caret
       %ul.dropdown-menu
-        %li= link_to "Profil bearbeiten", my_profile_path
-        %li= link_to "Meine Bestellgruppe", my_ordergroup_path
-        %li= link_to "Abmelden", logout_path
+        %li= link_to t('.profile'), my_profile_path
+        %li= link_to t('.ordergroup'), my_ordergroup_path
+        %li= link_to t('.logout'), logout_path
     %li{class: ('disabled' if FoodsoftConfig.config[:homepage].blank?)}
       = link_to FoodsoftConfig.config[:name], FoodsoftConfig.config[:homepage]
-    %li= link_to "Hilfe", 'https://github.com/bennibu/foodsoft/wiki/Doku'
-    %li= link_to "Feedback", new_feedback_path, title: "Fehler gefunden? Vorschlag? Idee? Kritik?"
+    %li= link_to t('.help'), FoodsoftConfig.config[:help_url]
+    %li= link_to t('.feedback.title'), new_feedback_path, title: t('.feedback.desc')
   .clearfix
 
   .navbar
@@ -49,6 +49,5 @@
         = yield
 
     %footer
-      %p
-        Foodsoft, open source software to manage a non-profit food coop.
+      %p= t '.footer'
   #modalContainer.modal.hide.fade(tabindex="-1" role="dialog")

app/views/layouts/application1.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 %html
   %head
     %meta{"http-equiv" => "content-type", :content => "text/html;charset=UTF-8"}
-    %title= "FoodSoft - " + (yield(:title) or controller.controller_name)
+    %title= t '.title', title: (yield(:title) or controller.controller_name)
     = stylesheet_link_tag 'application'
     = stylesheet_link_tag "print", :media => "print"
     <!--[if lte IE 7]>
@@ -17,7 +17,7 @@
     #header
       #logo
         = link_to root_path do
-          <span>food</span>soft
+          = t('layouts.logo').html_safe
         %span{:style => "color:white; font-size:45%; letter-spacing: -1px;"}= FoodsoftConfig[:name]
       #nav= render :partial => 'layouts/main_tabnav'
 

app/views/layouts/email.text.haml

@@ -1,6 +1,3 @@
 = yield
 \
-\--
-FoodSoft: #{root_url}
-Foodcoop-Homepage: #{FoodsoftConfig[:homepage]}
-Hilfe/Help: #{FoodsoftConfig[:help_url]}
+= t '.footer', foodsoft: root_url, foodcoop: FoodsoftConfig[:homepage], help: FoodsoftConfig[:help_url]

app/views/layouts/login.html.haml

@@ -9,5 +9,4 @@
         = yield
 
         %footer
-          %p
-            Foodsoft, open source software to manage a non-profit food coop.
+          %p= t '.footer'

config/app_config.yml.SAMPLE

@@ -29,7 +29,7 @@ default: &defaults
   homepage: http://www.fctest.de
 
   # foodsoft documentation URL
-  help_url: http://foodsoft.fcschinke09.de/trac/wiki/FoodsoftDoku
+  help_url: https://github.com/bennibu/foodsoft/wiki/Doku
 
   # price markup in percent
   price_markup: 2.0
@@ -89,4 +89,4 @@ test:
   <<: *defaults
 
 production:
-  <<: *defaults
+  <<: *defaults

config/locales/de/de.layouts.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+de:
+  layouts:
+    foodsoft: 'Foodsoft'
+    logo: '<span>food</span>soft'
+    header:
+      profile: 'Profil bearbeiten'
+      ordergroup: 'Meine Bestellgruppe'
+      logout: 'Abmelden'
+      help: 'Hilfe'
+      feedback:
+        title: 'Feedback'
+        desc: 'Fehler gefunden? Vorschlag? Idee? Kritik?'
+      footer: 'Foodsoft, open source software to manage a non-profit food coop.'
+    email:
+      footer: '
+        --
+        Foodsoft: %{foodsoft}
+        Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
+        Hilfe/Help: %{help}
+        '
+    application1:
+      title: 'Foodsoft - %{title}'