fix i18n issues + localeapp roundtrip

thanks, i18n-tasks!
This commit is contained in:
wvengen 2014-09-15 13:47:21 +02:00
parent 8b83787252
commit 418a8b5806
9 changed files with 390 additions and 143 deletions

View file

@ -227,18 +227,18 @@ en:
username: username
configs:
list:
title: Configuration list
key: Key
title: Configuration list
value: Value
show:
title: Configuration
submit: Save
title: Configuration
tab_layout:
pdf_title: PDF documents
tabs:
title: Configuration
tab_messages:
emails_title: Sending email
tabs:
title: Configuration
update:
notice: Configuration saved.
confirm: Do you really want to delete %{name}?
@ -425,10 +425,10 @@ en:
upnew:
body_count:
one: There is one new article to add.
other: 'There are %{count} articles to add.'
other: There are %{count} articles to add.
title: Add new ...
upload:
body: <p>The file has to be a text file with the ending '.csv' The first line will be ignored when imported</p> <p>The fields have to be separated with semicolons (';') and the text enclosed by double quotation marks ("text...").</p> <p>As character set UTF-8 is demanded. Correct order of the column:</p>
body: <p>The file has to be a text file with the ending <tt>.csv</tt>. The first line will be ignored when imported, fields are separated by semicolons (';'), and text may be enclosed by double quotation marks ("text..."). Default character-set is utf-8.</p> <p>Column order:</p>
fields:
reserved: (Reserved)
status: Status (x=skip)
@ -436,83 +436,83 @@ en:
submit: Upload file
title: '%{supplier} / upload articles'
config:
tabs:
foodcoop: Foodcoop
payment: Finances
language: Language
messages: Messages
tasks: Tasks
layout: Layout
others: Other
list: List
hints:
name: The name of your foodcoop.
applepear_url: Website where the apple and pear system for tasks is explained.
contact:
email: General contact email address, shown on website as well as some forms.
street: Address, typically this will be your delivery and pick-up location.
currency_unit: Currency symbol for displaying prices.
currency_space: Whether to add whitespace after the currency symbol.
currency_unit: Currency symbol for displaying prices.
custom_css: To modify the layout of this site, you can enter style modifications using the cascading stylesheets (CSS) language. Leave blank for the default style.
homepage: Website of your foodcoop.
help_url: Documentation website.
applepear_url: Website where the apple and pear system for tasks is explained.
ignore_browser_locale: "Ignore the language of user's computer when the user has not chosen a language yet."
price_markup: Percentage that is added to the gross price for foodcoop members.
tax_default: Default VAT percentage for new articles.
stop_ordering_under: Members can only order when they have at least this many apple points.
minimum_balance: Members can only order when their account balance is above or equal to this amount.
use_apple_points: When the apple point system is enabled, members are required to do some tasks to be able to keep ordering.
use_nick: Show and use nicknames instead of real names. When enabling this, please check that each user has a nickname.
use_messages: Allow members to communicate with each other within Foodsoft.
use_wiki: Enable editable wiki pages.
email_sender: "Emails will appear to be sent from this email address. To avoid emails sent being classified as spam, the webserver may need to be registered in the SPF record of the email address's domain."
email_from: "Emails will appear to be from this email address. Leave empty to use the foodcoop's contact address."
email_from: Emails will appear to be from this email address. Leave empty to use the foodcoop's contact address.
email_replyto: Set this when you want to receive replies from emails sent by Foodsoft on a different address than the above.
email_sender: Emails will appear to be sent from this email address. To avoid emails sent being classified as spam, the webserver may need to be registered in the SPF record of the email address's domain.
help_url: Documentation website.
homepage: Website of your foodcoop.
ignore_browser_locale: Ignore the language of user's computer when the user has not chosen a language yet.
mailing_list: Mailing-list email address to use instead of the messaging system for mail to all members.
mailing_list_subscribe: Email address where members can send an email to for subscribing.
page_footer: 'Shown on each page at the bottom. Enter "blank" to disable the footer completely.'
pdf_font_size: Base font size for PDF documents (12 is standard).
pdf_page_size: 'Page size for PDF documents, typically "A4" or "letter".'
minimum_balance: Members can only order when their account balance is above or equal to this amount.
name: The name of your foodcoop.
page_footer: Shown on each page at the bottom. Enter "blank" to disable the footer completely.
pdf_add_page_breaks:
order_by_articles: Put each article on a separate page.
order_by_groups: Put each ordergroup on a separate page.
tolerance_is_costly: "Order as much of the member tolerance as possible (compared to only as much needed to fill the last box). Enabling this also includes the tolerance in the total price of the open member order."
pdf_font_size: Base font size for PDF documents (12 is standard).
pdf_page_size: Page size for PDF documents, typically "A4" or "letter".
price_markup: Percentage that is added to the gross price for foodcoop members.
stop_ordering_under: Members can only order when they have at least this many apple points.
tax_default: Default VAT percentage for new articles.
tolerance_is_costly: Order as much of the member tolerance as possible (compared to only as much needed to fill the last box). Enabling this also includes the tolerance in the total price of the open member order.
use_apple_points: When the apple point system is enabled, members are required to do some tasks to be able to keep ordering.
use_messages: Allow members to communicate with each other within Foodsoft.
use_nick: Show and use nicknames instead of real names. When enabling this, please check that each user has a nickname.
use_wiki: Enable editable wiki pages.
keys:
name: Name
applepear_url: Apple system help URL
contact:
street: Street
zip_code: Postcode
city: City
country: Country
email: Email
phone: Phone
currency_unit: Currency
street: Street
zip_code: Postcode
currency_space: add space
currency_unit: Currency
custom_css: Custom CSS
homepage: Homepage
help_url: Documentation URL
applepear_url: Apple system URL
default_locale: Default language
ignore_browser_locale: Ignore browser language
price_markup: Foodcoop margin
tax_default: Default VAT
tolerance_is_costly: Tolerance is costly
stop_ordering_under: Minimum apple points
use_apple_points: Apple points
minimum_balance: Minimum account balance
use_nick: Use nicknames
use_messages: Enable messages
use_wiki: Enable wiki
email_sender: Sender address
email_from: From address
email_replyto: Reply-to address
email_sender: Sender address
help_url: Documentation URL
homepage: Homepage
ignore_browser_locale: Ignore browser language
mailing_list: Mailing-list
mailing_list_subscribe: Mailing-list subscribe
minimum_balance: Minimum account balance
name: Name
page_footer: Page footer
pdf_add_page_breaks: Page breaks
pdf_font_size: Font size
pdf_page_size: Page size
pdf_add_page_breaks: Page breaks
price_markup: Foodcoop margin
stop_ordering_under: Minimum apple points
tax_default: Default VAT
time_zone: Time zone
tolerance_is_costly: Tolerance is costly
use_apple_points: Apple points
use_messages: Enable messages
use_nick: Use nicknames
use_wiki: Enable wiki
tabs:
foodcoop: Foodcoop
language: Language
layout: Layout
list: List
messages: Messages
others: Other
payment: Finances
tasks: Tasks
deliveries:
add_stock_change:
how_many_units: 'How many units (%{unit}) to deliver? Stock article name: %{name}.'
@ -569,7 +569,7 @@ en:
- Ordered
- Received
- Price
- Unit Q.
- U.Q.
- Unit
- Sum
sum: Sum
@ -855,6 +855,7 @@ en:
helpers:
application:
edit_user: Edit user
nick_fallback: (no username)
role_admin: Admin
role_article_meta: Articles
role_finance: Finance
@ -1202,6 +1203,8 @@ en:
edit_amount:
field_locked_title: The distribution of this article among the ordergroups was changed manually. This field is locked to protect those changes. To redistribute and overwrite those changes, press the unlock button and change the amount.
field_unlocked_title: The distribution of this article among the ordergroups was changed manually. When you change the amount, those manual changes will be overwritten.
edit_amounts:
no_articles_available: No articles to add.
fax:
amount: Amount
articles: Articles
@ -1546,11 +1549,11 @@ en:
title: Suppliers
new:
title: New supplier
shared_supplier_note: Supplier is connected to the external database.
shared_supplier_methods:
import: Articles are imported manually.
all_available: New articles are available by default.
all_unavailable: New articles are not available by default.
all_available: All articles (new are available)
all_unavailable: All articles (new are unavailable)
import: Choose articles to import
shared_supplier_note: Supplier is connected to the external database.
shared_suppliers:
body: <p>Suppliers of the external database are displayed here.</p> <p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p> <p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p>
subscribe: Subscribe
@ -1632,6 +1635,7 @@ en:
title_all: All group tasks
ui:
actions: Actions
cancel: Cancel
close: Close
delete: Delete
edit: Edit