complete show order i18n

Conflicts:
	app/helpers/orders_helper.rb

app/views/orders/show.html.haml

@@ -1,37 +1,20 @@
 - title t('.title', name: @order.name)
 
-- content_for :javascript do
-  :javascript
-    function activate_search(view, placeholder) {
-      new List(document.body, {
-        valueNames: ['name'],
-        engine: 'unlist',
-        plugins: [
-          ['reset', {highlightClass: 'btn-primary'}],
-          ['delay', {delayedSearchTime: 500}],
-        ],
-        // make large pages work too (as we don't have paging)
-        page: 10000,
-        indexAsync: true
-      });
-      $('#query').attr('placeholder', placeholder);
-    }
-    $(function() {
-      activate_search('default', '#{j t('.search_placeholder.default')}');
-    });
-
 .well
   %button{type: "button", class: "close", data: {dismiss: 'alert'}}= t('ui.marks.close').html_safe
   %p
-    #{@order.state.capitalize} order from
-    #{link_to @order.supplier.name, supplier_path(@order.supplier)}
-    created by #{show_user_link @order.created_by},
-    open from #{format_time @order.starts} until #{format_time @order.ends}.
+    = raw t '.description1',
+               state: t("orders.state.#{@order.state}").capitalize,
+               supplier: supplier_link(@order),
+               who: show_user_link(@order.created_by),
+               starts: format_time(@order.starts),
+               ends: format_time(@order.ends)
     %br
-    %abbr{title: @order.group_orders.includes(:ordergroup).all.map {|g| g.ordergroup.name}.join(', ')}
-      #{@order.group_orders.count} #{Ordergroup.model_name.human count: @order.group_orders.count}
-    ordered #{@order.order_articles.ordered.count} articles with a total value of
-    #{number_to_currency(@order.sum(:net))} / #{number_to_currency(@order.sum(:gross))} (net / gross).
+    = raw t '.description2',
+               ordergroups: ordergroup_count(@order),
+               article_count: @order.order_articles.ordered.count,
+               net_sum: number_to_currency(@order.sum(:net)),
+               gross_sum: number_to_currency(@order.sum(:gross))
 
   - if @note.present?
     %p
@@ -98,3 +81,24 @@
   = render partial: 'shared/comments', locals: { comments: @order.comments }
 #new_comment= render partial: 'order_comments/form', locals: { order_comment: @order.comments.build(user: current_user)}
 = link_to_top
+
+
+- content_for :javascript do
+  :javascript
+    function activate_search(view, placeholder) {
+      new List(document.body, {
+        valueNames: ['name'],
+        engine: 'unlist',
+        plugins: [
+          ['reset', {highlightClass: 'btn-primary'}],
+          ['delay', {delayedSearchTime: 500}],
+        ],
+        // make large pages work too (as we don't have paging)
+        page: 10000,
+        indexAsync: true
+      });
+      $('#query').attr('placeholder', placeholder);
+    }
+    $(function() {
+      activate_search('default', '#{j t('.search_placeholder.default')}');
+    });