Genderchanged string 'Lieferant'

* Since s.b. started this already. I changed every string 'Lieferant' to
 'Lieferantin' to give note on female existance in this world :-)

app/views/articles/index.haml

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 #change_supplier{:style => "padding:0 0 0.5em 0.7em;"}
   %span{:style => "float:left"}
-    Lieferant wechseln:
+    Lieferantin wechseln:
   - form_tag do
     = select_tag :switch_supplier, |
       options_for_select( Supplier.all(:order => 'name').collect {|s| [s.name, url_for(supplier_articles_path(s))] }, |

app/views/deliveries/edit.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - title "Lieferung bearbeiten"
 
 %p
-  %b Lieferant:
+  %b Lieferantin:
   = @supplier.name
 %p
   %b Rechnungsbetrag:

app/views/deliveries/show.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - title "Lieferung anzeigen"
 
 %p
-  %b Lieferant:
+  %b Lieferantin:
   =h @delivery.supplier.name
 %p
   %b Geliefert am:

app/views/finance/balancing/index.haml

@@ -9,7 +9,7 @@
         %tr
           %th Datum
           %th Betrag
-          %th Lieferant
+          %th Lieferantin
           %th
       %tbody
         - for invoice in @unpaid_invoices
@@ -48,7 +48,7 @@
       %table.list
         %thead
           %tr
-            %th Lieferant
+            %th Lieferantin
             %th Ende
             %th Betrag(FC)
             %th 

app/views/finance/invoices/_form.html.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
   - if @invoice.order
     %p= "Diese Rechnung ist mit einer #{link_to "Bestellung", @invoice.order} verknüpft."
   %p
-    Lieferant
+    Lieferantin
     %br/
     = f.select :supplier_id, Supplier.all.collect { |s| [s.name, s.id] }
   %p

app/views/finance/invoices/index.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
   <thead>
     <tr>
       <th>Nummer</th>
-      <th>Lieferant</th>
+      <th>Lieferantin</th>
       <th>Datum</th>
       <th>Bezahlt am</th>
       <th>Betrag</th>

app/views/finance/invoices/show.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - title "Rechnung #{@invoice.number}"
 
 %p
-  %b Lieferant:
+  %b Lieferantin:
   =h @invoice.supplier.name
 - if @invoice.delivery
   %p

app/views/ordering/_order_head.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
       %tr{:valign => "top"}
         %td{:width => "60%"}
           %p
-            %b Lieferant:
+            %b Lieferantin:
             =h @order.name
           %p
             %b Ende:

app/views/ordering/_orders.html.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
 %table.list
   %thead
     %tr
-      %th Lieferant
+      %th Lieferantin
       %th Ende
       %th Summe
   %tbody

app/views/ordering/my_order_result.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
       %tr{:valign => "top"}
         %td{:style => "width:50%"}
           %p
-            Lieferant:
+            Lieferantin:
             %b=h @order.name
           - unless @order.note.blank?
             %p

app/views/orders/_form.html.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
   .column_content
     = form.hidden_field :supplier_id
     %p
-      Lieferant:
+      Lieferantin:
       = @order.name
     %p
       Notiz

app/views/orders/_orders.html.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
   %thead
     %tr
       %th[sort_td_class_helper "supplier"]
-        = sort_link_helper "Lieferant", "supplier"
+        = sort_link_helper "Lieferantin", "supplier"
       %th Start
       %th[sort_td_class_helper "ends"]
         = sort_link_helper "Ende", "ends"

app/views/orders/index.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
     - form_tag do
       Neue Bestellung anlegen für
       %select{:onchange => "redirectTo(this)", :style => "font-size: 0.9em;margin-left:1em;"}
-        %option{:selected => 'selected'} Lieferant auswählen...
+        %option{:selected => 'selected'} Lieferantin auswählen...
         = options_for_suppliers_to_select
 %br/
 .left_column{:style => "width:55em"}
@@ -16,7 +16,7 @@
       %table.list
         %thead
           %tr
-            %th Lieferant
+            %th Lieferantin
             %th Ende
             %th Notiz
             %th{:colspan => "2"}

app/views/orders/show.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
       %p
         %b{:style => "color:red"} Bestellung wurde noch nicht abgerechnet.
     %p
-      Lieferant:
+      Lieferantin:
       %b=h @order.name
     - unless @order.note.empty?
       %p

app/views/shared/_open_orders.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
     %table.list
       %thead
         %tr
-          %th Lieferant
+          %th Lieferantin
           %th Ende
           %th Wer hat bestellt?
           %th Summe

app/views/stock_takings/_stock_article_form.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - remote_form_for stock_article, :url => add_stock_article_stock_takings_path do |form|
   = form.error_messages
   %p
-    Lieferant
+    Lieferantin
     %br/
     = form.select :supplier_id, Supplier.without_deleted(:order => 'name').collect{ |s| [s.name, s.id] }
   %p

app/views/stock_takings/show.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
 %table.list{:style => "width:30em"}
   %tr
     %th Artikel
-    %th Lieferant
+    %th Lieferantin
     %th Einheit
     %th Menge
   - for stock_change in @stock_taking.stock_changes.all :include => :stock_article

app/views/stockit/_form.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - form_for stock_article do |form|
   = form.error_messages
   %p
-    Lieferant
+    Lieferantin
     %br/
     = form.select :supplier_id, Supplier.without_deleted(:order => 'name').collect{ |s| [s.name, s.id] }
   %p

app/views/suppliers/index.haml

@@ -38,7 +38,7 @@
       %tr
         %th Datum
         %th Betrag
-        %th Lieferant
+        %th Lieferantin
       - for delivery in @deliveries
         %tr
           %td= link_to delivery.delivered_on, [delivery.supplier, delivery]

app/views/suppliers/show.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
   .column_content
     - if shared_supplier = @supplier.shared_supplier
       %p
-        %strong Der Lieferant ist mit der externen ArtikleDatenbank verknüpft.
+        %strong Die Lieferantin ist mit der externen Artikledatenbank verknüpft.
 
     %table{:style => "width:40em"}
       %tr