Move translations to wiki plugin

This commit is contained in:
wvengen 2019-05-10 22:26:26 +02:00 committed by wvengen
parent ca76de8a5b
commit 3cbb5783d4
10 changed files with 440 additions and 491 deletions

View file

@ -1,6 +1,107 @@
de:
activerecord:
attributes:
page:
body: Inhalt
parent_id: Oberseite
title: Titel
config:
hints:
use_wiki: Änderbare Wiki Seiten aktivieren
keys:
use_wiki: Wiki verwenden
model:
page:
redirect: Weiterleitung auf [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Alle Seiten
home: Startseite
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Neue Seite anlegen
recent_changes: Letzte Änderungen
search:
action: Suche
placeholder: Seitentitle ...
site_map: Site Map
title: Alle Wikiseiten
title_list: Seiten-Liste
body:
title_toc: Inhalt
wikicloth_exception: 'Entschuldigung, ein Fehler ist beim Anzeigen der Wikiseite aufgetreten: »%{msg}«. Bearbeiten der Seite kann helfen, diesen Fehler zu beseitigen.'
create:
notice: Seite wurde angelegt
cshow:
error_noexist: Seite existiert nicht!
redirect_notice: Weitergeleitet von %{page} ...
destroy:
notice: Die Seite '%{page}' und alle Unterseiten wurden erfolgreich gelöscht
diff:
title: "%{title} - Änderung von Version %{old} auf %{new}"
edit:
title: Seite bearbeiten
error_stale_object: Achtung, die Seite wurde gerade von jemand anderes bearbeitet. Bitte versuche es erneut.
form:
help:
bold: fett
external_link_ex: Externe Seite
external_links: Extern
heading: Ebene %{level}
headings: Überschriften
image_link_title: Bildtitel
image_links: Bilder
italic: kursiv
link_lists: Mehr
link_table: Tabellenformatierung
link_templates: Vorlagen
link_variables: Foodsoft Variablen
list_item_1: Erster Punkt
list_item_2: Zweiter Punkt
noformat: Keine Formatierung
ordered_list: Listen mit Zahlen
section_block: Block-Formatierung
section_character: Zeichenformatierung
section_link: Link-Formatierung
section_more: Mehr Themen
section_table: Tabellenformatierung
see_tables: siehe %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: text
title: Schnelle Formatierungshilfe
unordered_list: Listen mit Punkten
wiki_link_ex: Foodsoft Wiki Seite
wiki_links: Wiki-Links
preview: Vorschau
last_updated: Zuletzt aktualisiert
new:
title: Neue Wikiseite anlegen
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Seite löschen
delete_confirm: Achtung, auch alle Unterseiten werden gelöscht. Bist Du sicher?
diff: Versionen vergleichen
edit: Seite bearbeiten
last_updated: Zuletzt bearbeitet von <b>%{user}</b> am %{when}
subpages: Unterseiten
title_versions: Versionen
versions: Versionen (%{count})
title: Titel
update:
notice: Seite wurde aktualisiert
variables:
description: Variablen geben Informationen wieder, die an anderer Stelle definiert wurden. Wenn Du die Variable benutzt, wird sie mit ihrem Wert ersetzt, wenn sie angezeigt wird. Foodsoft hat eine Reihe von vordefinierten Variablen, wie zum Beispiel Name und Adresse deiner Foodcoop, Softwareversion und die Anzahl der Mitglieder und Lieferanten. In der Tabelle unten sind alle Variablen aufgeführt. Du kannst diese in Wiki-Seiten und der Fusszeile (in den Einstellungen) nutzen.
title: Foodsoft-Variablen
value: Aktueller Wert
variable: Variable
version:
author: 'Autor: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
revert: Auf diese Version zurücksetzen
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Version
view_current: Aktuelle Version sehen

View file

@ -5,6 +5,11 @@ en:
body: Body
parent_id: Parent page
title: Title
config:
hints:
use_wiki: Enable editable wiki pages.
keys:
use_wiki: Enable wiki
model:
page:
redirect: Redirect to [[%{title}]]...
@ -25,6 +30,7 @@ en:
title_list: List of pages
body:
title_toc: Content
wikicloth_exception: 'I''m sorry to report that an error occured when interpreting the wiki page: %{msg}. Please try to fix it, and save the page again.'
create:
notice: Page was created
cshow:
@ -40,18 +46,25 @@ en:
form:
help:
bold: bold
external_link_ex: External page
external_links: External links
external_link_ex: External link
external_links: External
heading: level %{level}
headings: Heading
image_link_title: Image title
image_links: Images
italic: italic
link_lists: More on lists
link_table: Table formatting
link_templates: Templates
link_variables: Foodsoft variables
list_item_1: First list item
list_item_2: Second list item
noformat: No wiki-formatting
noformat: No formatting
ordered_list: Numbered list
section_block: Block formatting
section_character: Character formatting
section_link: Link formatting
section_more: More topics
section_table: Table formatting
see_tables: see %{tables_link}
tables_link: Tables
@ -79,6 +92,11 @@ en:
title: Title
update:
notice: Page was updated
variables:
description: Variables return information from somewhere else. When you use the variable, it will be replaced by its value when displayed. Foodsoft has a number of pre-defined variables, such as the name and address of your foodcoop, the software version, and the number of members and suppliers. See the table below for all variables. You can use these in wiki pages as well as in the footer (from the configuration screen).
title: Foodsoft variables
value: Current value
variable: Variable
version:
author: ! 'Author: %{user}'
date_format: ! '%a, %d-%m-%Y, %H:%M'

View file

@ -0,0 +1,106 @@
es:
activerecord:
attributes:
page:
body: Cuerpo
parent_id: Página madre
title: Título
config:
hints:
use_wiki: Activar las páginas editables del wiki.
keys:
use_wiki: Activar wiki
model:
page:
redirect: Doorverwijzing naar [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Todas las páginas
home:
title:
pages:
all:
new_page: Crea nueva página
recent_changes: Cambios recientes
search:
action: Busca
placeholder:
site_map:
title:
title_list: Lista de páginas
body:
title_toc: Contenido
wikicloth_exception:
create:
notice: La página ha sido creada
cshow:
error_noexist: La página no existe
redirect_notice:
destroy:
notice:
diff:
title:
edit:
title: Editar página
error_stale_object: Cuidado, la página ha sido editada por otra persona. Por favor, intenta de nuevo.
form:
help:
bold:
external_link_ex: Enlace externo
external_links: Externo
heading: nivel %{level}
headings: Título
image_link_title: Título de la imagen
image_links: Imágenes
italic: itálicas
link_lists:
link_table:
link_templates:
link_variables:
list_item_1:
list_item_2:
noformat:
ordered_list: Lista numerada
section_block: Estilo del párrafo
section_character: Estilo de las letras
section_link: Estilo de los enlaces
section_more: Más temas
section_table:
see_tables:
tables_link:
text:
title:
unordered_list:
wiki_link_ex:
wiki_links:
preview: Previsualizar
last_updated:
new:
title: Crear una nueva página en la wiki
page_list_item:
date_format:
show:
date_format:
delete: Eliminar página
delete_confirm:
diff:
edit:
last_updated:
subpages:
title_versions:
versions:
title: Título
update:
notice:
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Autor/a: %{user}'
date_format:
revert:
title:
title_version: Versión
view_current: Ver versión actual

View file

@ -0,0 +1,106 @@
fr:
activerecord:
attributes:
page:
body: Contenu
parent_id: Page parente
title: Titre
config:
hints:
use_wiki:
keys:
use_wiki:
model:
page:
redirect: Redirection vers [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Toutes les pages
home: Page d'accueil
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Créer une nouvelle page
recent_changes: Changement récents
search:
action: Recherche
placeholder: Titre de la page ...
site_map: Aide à la navigation
title: Toutes les pages du wiki
title_list: Liste des pages
body:
title_toc: Contenu
wikicloth_exception: 'Une erreur s''est produite lors de l''interprétation de la page wiki: %{msg}. Essaye de la corriger et de sauvegarder à nouveau.'
create:
notice: La page a bien été créée.
cshow:
error_noexist: Cette page n'existe pas!
redirect_notice: Redirigé à partir de %{page}...
destroy:
notice: La page '%{page}' et toutes ses descendantes ont bien été supprimées.
diff:
title:
edit:
title: Modifier cette page
error_stale_object: Cette page est en cours de modification par unE autre membre. Merci de réessayer plus tard.
form:
help:
bold: gra
external_link_ex: Page extérieure
external_links: Externe
heading: Plan %{level}
headings: En-tête
image_link_title:
image_links: Images
italic: italique
link_lists:
link_table: Format des tableaux
link_templates:
link_variables:
list_item_1: Premier item
list_item_2: Deuxième item
noformat: Pas de formatage
ordered_list: Énumérations
section_block: Format de paragraphe
section_character: Format de charactère
section_link: Format des liens
section_more:
section_table:
see_tables:
tables_link:
text: texte
title: Assistant de mise en forme rapide
unordered_list: Liste non ordonnée
wiki_link_ex: Page de wiki du Foodsoft
wiki_links: Liens Wiki
preview: Aperçu
last_updated: Dernièrement mis à jour
new:
title: Ajouter une nouvelle page au Wiki
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
delete: Supprimer la page
delete_confirm: Attention, tous les contenus seront aussi supprimés. T'es sûrE de ton coup?
diff:
edit: Modifier la page
last_updated: Dernière modification le %{when} par <b>%{user}<b>
subpages: Sous-pages
title_versions: Versions
versions: Versions (%{count})
title: Titre
update:
notice: La page a été mise à jour
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure"
revert: Revenir à cette version
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Versio
view_current: Afficher la version actuelle

View file

@ -0,0 +1,106 @@
nl:
activerecord:
attributes:
page:
body: Inhoud
parent_id: Ouderpagina
title: Titel
config:
hints:
use_wiki: Gebruik wiki pagina's.
keys:
use_wiki: Wiki gebruiken
model:
page:
redirect: Doorverwijzing naar [[%{title}]]...
navigation:
wiki:
all_pages: Alle pagina's
home: Hoofdpagina
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Nieuwe pagina maken
recent_changes: Recente wijzigingen
search:
action: Zoeken
placeholder: Pagina titel ...
site_map: Sitemap
title: Alle wikipagina's
title_list: Paginalijst
body:
title_toc: Inhoud
wikicloth_exception: 'Sorry, het is niet gelukt de paginainhoud te begrijpen: %{msg}. Probeer het op te lossen en de pagina opnieuw op te slaan.'
create:
notice: Pagina is gemaakt.
cshow:
error_noexist: Pagina bestaat niet!
redirect_notice: Doorverwezen van %{page} ...
destroy:
notice: De pagina '%{page}' en alle subpagina's zijn verwijderd.
diff:
title: "%{title} - veranderingen van versie %{old} tot %{new}"
edit:
title: Pagina bewerken
error_stale_object: Opgelet, de pagina is net veranderd door een ander. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
form:
help:
bold: vet
external_link_ex: Externe link
external_links: Extern
heading: niveau %{level}
headings: Kop
image_link_title: Titel van afbeelding
image_links: Plaatjes
italic: italic
link_lists: Meer over lijsten
link_table: Tabellen
link_templates: Sjablonen
link_variables: Foodsoft variabelen
list_item_1: Eerste in de lijst
list_item_2: Tweede in de lijst
noformat: Zonder opmaak
ordered_list: Genummerde lijst
section_block: Paragrafen
section_character: Tekens
section_link: Links
section_more: Meer onderwerpen
section_table: Tabelopmaak
see_tables: zie %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: tekst
title: Korte opmaakhulp
unordered_list: Itemlijst
wiki_link_ex: Foodsoft wiki pagina
wiki_links: Wiki-links
preview: Voorbeeld
last_updated: Laatst bijgewerkt
new:
title: Nieuwe wiki pagina
page_list_item:
date_format: "%a, %d %B %Y %H:%M:%S"
show:
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
delete: Pagina verwijderen
delete_confirm: 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
diff: Versies vergelijken
edit: Pagina bewerken
last_updated: Laatst bijgewerkt door <b>%{user}</b> op %{when}
subpages: kindpagina's
title_versions: Versies
versions: Versies (%{count})
title: Titel
update:
notice: Pagina is bijgewerkt.
variables:
description: Variabelen geven informatie van elders. Als je een variabele gebruikt, wordt deze bij het tonen vervangen door zijn waarde. Foodsoft heeft een aantal voorgedefiniëerde variabelen, zoals naam en adres van je foodcoop, softwareversie, en het aantal leden en leveranciers. De tabel hieronder laat alle beschikbare variabelen zien. Je kunt deze gebruiken in wiki-pagina's en in de voettekst (die in het configuratiescherm aangepast kan worden).
title: Foodsoft variabelen
value: Huidige waarde
variable: Variabele
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
revert: Deze versie terugzetten
title: "%{title} - versie %{version}"
title_version: Versie
view_current: Huidige versie bekijken