diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e351e521..151a2018 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -911,7 +911,7 @@ de:
         with_extra_charge: 'mit Aufschlag:'
         without_extra_charge: 'ohne Aufschlag:'
       edit_note:
-        title: Notitie bewerken
+        title: Notiz bearbeiten
     create:
       notice: Rechnung wurde erstellt.
     financial_links: