Move translations to wiki plugin

This commit is contained in:
wvengen 2019-05-10 22:26:26 +02:00 committed by wvengen
parent ca76de8a5b
commit 3cbb5783d4
10 changed files with 440 additions and 491 deletions

View file

@ -129,10 +129,6 @@ de:
last_user_activity: Zuletzt aktiv
name: Name
user_tokens: Mitglieder
page:
body: Inhalt
parent_id: Oberseite
title: Titel
stock_article:
available: Verfügbar
price: Nettopreis
@ -553,7 +549,6 @@ de:
use_boxfill: Wenn aktiviert, können Benutzer nahe am Ende der Bestellung diese nur mehr so verändern, dass sich die Gesamtsumme erhöht. Dies hilft beim auffüllen der verbleibenden Kisten. Es muss trotzdem noch das Kistenauffülldatum bei der Bestellung gesetzt werden.
use_iban: Zusätzlich Feld für die internationale Kontonummer bei Benutzern und Lieferanten anzeigen
use_nick: Benutzernamen anstatt reale Namen zeigen und verwenden, jeder Benutzer muss dazu einen Benutzernamen (Spitznamen) haben.
use_wiki: Änderbare Wiki Seiten aktivieren
webstats_tracking_code: Tracking Code für Webseitenanalyse (wie Piwik oder Google Analytics), leer lassen wenn keine Analyse erfolgt
keys:
applepear_url: Hilfe URL für das Äpfel Punktesystem zum Engagement
@ -607,7 +602,6 @@ de:
use_iban: IBAN verwenden
use_nick: Benutzernamen verwenden
use_printer: Drucker verwenden
use_wiki: Wiki verwenden
webstats_tracking_code: Code für Websiteanalysetool
tabs:
applications: Apps
@ -1205,8 +1199,6 @@ de:
no_admin_delete: Mitgliedschaft kann nicht beendet werden. Du bist die letzte Administratorin
order_article:
error_price: muss angegeben sein und einen aktuellen Preis haben
page:
redirect: Weiterleitung auf [[%{title}]]...
user:
no_ordergroup: keine Bestellgruppe
group_order_article:
@ -1244,10 +1236,6 @@ de:
printer_jobs: Druckaufträge
title: Bestellungen
tasks: Aufgaben
wiki:
all_pages: Alle Seiten
home: Startseite
title: Wiki
workgroups: Arbeitsgruppen
number:
percentage:
@ -1378,92 +1366,6 @@ de:
msg1: "%{count} Artikel (%{units} Einheiten) aktualisiert"
msg2: "%{count} (%{units}) Toleranzmenge"
msg4: "%{count} (%{units}) übrig"
pages:
all:
new_page: Neue Seite anlegen
recent_changes: Letzte Änderungen
search:
action: Suche
placeholder: Seitentitle ...
site_map: Site Map
title: Alle Wikiseiten
title_list: Seiten-Liste
body:
title_toc: Inhalt
wikicloth_exception: 'Entschuldigung, ein Fehler ist beim Anzeigen der Wikiseite aufgetreten: »%{msg}«. Bearbeiten der Seite kann helfen, diesen Fehler zu beseitigen.'
create:
notice: Seite wurde angelegt
cshow:
error_noexist: Seite existiert nicht!
redirect_notice: Weitergeleitet von %{page} ...
destroy:
notice: Die Seite '%{page}' und alle Unterseiten wurden erfolgreich gelöscht
diff:
title: "%{title} - Änderung von Version %{old} auf %{new}"
edit:
title: Seite bearbeiten
error_stale_object: Achtung, die Seite wurde gerade von jemand anderes bearbeitet. Bitte versuche es erneut.
form:
help:
bold: fett
external_link_ex: Externe Seite
external_links: Extern
heading: Ebene %{level}
headings: Überschriften
image_link_title: Bildtitel
image_links: Bilder
italic: kursiv
link_lists: Mehr
link_table: Tabellenformatierung
link_templates: Vorlagen
link_variables: Foodsoft Variablen
list_item_1: Erster Punkt
list_item_2: Zweiter Punkt
noformat: Keine Formatierung
ordered_list: Listen mit Zahlen
section_block: Block-Formatierung
section_character: Zeichenformatierung
section_link: Link-Formatierung
section_more: Mehr Themen
section_table: Tabellenformatierung
see_tables: siehe %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: text
title: Schnelle Formatierungshilfe
unordered_list: Listen mit Punkten
wiki_link_ex: Foodsoft Wiki Seite
wiki_links: Wiki-Links
preview: Vorschau
last_updated: Zuletzt aktualisiert
new:
title: Neue Wikiseite anlegen
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Seite löschen
delete_confirm: Achtung, auch alle Unterseiten werden gelöscht. Bist Du sicher?
diff: Versionen vergleichen
edit: Seite bearbeiten
last_updated: Zuletzt bearbeitet von <b>%{user}</b> am %{when}
subpages: Unterseiten
title_versions: Versionen
versions: Versionen (%{count})
title: Titel
update:
notice: Seite wurde aktualisiert
variables:
description: Variablen geben Informationen wieder, die an anderer Stelle definiert wurden. Wenn Du die Variable benutzt, wird sie mit ihrem Wert ersetzt, wenn sie angezeigt wird. Foodsoft hat eine Reihe von vordefinierten Variablen, wie zum Beispiel Name und Adresse deiner Foodcoop, Softwareversion und die Anzahl der Mitglieder und Lieferanten. In der Tabelle unten sind alle Variablen aufgeführt. Du kannst diese in Wiki-Seiten und der Fusszeile (in den Einstellungen) nutzen.
title: Foodsoft-Variablen
value: Aktueller Wert
variable: Variable
version:
author: 'Autor: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
revert: Auf diese Version zurücksetzen
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Version
view_current: Aktuelle Version sehen
pickups:
document:
empty_selection: Es muss zumindest eine Bestellung ausgewählt sein.

View file

@ -135,10 +135,6 @@ en:
last_user_activity: Last activity
name: Name
user_tokens: Members
page:
body: Body
parent_id: Parent page
title: Title
stock_article:
available: Available
price: Price
@ -562,7 +558,6 @@ en:
use_boxfill: When enabled, near end of an order, members are only able to change their order when increases the total amount ordered. This helps to fill any remaining boxes. You still need to set a box-fill date for the orders.
use_iban: When enabled, supplier and user provide an additonal field for storing the international bank account number.
use_nick: Show and use nicknames instead of real names. When enabling this, please check that each user has a nickname.
use_wiki: Enable editable wiki pages.
webstats_tracking_code: Tracking code for web analytics (like Piwik or Google analytics). Leave empty for no tracking.
keys:
applepear_url: Apple system help URL
@ -616,7 +611,6 @@ en:
use_iban: Use IBAN
use_nick: Use nicknames
use_printer: Use printer
use_wiki: Enable wiki
webstats_tracking_code: Tracking code
tabs:
applications: Apps
@ -1239,8 +1233,6 @@ en:
no_admin_delete: Membership can not be withdrawn as you are the last administrator.
order_article:
error_price: must be specified and have a current price price
page:
redirect: Redirect to [[%{title}]]...
user:
no_ordergroup: no ordergroup
group_order_article:
@ -1279,10 +1271,6 @@ en:
printer_jobs: Printer jobs
title: Orders
tasks: Tasks
wiki:
all_pages: All Pages
home: Home
title: Wiki
workgroups: Workgroups
number:
percentage:
@ -1413,92 +1401,6 @@ en:
msg1: "%{count} articles (%{units} units) updated"
msg2: "%{count} (%{units}) using tolerance"
msg4: "%{count} (%{units}) left over"
pages:
all:
new_page: Create new page
recent_changes: Recent changes
search:
action: Search
placeholder: Page title ...
site_map: Sitemap
title: All Wiki pages
title_list: List of pages
body:
title_toc: Content
wikicloth_exception: 'I''m sorry to report that an error occured when interpreting the wiki page: %{msg}. Please try to fix it, and save the page again.'
create:
notice: Page was created
cshow:
error_noexist: Page doesnt exist!
redirect_notice: Redirected from %{page} ...
destroy:
notice: The page '%{page}' and all subpages have been deleted successfully.
diff:
title: "%{title} - changes from version %{old} to %{new}"
edit:
title: Edit page
error_stale_object: Warning, the page has just been edited by someone else. Please try again.
form:
help:
bold: bold
external_link_ex: External link
external_links: External
heading: level %{level}
headings: Heading
image_link_title: Image title
image_links: Images
italic: italic
link_lists: More on lists
link_table: Table formatting
link_templates: Templates
link_variables: Foodsoft variables
list_item_1: First list item
list_item_2: Second list item
noformat: No formatting
ordered_list: Numbered list
section_block: Block formatting
section_character: Character formatting
section_link: Link formatting
section_more: More topics
section_table: Table formatting
see_tables: see %{tables_link}
tables_link: Tables
text: text
title: Quick formatting help
unordered_list: Item list
wiki_link_ex: Foodsoft Wiki Page
wiki_links: Wiki-links
preview: Preview
last_updated: Last updated
new:
title: Create new wiki page
page_list_item:
date_format: "%a, %d %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
delete: Delete page
delete_confirm: 'Warning: all subpages will be deleted as well. Are you sure?'
diff: Compare versions
edit: Edit page
last_updated: Last updated by <b>%{user}</b> on %{when}
subpages: subpages
title_versions: Versions
versions: Versions (%{count})
title: Title
update:
notice: Page was updated
variables:
description: Variables return information from somewhere else. When you use the variable, it will be replaced by its value when displayed. Foodsoft has a number of pre-defined variables, such as the name and address of your foodcoop, the software version, and the number of members and suppliers. See the table below for all variables. You can use these in wiki pages as well as in the footer (from the configuration screen).
title: Foodsoft variables
value: Current value
variable: Variable
version:
author: 'Author: %{user}'
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
revert: Revert to this version
title: "%{title} - version %{version}"
title_version: Version
view_current: See current version
pickups:
document:
empty_selection: At least one order must be selected.

View file

@ -121,10 +121,6 @@ es:
last_user_activity: Última actividad
name: Nombre
user_tokens: Miembros
page:
body: Cuerpo
parent_id: Página madre
title: Título
stock_article:
available: Disponible
price: Precio
@ -530,7 +526,6 @@ es:
use_boxfill: Cuando está activado, cerca del cierre de un pedido los miembros no podrán cambiar su pedido a menos que se incremente el valor pedido total. Esto ayudará a llenar las cajas que faltan. Igualmente deberás decidir una fecha de llenado de cajas para los pedidos.
use_iban: Cuando esta opción está habilitada, el proveedor y el usuario pueden guardan también su número de cuenta bancaria internacional (IBAN).
use_nick: Muestra y utiliza apodos en lugar de nombres reales. Cuando activas esto debes chequear que todos los usuarios tengan apodo.
use_wiki: Activar las páginas editables del wiki.
webstats_tracking_code:
keys:
applepear_url: Enlace de ayuda para el sistema de puntos-manzana
@ -578,7 +573,6 @@ es:
use_boxfill: Fase de llenar las cajas
use_iban: Usar IBAN
use_nick: Usa apodos
use_wiki: Activar wiki
webstats_tracking_code: Código de seguimiento
tabs:
foodcoop: Cooperativa
@ -1195,10 +1189,6 @@ es:
ordering: Hacer pedido!
title: Pedidos
tasks: Tareas
wiki:
all_pages: Todas las páginas
home:
title:
workgroups: Grupos de trabajo
number:
percentage:
@ -1328,92 +1318,6 @@ es:
msg4:
one: ''
other: quedan %{count} (%{units})
pages:
all:
new_page: Crea nueva página
recent_changes: Cambios recientes
search:
action: Busca
placeholder:
site_map:
title:
title_list: Lista de páginas
body:
title_toc: Contenido
wikicloth_exception:
create:
notice: La página ha sido creada
cshow:
error_noexist: La página no existe
redirect_notice:
destroy:
notice:
diff:
title:
edit:
title: Editar página
error_stale_object: Cuidado, la página ha sido editada por otra persona. Por favor, intenta de nuevo.
form:
help:
bold:
external_link_ex: Enlace externo
external_links: Externo
heading: nivel %{level}
headings: Título
image_link_title: Título de la imagen
image_links: Imágenes
italic: itálicas
link_lists:
link_table:
link_templates:
link_variables:
list_item_1:
list_item_2:
noformat:
ordered_list: Lista numerada
section_block: Estilo del párrafo
section_character: Estilo de las letras
section_link: Estilo de los enlaces
section_more: Más temas
section_table:
see_tables:
tables_link:
text:
title:
unordered_list:
wiki_link_ex:
wiki_links:
preview: Previsualizar
last_updated:
new:
title: Crear una nueva página en la wiki
page_list_item:
date_format:
show:
date_format:
delete: Eliminar página
delete_confirm:
diff:
edit:
last_updated:
subpages:
title_versions:
versions:
title: Título
update:
notice:
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Autor/a: %{user}'
date_format:
revert:
title:
title_version: Versión
view_current: Ver versión actual
sessions:
logged_in: "¡Te has conectado!"
logged_out:

View file

@ -125,10 +125,6 @@ fr:
last_user_activity: dernière activité
name: Nom
user_tokens: Membres
page:
body: Contenu
parent_id: Page parente
title: Titre
stock_article:
available: Disponible
price: Prix HT
@ -530,7 +526,6 @@ fr:
use_boxfill:
use_iban:
use_nick:
use_wiki:
webstats_tracking_code:
keys:
applepear_url:
@ -578,7 +573,6 @@ fr:
use_boxfill:
use_iban:
use_nick:
use_wiki:
webstats_tracking_code:
tabs:
foodcoop:
@ -1165,8 +1159,6 @@ fr:
no_admin_delete: 'Pas moyen de quitter le navire: tu es le ou la dernièrE administratrice à bord!'
order_article:
error_price: doit être saisi et avoir un prix à jour
page:
redirect: Redirection vers [[%{title}]]...
user:
no_ordergroup: aucune cellule
navigation:
@ -1200,10 +1192,6 @@ fr:
ordering: Passer une commande
title: Commandes
tasks: Agenda
wiki:
all_pages: Toutes les pages
home: Page d'accueil
title: Wiki
workgroups: Équipes
number:
percentage:
@ -1331,92 +1319,6 @@ fr:
msg1: "%{count} articles (%{units} unités) ont été mis à jour"
msg2: "%{count} (%{units}) après prise en compte des tolérances"
msg4: "%{count} (%{units}) restants"
pages:
all:
new_page: Créer une nouvelle page
recent_changes: Changement récents
search:
action: Recherche
placeholder: Titre de la page ...
site_map: Aide à la navigation
title: Toutes les pages du wiki
title_list: Liste des pages
body:
title_toc: Contenu
wikicloth_exception: 'Une erreur s''est produite lors de l''interprétation de la page wiki: %{msg}. Essaye de la corriger et de sauvegarder à nouveau.'
create:
notice: La page a bien été créée.
cshow:
error_noexist: Cette page n'existe pas!
redirect_notice: Redirigé à partir de %{page}...
destroy:
notice: La page '%{page}' et toutes ses descendantes ont bien été supprimées.
diff:
title:
edit:
title: Modifier cette page
error_stale_object: Cette page est en cours de modification par unE autre membre. Merci de réessayer plus tard.
form:
help:
bold: gra
external_link_ex: Page extérieure
external_links: Externe
heading: Plan %{level}
headings: En-tête
image_link_title:
image_links: Images
italic: italique
link_lists:
link_table: Format des tableaux
link_templates:
link_variables:
list_item_1: Premier item
list_item_2: Deuxième item
noformat: Pas de formatage
ordered_list: Énumérations
section_block: Format de paragraphe
section_character: Format de charactère
section_link: Format des liens
section_more:
section_table:
see_tables:
tables_link:
text: texte
title: Assistant de mise en forme rapide
unordered_list: Liste non ordonnée
wiki_link_ex: Page de wiki du Foodsoft
wiki_links: Liens Wiki
preview: Aperçu
last_updated: Dernièrement mis à jour
new:
title: Ajouter une nouvelle page au Wiki
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Supprimer la page
delete_confirm: Attention, tous les contenus seront aussi supprimés. T'es sûrE de ton coup?
diff:
edit: Modifier la page
last_updated: Dernière modification le %{when} par <b>%{user}<b>
subpages: Sous-pages
title_versions: Versions
versions: Versions (%{count})
title: Titre
update:
notice: La page a été mise à jour
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure"
revert: Revenir à cette version
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Versio
view_current: Afficher la version actuelle
sessions:
logged_in: Connecté!
logged_out: Déconnecté!

View file

@ -121,10 +121,6 @@ nl:
last_user_activity: Laatst actief
name: Naam
user_tokens: Leden
page:
body: Inhoud
parent_id: Ouderpagina
title: Titel
stock_article:
available: Beschikbaar
price: Prijs
@ -526,7 +522,6 @@ nl:
use_boxfill: Wanneer dit aan staat, kunnen gebruikers aan het einde van de bestelfase hun bestelling alleen wijzigen als het de totale bestelling vergroot. Dit helpt om dozen te vullen. Bij de bestelling moet nog wel de dozen-vul-datum ingevuld worden.
use_iban: Om leverancier en gebruiker een extra veld te geven voor het internationale bankrekeningnummer (IBAN).
use_nick: Toon bijnamen in plaats van volledige naam. Controleer dat iedereen een bijnaam heeft wanneer je dit aanzet.
use_wiki: Gebruik wiki pagina's.
webstats_tracking_code: Tracking code voor bezoeker statistieken (zoals Piwik of Google analytics). Leeg laten als geen tracking gewenst is.
keys:
applepear_url: Appelsysteem uitleg URL
@ -574,7 +569,6 @@ nl:
use_boxfill: Dozen vullen fase
use_iban: IBAN gebruiken
use_nick: Bijnamen gebruiken
use_wiki: Wiki gebruiken
webstats_tracking_code: Tracking code
tabs:
applications: Apps
@ -1166,8 +1160,6 @@ nl:
no_admin_delete: Lidmaatschap kan niet beeindigd worden. Je bent de laatste administrator.
order_article:
error_price: moet ingevuld worden en een huidige prijs hebben
page:
redirect: Doorverwijzing naar [[%{title}]]...
user:
no_ordergroup: geen huishouden
group_order_article:
@ -1203,10 +1195,6 @@ nl:
ordering: Plaats bestelling!
title: Bestellingen
tasks: Taken
wiki:
all_pages: Alle pagina's
home: Hoofdpagina
title: Wiki
workgroups: Werkgroepen
number:
percentage:
@ -1336,92 +1324,6 @@ nl:
msg1: "%{count} artikelen (%{units} eenheden) bijgewerkt"
msg2: "%{count} (%{units}) naar tolerantie"
msg4: "%{count} (%{units}) overgebleven"
pages:
all:
new_page: Nieuwe pagina maken
recent_changes: Recente wijzigingen
search:
action: Zoeken
placeholder: Pagina titel ...
site_map: Sitemap
title: Alle wikipagina's
title_list: Paginalijst
body:
title_toc: Inhoud
wikicloth_exception: 'Sorry, het is niet gelukt de paginainhoud te begrijpen: %{msg}. Probeer het op te lossen en de pagina opnieuw op te slaan.'
create:
notice: Pagina is gemaakt.
cshow:
error_noexist: Pagina bestaat niet!
redirect_notice: Doorverwezen van %{page} ...
destroy:
notice: De pagina '%{page}' en alle subpagina's zijn verwijderd.
diff:
title: "%{title} - veranderingen van versie %{old} tot %{new}"
edit:
title: Pagina bewerken
error_stale_object: Opgelet, de pagina is net veranderd door een ander. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
form:
help:
bold: vet
external_link_ex: Externe link
external_links: Extern
heading: niveau %{level}
headings: Kop
image_link_title: Titel van afbeelding
image_links: Plaatjes
italic: italic
link_lists: Meer over lijsten
link_table: Tabellen
link_templates: Sjablonen
link_variables: Foodsoft variabelen
list_item_1: Eerste in de lijst
list_item_2: Tweede in de lijst
noformat: Zonder opmaak
ordered_list: Genummerde lijst
section_block: Paragrafen
section_character: Tekens
section_link: Links
section_more: Meer onderwerpen
section_table: Tabelopmaak
see_tables: zie %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: tekst
title: Korte opmaakhulp
unordered_list: Itemlijst
wiki_link_ex: Foodsoft wiki pagina
wiki_links: Wiki-links
preview: Voorbeeld
last_updated: Laatst bijgewerkt
new:
title: Nieuwe wiki pagina
page_list_item:
date_format: "%a, %d %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
delete: Pagina verwijderen
delete_confirm: 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
diff: Versies vergelijken
edit: Pagina bewerken
last_updated: Laatst bijgewerkt door <b>%{user}</b> op %{when}
subpages: kindpagina's
title_versions: Versies
versions: Versies (%{count})
title: Titel
update:
notice: Pagina is bijgewerkt.
variables:
description: Variabelen geven informatie van elders. Als je een variabele gebruikt, wordt deze bij het tonen vervangen door zijn waarde. Foodsoft heeft een aantal voorgedefiniëerde variabelen, zoals naam en adres van je foodcoop, softwareversie, en het aantal leden en leveranciers. De tabel hieronder laat alle beschikbare variabelen zien. Je kunt deze gebruiken in wiki-pagina's en in de voettekst (die in het configuratiescherm aangepast kan worden).
title: Foodsoft variabelen
value: Huidige waarde
variable: Variabele
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
revert: Deze versie terugzetten
title: "%{title} - versie %{version}"
title_version: Versie
view_current: Huidige versie bekijken
sessions:
logged_in: Ingelogd!
logged_out: Uitgelogd!

View file

@ -1,6 +1,107 @@
de:
activerecord:
attributes:
page:
body: Inhalt
parent_id: Oberseite
title: Titel
config:
hints:
use_wiki: Änderbare Wiki Seiten aktivieren
keys:
use_wiki: Wiki verwenden
model:
page:
redirect: Weiterleitung auf [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Alle Seiten
home: Startseite
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Neue Seite anlegen
recent_changes: Letzte Änderungen
search:
action: Suche
placeholder: Seitentitle ...
site_map: Site Map
title: Alle Wikiseiten
title_list: Seiten-Liste
body:
title_toc: Inhalt
wikicloth_exception: 'Entschuldigung, ein Fehler ist beim Anzeigen der Wikiseite aufgetreten: »%{msg}«. Bearbeiten der Seite kann helfen, diesen Fehler zu beseitigen.'
create:
notice: Seite wurde angelegt
cshow:
error_noexist: Seite existiert nicht!
redirect_notice: Weitergeleitet von %{page} ...
destroy:
notice: Die Seite '%{page}' und alle Unterseiten wurden erfolgreich gelöscht
diff:
title: "%{title} - Änderung von Version %{old} auf %{new}"
edit:
title: Seite bearbeiten
error_stale_object: Achtung, die Seite wurde gerade von jemand anderes bearbeitet. Bitte versuche es erneut.
form:
help:
bold: fett
external_link_ex: Externe Seite
external_links: Extern
heading: Ebene %{level}
headings: Überschriften
image_link_title: Bildtitel
image_links: Bilder
italic: kursiv
link_lists: Mehr
link_table: Tabellenformatierung
link_templates: Vorlagen
link_variables: Foodsoft Variablen
list_item_1: Erster Punkt
list_item_2: Zweiter Punkt
noformat: Keine Formatierung
ordered_list: Listen mit Zahlen
section_block: Block-Formatierung
section_character: Zeichenformatierung
section_link: Link-Formatierung
section_more: Mehr Themen
section_table: Tabellenformatierung
see_tables: siehe %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: text
title: Schnelle Formatierungshilfe
unordered_list: Listen mit Punkten
wiki_link_ex: Foodsoft Wiki Seite
wiki_links: Wiki-Links
preview: Vorschau
last_updated: Zuletzt aktualisiert
new:
title: Neue Wikiseite anlegen
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Seite löschen
delete_confirm: Achtung, auch alle Unterseiten werden gelöscht. Bist Du sicher?
diff: Versionen vergleichen
edit: Seite bearbeiten
last_updated: Zuletzt bearbeitet von <b>%{user}</b> am %{when}
subpages: Unterseiten
title_versions: Versionen
versions: Versionen (%{count})
title: Titel
update:
notice: Seite wurde aktualisiert
variables:
description: Variablen geben Informationen wieder, die an anderer Stelle definiert wurden. Wenn Du die Variable benutzt, wird sie mit ihrem Wert ersetzt, wenn sie angezeigt wird. Foodsoft hat eine Reihe von vordefinierten Variablen, wie zum Beispiel Name und Adresse deiner Foodcoop, Softwareversion und die Anzahl der Mitglieder und Lieferanten. In der Tabelle unten sind alle Variablen aufgeführt. Du kannst diese in Wiki-Seiten und der Fusszeile (in den Einstellungen) nutzen.
title: Foodsoft-Variablen
value: Aktueller Wert
variable: Variable
version:
author: 'Autor: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
revert: Auf diese Version zurücksetzen
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Version
view_current: Aktuelle Version sehen

View file

@ -5,6 +5,11 @@ en:
body: Body
parent_id: Parent page
title: Title
config:
hints:
use_wiki: Enable editable wiki pages.
keys:
use_wiki: Enable wiki
model:
page:
redirect: Redirect to [[%{title}]]...
@ -25,6 +30,7 @@ en:
title_list: List of pages
body:
title_toc: Content
wikicloth_exception: 'I''m sorry to report that an error occured when interpreting the wiki page: %{msg}. Please try to fix it, and save the page again.'
create:
notice: Page was created
cshow:
@ -40,18 +46,25 @@ en:
form:
help:
bold: bold
external_link_ex: External page
external_links: External links
external_link_ex: External link
external_links: External
heading: level %{level}
headings: Heading
image_link_title: Image title
image_links: Images
italic: italic
link_lists: More on lists
link_table: Table formatting
link_templates: Templates
link_variables: Foodsoft variables
list_item_1: First list item
list_item_2: Second list item
noformat: No wiki-formatting
noformat: No formatting
ordered_list: Numbered list
section_block: Block formatting
section_character: Character formatting
section_link: Link formatting
section_more: More topics
section_table: Table formatting
see_tables: see %{tables_link}
tables_link: Tables
@ -79,6 +92,11 @@ en:
title: Title
update:
notice: Page was updated
variables:
description: Variables return information from somewhere else. When you use the variable, it will be replaced by its value when displayed. Foodsoft has a number of pre-defined variables, such as the name and address of your foodcoop, the software version, and the number of members and suppliers. See the table below for all variables. You can use these in wiki pages as well as in the footer (from the configuration screen).
title: Foodsoft variables
value: Current value
variable: Variable
version:
author: ! 'Author: %{user}'
date_format: ! '%a, %d-%m-%Y, %H:%M'

View file

@ -0,0 +1,106 @@
es:
activerecord:
attributes:
page:
body: Cuerpo
parent_id: Página madre
title: Título
config:
hints:
use_wiki: Activar las páginas editables del wiki.
keys:
use_wiki: Activar wiki
model:
page:
redirect: Doorverwijzing naar [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Todas las páginas
home:
title:
pages:
all:
new_page: Crea nueva página
recent_changes: Cambios recientes
search:
action: Busca
placeholder:
site_map:
title:
title_list: Lista de páginas
body:
title_toc: Contenido
wikicloth_exception:
create:
notice: La página ha sido creada
cshow:
error_noexist: La página no existe
redirect_notice:
destroy:
notice:
diff:
title:
edit:
title: Editar página
error_stale_object: Cuidado, la página ha sido editada por otra persona. Por favor, intenta de nuevo.
form:
help:
bold:
external_link_ex: Enlace externo
external_links: Externo
heading: nivel %{level}
headings: Título
image_link_title: Título de la imagen
image_links: Imágenes
italic: itálicas
link_lists:
link_table:
link_templates:
link_variables:
list_item_1:
list_item_2:
noformat:
ordered_list: Lista numerada
section_block: Estilo del párrafo
section_character: Estilo de las letras
section_link: Estilo de los enlaces
section_more: Más temas
section_table:
see_tables:
tables_link:
text:
title:
unordered_list:
wiki_link_ex:
wiki_links:
preview: Previsualizar
last_updated:
new:
title: Crear una nueva página en la wiki
page_list_item:
date_format:
show:
date_format:
delete: Eliminar página
delete_confirm:
diff:
edit:
last_updated:
subpages:
title_versions:
versions:
title: Título
update:
notice:
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Autor/a: %{user}'
date_format:
revert:
title:
title_version: Versión
view_current: Ver versión actual

View file

@ -0,0 +1,106 @@
fr:
activerecord:
attributes:
page:
body: Contenu
parent_id: Page parente
title: Titre
config:
hints:
use_wiki:
keys:
use_wiki:
model:
page:
redirect: Redirection vers [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Toutes les pages
home: Page d'accueil
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Créer une nouvelle page
recent_changes: Changement récents
search:
action: Recherche
placeholder: Titre de la page ...
site_map: Aide à la navigation
title: Toutes les pages du wiki
title_list: Liste des pages
body:
title_toc: Contenu
wikicloth_exception: 'Une erreur s''est produite lors de l''interprétation de la page wiki: %{msg}. Essaye de la corriger et de sauvegarder à nouveau.'
create:
notice: La page a bien été créée.
cshow:
error_noexist: Cette page n'existe pas!
redirect_notice: Redirigé à partir de %{page}...
destroy:
notice: La page '%{page}' et toutes ses descendantes ont bien été supprimées.
diff:
title:
edit:
title: Modifier cette page
error_stale_object: Cette page est en cours de modification par unE autre membre. Merci de réessayer plus tard.
form:
help:
bold: gra
external_link_ex: Page extérieure
external_links: Externe
heading: Plan %{level}
headings: En-tête
image_link_title:
image_links: Images
italic: italique
link_lists:
link_table: Format des tableaux
link_templates:
link_variables:
list_item_1: Premier item
list_item_2: Deuxième item
noformat: Pas de formatage
ordered_list: Énumérations
section_block: Format de paragraphe
section_character: Format de charactère
section_link: Format des liens
section_more:
section_table:
see_tables:
tables_link:
text: texte
title: Assistant de mise en forme rapide
unordered_list: Liste non ordonnée
wiki_link_ex: Page de wiki du Foodsoft
wiki_links: Liens Wiki
preview: Aperçu
last_updated: Dernièrement mis à jour
new:
title: Ajouter une nouvelle page au Wiki
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Supprimer la page
delete_confirm: Attention, tous les contenus seront aussi supprimés. T'es sûrE de ton coup?
diff:
edit: Modifier la page
last_updated: Dernière modification le %{when} par <b>%{user}<b>
subpages: Sous-pages
title_versions: Versions
versions: Versions (%{count})
title: Titre
update:
notice: La page a été mise à jour
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure"
revert: Revenir à cette version
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Versio
view_current: Afficher la version actuelle

View file

@ -0,0 +1,106 @@
nl:
activerecord:
attributes:
page:
body: Inhoud
parent_id: Ouderpagina
title: Titel
config:
hints:
use_wiki: Gebruik wiki pagina's.
keys:
use_wiki: Wiki gebruiken
model:
page:
redirect: Doorverwijzing naar [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Alle pagina's
home: Hoofdpagina
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Nieuwe pagina maken
recent_changes: Recente wijzigingen
search:
action: Zoeken
placeholder: Pagina titel ...
site_map: Sitemap
title: Alle wikipagina's
title_list: Paginalijst
body:
title_toc: Inhoud
wikicloth_exception: 'Sorry, het is niet gelukt de paginainhoud te begrijpen: %{msg}. Probeer het op te lossen en de pagina opnieuw op te slaan.'
create:
notice: Pagina is gemaakt.
cshow:
error_noexist: Pagina bestaat niet!
redirect_notice: Doorverwezen van %{page} ...
destroy:
notice: De pagina '%{page}' en alle subpagina's zijn verwijderd.
diff:
title: "%{title} - veranderingen van versie %{old} tot %{new}"
edit:
title: Pagina bewerken
error_stale_object: Opgelet, de pagina is net veranderd door een ander. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
form:
help:
bold: vet
external_link_ex: Externe link
external_links: Extern
heading: niveau %{level}
headings: Kop
image_link_title: Titel van afbeelding
image_links: Plaatjes
italic: italic
link_lists: Meer over lijsten
link_table: Tabellen
link_templates: Sjablonen
link_variables: Foodsoft variabelen
list_item_1: Eerste in de lijst
list_item_2: Tweede in de lijst
noformat: Zonder opmaak
ordered_list: Genummerde lijst
section_block: Paragrafen
section_character: Tekens
section_link: Links
section_more: Meer onderwerpen
section_table: Tabelopmaak
see_tables: zie %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: tekst
title: Korte opmaakhulp
unordered_list: Itemlijst
wiki_link_ex: Foodsoft wiki pagina
wiki_links: Wiki-links
preview: Voorbeeld
last_updated: Laatst bijgewerkt
new:
title: Nieuwe wiki pagina
page_list_item:
date_format: "%a, %d %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
delete: Pagina verwijderen
delete_confirm: 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
diff: Versies vergelijken
edit: Pagina bewerken
last_updated: Laatst bijgewerkt door <b>%{user}</b> op %{when}
subpages: kindpagina's
title_versions: Versies
versions: Versies (%{count})
title: Titel
update:
notice: Pagina is bijgewerkt.
variables:
description: Variabelen geven informatie van elders. Als je een variabele gebruikt, wordt deze bij het tonen vervangen door zijn waarde. Foodsoft heeft een aantal voorgedefiniëerde variabelen, zoals naam en adres van je foodcoop, softwareversie, en het aantal leden en leveranciers. De tabel hieronder laat alle beschikbare variabelen zien. Je kunt deze gebruiken in wiki-pagina's en in de voettekst (die in het configuratiescherm aangepast kan worden).
title: Foodsoft variabelen
value: Huidige waarde
variable: Variabele
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
revert: Deze versie terugzetten
title: "%{title} - versie %{version}"
title_version: Versie
view_current: Huidige versie bekijken