fix i18n issues + localeapp roundtrip
thanks, i18n-tasks!
This commit is contained in:
wvengen
parent
8b83787252
commit
418a8b5806
9 changed files with 390 additions and 143 deletions
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ fr:
|
|||
availability: le produit est-il disponible actuellement?
|
||||
availability_short: disp.
|
||||
deposit: Consigne
|
||||
fc_price: Prix final
|
||||
fc_price: Prix pour les membres
|
||||
fc_price_desc: Prix avec TVA, consigne et part de la coop inclus.
|
||||
fc_price_short: Prix pour les membres
|
||||
fc_price_short: Prix final
|
||||
fc_share: Marge de la coop
|
||||
fc_share_short: Marge de la coop
|
||||
fc_share_short: Marge
|
||||
gross_price: Prix TTC
|
||||
manufacturer: Product-rice-eur
|
||||
name: Nom
|
||||
|
|
@ -135,6 +135,7 @@ fr:
|
|||
order_howto: Comment commander
|
||||
phone: Téléphone
|
||||
phone2: Autre téléphone
|
||||
shared_sync_method:
|
||||
url: Site web
|
||||
task:
|
||||
description: Description
|
||||
|
|
@ -172,6 +173,15 @@ fr:
|
|||
errors:
|
||||
has_many_left: est encore associé à une %{collection}!
|
||||
models:
|
||||
article:
|
||||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
taken:
|
||||
taken_with_unit:
|
||||
supplier:
|
||||
attributes:
|
||||
shared_sync_method:
|
||||
included:
|
||||
task:
|
||||
attributes:
|
||||
done:
|
||||
|
|
@ -213,6 +223,22 @@ fr:
|
|||
title: Administration
|
||||
type: type
|
||||
username: identifiant
|
||||
configs:
|
||||
list:
|
||||
key:
|
||||
title:
|
||||
value:
|
||||
show:
|
||||
submit:
|
||||
title:
|
||||
tab_layout:
|
||||
pdf_title:
|
||||
tab_messages:
|
||||
emails_title:
|
||||
tabs:
|
||||
title:
|
||||
update:
|
||||
notice:
|
||||
confirm: Veux-tu vraiment supprimer %{name}?
|
||||
ordergroups:
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -396,17 +422,95 @@ fr:
|
|||
update_msg:
|
||||
one: Un article doit être mis à jour.
|
||||
other: '%{count} produits doivent être mis à jour.'
|
||||
upnew:
|
||||
body_count:
|
||||
title:
|
||||
upload:
|
||||
body: |-
|
||||
<p>Le fichier doit être au format texte et son nom doit se terminer par l'extension ".csv". La première ligne sera ignorée lors de l'importation.</p>
|
||||
<p>Les champs doivent être délimités par des points-virgules (';'), et le texte compris entre guillemets ("texte...")</p>
|
||||
<p>L'encodage du fichier doit être UTF-8. L'ordre des colonnes est:</p>
|
||||
body:
|
||||
fields:
|
||||
reserved: (Reservé)
|
||||
status: Statut (x=exclu)
|
||||
file_label: Merci de choisir un fichier compatible
|
||||
submit: Transférer le fichier
|
||||
title: '%{supplier} / Transférer les données sur les produits'
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
applepear_url:
|
||||
contact:
|
||||
email:
|
||||
street:
|
||||
currency_space:
|
||||
currency_unit:
|
||||
custom_css:
|
||||
email_from:
|
||||
email_replyto:
|
||||
email_sender:
|
||||
help_url:
|
||||
homepage:
|
||||
ignore_browser_locale:
|
||||
mailing_list:
|
||||
mailing_list_subscribe:
|
||||
minimum_balance:
|
||||
name:
|
||||
page_footer:
|
||||
pdf_add_page_breaks:
|
||||
order_by_articles:
|
||||
order_by_groups:
|
||||
pdf_font_size:
|
||||
pdf_page_size:
|
||||
price_markup:
|
||||
stop_ordering_under:
|
||||
tax_default:
|
||||
tolerance_is_costly:
|
||||
use_apple_points:
|
||||
use_messages:
|
||||
use_nick:
|
||||
use_wiki:
|
||||
keys:
|
||||
applepear_url:
|
||||
contact:
|
||||
city:
|
||||
country:
|
||||
email:
|
||||
phone:
|
||||
street:
|
||||
zip_code:
|
||||
currency_space:
|
||||
currency_unit:
|
||||
custom_css:
|
||||
default_locale:
|
||||
email_from:
|
||||
email_replyto:
|
||||
email_sender:
|
||||
help_url:
|
||||
homepage:
|
||||
ignore_browser_locale:
|
||||
mailing_list:
|
||||
mailing_list_subscribe:
|
||||
minimum_balance:
|
||||
name:
|
||||
page_footer:
|
||||
pdf_add_page_breaks:
|
||||
pdf_font_size:
|
||||
pdf_page_size:
|
||||
price_markup:
|
||||
stop_ordering_under:
|
||||
tax_default:
|
||||
time_zone:
|
||||
tolerance_is_costly:
|
||||
use_apple_points:
|
||||
use_messages:
|
||||
use_nick:
|
||||
use_wiki:
|
||||
tabs:
|
||||
foodcoop:
|
||||
language:
|
||||
layout:
|
||||
list:
|
||||
messages:
|
||||
others:
|
||||
payment:
|
||||
tasks:
|
||||
deliveries:
|
||||
add_stock_change:
|
||||
how_many_units: Combien d'unités (%{unit}) de l'article %{name} doivent-elles être livrées?
|
||||
|
|
@ -757,6 +861,7 @@ fr:
|
|||
helpers:
|
||||
application:
|
||||
edit_user: Modifier la liste des membres
|
||||
nick_fallback:
|
||||
role_admin: Administrateur
|
||||
role_article_meta: Article
|
||||
role_finance: Finances
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1144,7 @@ fr:
|
|||
no_ordergroup: aucune cellule
|
||||
navigation:
|
||||
admin:
|
||||
config:
|
||||
home: Aperçu
|
||||
ordergroups: Cellules
|
||||
title: Administration
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1209,8 @@ fr:
|
|||
edit_amount:
|
||||
field_locked_title: La répartition de cet article entre les cellules a été modifiée manuellement, et ce champ a été verrouillé pour éviter tout nouveau changement intempestif. Si tu veux tout de même effectuer un changement, cliques d'abord sur "Déverouiller".
|
||||
field_unlocked_title: La répartition de cet article entre les cellules a été modifiée manuellement. Toute nouvelle modification entrainera une perte de la valeur enregistrée actuellement.
|
||||
edit_amounts:
|
||||
no_articles_available:
|
||||
fax:
|
||||
amount: Quantité
|
||||
articles: Produits
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1416,8 @@ fr:
|
|||
hints:
|
||||
article:
|
||||
unit: par exemple. kg ou 1l ou 500g
|
||||
article_category:
|
||||
description:
|
||||
message:
|
||||
private: Le message n'apparaîtra pas dans la boîte de réception du Foodsoft
|
||||
order_article:
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1555,10 @@ fr:
|
|||
title: Fournisseur-e-s
|
||||
new:
|
||||
title: Ajouter un-e fournisseur-e
|
||||
shared_supplier_methods:
|
||||
all_available:
|
||||
all_unavailable:
|
||||
import:
|
||||
shared_supplier_note: Le-la fournisseur-e a été connecté à l'annuaire mutualisé.
|
||||
shared_suppliers:
|
||||
body: |-
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1647,7 @@ fr:
|
|||
title_all: Boulot prévu pour l'équipe
|
||||
ui:
|
||||
actions: Actions
|
||||
cancel: Annuler
|
||||
close: Fermer
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
edit: Modifier
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue