diff --git a/app/controllers/finance/invoices_controller.rb b/app/controllers/finance/invoices_controller.rb
index 60459e06..37cf839f 100644
--- a/app/controllers/finance/invoices_controller.rb
+++ b/app/controllers/finance/invoices_controller.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ class Finance::InvoicesController < ApplicationController
     @invoice = Invoice.new(params[:invoice])
 
     if @invoice.save
-      flash[:notice] = "Rechnung wurde erstellt."
+      flash[:notice] = I18n.t('finance.create.notice')
       if @invoice.order
         # Redirect to balancing page
         redirect_to new_finance_order_url(order_id: @invoice.order.id)
@@ -38,7 +38,7 @@ class Finance::InvoicesController < ApplicationController
     @invoice = Invoice.find(params[:id])
 
     if @invoice.update_attributes(params[:invoice])
-      redirect_to [:finance, @invoice], notice: "Rechnung wurde aktualisiert."
+      redirect_to [:finance, @invoice], notice: I18n.t('finance.update.notice')
     else
       render :edit
     end
diff --git a/config/locales/de/de.finance.yml b/config/locales/de/de.finance.yml
index 67dc41bb..e5748577 100644
--- a/config/locales/de/de.finance.yml
+++ b/config/locales/de/de.finance.yml
@@ -144,4 +144,9 @@ de:
         title: "Konten verwalten"
         new_transaction: "Neue Überweisungen eingeben"
         search_placeholder: 'Suchen ...'
-      
\ No newline at end of file
+      
+    # used by controller
+    create:
+      notice: 'Rechnung wurde erstellt.'
+    update:
+      notice: 'Rechnung wurde aktualisiert.'