From 419f5ef0ad9c2f2305a65a996e7dda11d74126dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wvengen <dev-voko@willem.engen.nl>
Date: Tue, 5 Feb 2013 12:43:21 +0100
Subject: [PATCH] fix layouts i18n

---
 config/locales/de/de.layouts.yml | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de/de.layouts.yml b/config/locales/de/de.layouts.yml
index 309ffea2..838eebbb 100644
--- a/config/locales/de/de.layouts.yml
+++ b/config/locales/de/de.layouts.yml
@@ -12,11 +12,10 @@ de:
         desc: 'Fehler gefunden? Vorschlag? Idee? Kritik?'
       footer: 'Foodsoft, open source software to manage a non-profit food coop.'
     email:
-      footer: '
+      footer: |
         --
         Foodsoft: %{foodsoft}
         Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
-        Hilfe/Help: %{help}
-        '
+        Hilfe: %{help}
     application1:
       title: 'Foodsoft - %{title}'