diff --git a/app/helpers/order_articles_helper.rb b/app/helpers/order_articles_helper.rb
index 4a83d330..c60ddf56 100644
--- a/app/helpers/order_articles_helper.rb
+++ b/app/helpers/order_articles_helper.rb
@@ -2,9 +2,9 @@ module OrderArticlesHelper
 
   def new_order_articles_collection
     if @order.stockit?
-      StockArticle.order('articles.name')
+      StockArticle.undeleted.reorder('articles.name')
     else
-      @order.supplier.articles.undeleted.order('articles.name')
+      @order.supplier.articles.undeleted.reorder('articles.name')
     end
   end
 end