make translation roundtrip over localeapp work without changes

This commit is contained in:
wvengen 2013-06-06 02:23:29 +02:00
parent c38ce28347
commit 3d05900067
2 changed files with 129 additions and 28 deletions

View file

@ -296,8 +296,22 @@ en:
model:
error_in_use: ! '%{article} can not be deleted because the article is part of a current order!'
error_nosel: You have selected no articles
parse_upload:
body:
outlist:
body:
body_skip:
title:
price_short:
submit:
title:
unit_quantity_short:
update:
body:
title:
update_msg:
upload:
body: ! '<p>The file has to be a text file with the ending ''.csv'' The first line will be ignored when imported</p> <p>The fields have to be separated with semicolons ('';'') and the text enclosed by double quotation marks ("text...").</p> <p>As character set UTF-8 is demanded. Correct order of the column:</p>'
body: <p>The file has to be a text file with the ending '.csv' The first line will be ignored when imported</p> <p>The fields have to be separated with semicolons (';') and the text enclosed by double quotation marks ("text...").</p> <p>As character set UTF-8 is demanded. Correct order of the column:</p>
fields:
season_amount: Scaled amount
season_price: Scaled price
@ -700,7 +714,7 @@ en:
user: Users
users:
index:
body: ! '<p>Here you can write a message to the members of your Foodcoop.</p> <p>You have to approve in your %{profile_link} that your contact details are visible.</p>'
body: <p>Here you can write a message to the members of your Foodcoop.</p> <p>You have to approve in your %{profile_link} that your contact details are visible.</p>
ph_name: Name ...
ph_ordergroup: Order group ...
profile_link: options
@ -711,7 +725,7 @@ en:
invite_new: You can invite new members %{invite_link}.
title: Edit group
index:
body: ! '<p>Editing a group is only available to members of the group.<br/> If you want to join a group, please send the members a message. </p>'
body: <p>Editing a group is only available to members of the group.<br/> If you want to join a group, please send the members a message. </p>
title: Working groups
workgroup:
edit: Edit group
@ -773,7 +787,7 @@ en:
title: Credit
title: Orders overview
messages:
not_enough_apples: ! 'You need at least %{stop_ordering_under} apples to order. Currently your order group has only %{apples} apples.'
not_enough_apples: You need at least %{stop_ordering_under} apples to order. Currently your order group has only %{apples} apples.
order:
title: Articles
orders:
@ -926,7 +940,7 @@ en:
errors:
already_member: is already in use. Person is already a member of this Foodcoop.
modal_form:
body: ! '<p>Here you can invite a person to a group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p> <p>After being added for the first time, the person is automatically a member of this group.</p>'
body: <p>Here you can invite a person to a group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p> <p>After being added for the first time, the person is automatically a member of this group.</p>
title: Invite person
new:
action: Send invite
@ -938,9 +952,14 @@ en:
title: Foodsoft - %{title}
email:
footer: ! '--
Foodsoft: %{foodsoft}
Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
Help: %{help}'
Help: %{help}
'
foodsoft: Foodsoft
header:
feedback:
@ -957,7 +976,7 @@ en:
page: Page %{number}
login:
accept_invitation:
body: ! '<p>You are invited to be part of the foodcoop %{foodcoop} as a member of the group <b>%{group}</b>.</p> <p>If you want to participate, please fill in this form.</p> <p>Naturally, your information wll not be shared with third parties for any reason. You can decide how much of your personal information should be visible for everyone. ''All'' means all Foodcoop-members. Please note that the administrators do have access to your information.</p>'
body: <p>You are invited to be part of the foodcoop %{foodcoop} as a member of the group <b>%{group}</b>.</p> <p>If you want to participate, please fill in this form.</p> <p>Naturally, your information wll not be shared with third parties for any reason. You can decide how much of your personal information should be visible for everyone. 'All' means all Foodcoop-members. Please note that the administrators do have access to your information.</p>
submit: Create a Foodsoft account
title: Invitation to %{name}
controller:
@ -971,11 +990,11 @@ en:
update_password:
notice: Your password was updated. You can login now.
forgot_password:
body: ! '<p>No Problem, you can choose a new password.</p> <p>Please fill in the email address with which you are registered here. Then you will receive an email with further instructions.</p>'
body: <p>No Problem, you can choose a new password.</p> <p>Please fill in the email address with which you are registered here. Then you will receive an email with further instructions.</p>
submit: Request new password
title: Forgot password?
new_password:
body: ! '<p>Please fill in the new password for <b>%{user}</b></p>'
body: <p>Please fill in the new password for <b>%{user}</b></p>
submit: Save new password
title: New password
mailer:
@ -985,79 +1004,119 @@ en:
subject: Feedback from %{email}
foodsoft_message:
footer: ! 'Reply: %{reply_url}
See message online: %{msg_url}
Messaging options: %{profile_url}'
Messaging options: %{profile_url}
'
invite:
subject: Invitation to the Foodcoop
text: ! 'Hi!
%{user} <%{mail}> has invited you to join the group "%{group}".
To accept the invitation and to join the foodcoop please follow this link: %{link}
This link works only once and expires on %{expires}.
Greetings, your Foodsoft Team!
'
negative_balance:
subject: Negative account balance
text: ! 'Dear %{group},
Your account balance has dropped below zero due to a booking on %{when}: %{balance}
There was a charge of %{amount} for "%{note}" by %{user}.
Please deposit your account as soon as possible.
Kind regards from %{foodcoop}.
'
not_enough_users_assigned:
subject: ! '"%{task}" still needs people!'
text: ! 'Dear %{user},
The Task ''%{task}'' of your working group is due on %{when},
and could use some more contributors!
If you havent assigned yourself to this task yet its your chance now:
%{workgroup_tasks_url}
Your Tasks: %{user_tasks_url}
'
order_result:
subject:
text0: ! 'Dear %{ordergroup},
The order for "%{order}" was placed on %{when} by %{user}.
The following articles were ordered by your ordergroup:
'
text1: ! 'Total sum: %{sum}
See order online: %{order_url}
Kind regards from %{foodcoop}.
'
reset_password:
subject: New password for %{username}
text: ! 'Hi %{user},
You have (or someone else has) requested a new password.
In order to choose a new password follow this link: %{link}
This link works only once and expires on %{expires}.
If you don''t want to change your password, just ignore this message. Your password hasn''t been changed yet.
Greetings, your Foodsoft Team!
'
upcoming_tasks:
nextweek: ! 'Tasks for the next week:'
subject: Tasks are due!
text0: ! 'Dear %{user},
You are asigned to the task "%{task}". This task is due by tomorrow (%{when})!
'
text1: ! 'My tasks: %{user_tasks_url}
Kind regards from %{foodcoop}.
'
messages:
create:
@ -1667,7 +1726,7 @@ en:
title: New supplier
shared_supplier_note: Supplier is connected to the external database.
shared_suppliers:
body: ! '<p>Suppliers of the external database are displayed here.</p> <p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p> <p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p>'
body: <p>Suppliers of the external database are displayed here.</p> <p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p> <p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p>
subscribe: Subscribe
supplier: Supplier
title: External lists