localeapp roundtrip
This commit is contained in:
wvengen
parent
20bd86fe65
commit
6410396489
4 changed files with 105 additions and 230 deletions
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ nl:
|
|||
unit: Eenheid
|
||||
unit_quantity: Groothandelseenheid
|
||||
unit_quantity_short: Gr.Eenh.
|
||||
units: Eenheden
|
||||
article_category:
|
||||
description: Omschrijving
|
||||
name: Naam
|
||||
|
|
@ -30,11 +31,20 @@ nl:
|
|||
note: Notitie
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
financial_transaction:
|
||||
amount: bedrag
|
||||
note: notitie
|
||||
amount: Bedrag
|
||||
created_on: Datum
|
||||
note: Notitie
|
||||
ordergroup: Huishouden
|
||||
user: Ingevuld door
|
||||
group_order:
|
||||
price: Totaal bestelling
|
||||
updated_by: Laatst besteld door
|
||||
group_order_article:
|
||||
ordergroup_id: Huishouden
|
||||
quantity: Hoeveelheid
|
||||
result: Hoeveelheid
|
||||
tolerance: Tolerantie
|
||||
total_price: Som
|
||||
invoice:
|
||||
amount: Bedrag
|
||||
date: Factuurdatum
|
||||
|
|
@ -54,15 +64,23 @@ nl:
|
|||
sent_to_all: Aan alle leden sturen
|
||||
subject: Onderwerp
|
||||
order:
|
||||
closed_by: Afgerekend door
|
||||
created_by: Geopend door
|
||||
ends: Eindigt op
|
||||
name: Leverancier
|
||||
note: Notitie
|
||||
starts: Start op
|
||||
status:
|
||||
order_article:
|
||||
missing_units: Missende eenheden
|
||||
missing_units_short:
|
||||
units_to_order: Aantal eenheden
|
||||
update_current_price: Huidige prijs overal bijwerken
|
||||
order_comment:
|
||||
text: Commentaar voor deze bestelling toevoegen ...
|
||||
ordergroup:
|
||||
account_balance: Tegoed
|
||||
available_funds: Beschikbaar tegoed
|
||||
contact_address: Adres
|
||||
contact_person: Contactpersoon
|
||||
contact_phone: Telefoon
|
||||
|
|
@ -75,10 +93,10 @@ nl:
|
|||
parent_id: Ouderpagina
|
||||
title: Titel
|
||||
stock_article:
|
||||
available: Beschikbaar
|
||||
price: Prijs
|
||||
quantity: Aantal
|
||||
quantity_available: Beschikbaar
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
quantity_available_short:
|
||||
stock_taking:
|
||||
date: Datum
|
||||
note: Notitie
|
||||
|
|
@ -92,6 +110,7 @@ nl:
|
|||
fax: Fax
|
||||
is_subscribed: geabonneerd?
|
||||
min_order_quantity: Minimale bestelhoeveelheid
|
||||
min_order_quantity_short:
|
||||
name: Naam
|
||||
note: Notitie
|
||||
order_howto: Hoe te bestellen
|
||||
|
|
@ -395,10 +414,10 @@ nl:
|
|||
actions: Taken
|
||||
article: Artikel
|
||||
category: Categorie
|
||||
create_from_blank: Nieuwe artikel invoeren
|
||||
create_stock_article: Voorraadartikel maken
|
||||
create_from_blank: Nieuw voorraadartikel invoeren
|
||||
create_stock_article: Voorraadartikel invoeren
|
||||
price: Netto prijs
|
||||
quantity: Hoeveelheid
|
||||
quantity: Aantal
|
||||
title_fill_quantities: 2. Hoeveel mag er geleverd worden
|
||||
title_finish_delivery: 3. Levering afmaken
|
||||
title_select_stock_articles: 1. Kies voorraadartikelen
|
||||
|
|
@ -406,28 +425,28 @@ nl:
|
|||
index:
|
||||
confirm_delete: Zeker weten?
|
||||
new_delivery: Nieuwe levering maken voor %{supplier}
|
||||
title:
|
||||
invoice_amount:
|
||||
invoice_net_amount:
|
||||
title: ! '%{supplier} leveringen'
|
||||
invoice_amount: Factuurbedrag
|
||||
invoice_net_amount: Netto factuurbedrag
|
||||
new:
|
||||
title:
|
||||
title: Nieuwe levering van %{supplier}
|
||||
show:
|
||||
amount:
|
||||
article:
|
||||
price:
|
||||
sum:
|
||||
sum_diff:
|
||||
sum_gross:
|
||||
sum_net:
|
||||
title:
|
||||
title_articles:
|
||||
unit:
|
||||
amount: Aantal
|
||||
article: Artikel
|
||||
price: Netto prijs
|
||||
sum: Som
|
||||
sum_diff: Bruto - aangepast factuurbedrag
|
||||
sum_gross: Brutosom
|
||||
sum_net: Nettosom
|
||||
title: Levering tonen
|
||||
title_articles: Artikel
|
||||
unit: Eenheid
|
||||
stock_article_for_adding:
|
||||
action_add_to_delivery:
|
||||
action_edit:
|
||||
action_other_price:
|
||||
action_add_to_delivery: Voeg toe aan levering
|
||||
action_edit: Bewerk
|
||||
action_other_price: Kopieer
|
||||
stock_article_form:
|
||||
copy_stock_article:
|
||||
copy_stock_article: kopieer het voorraadartikel
|
||||
stock_change_fields:
|
||||
remove_article: Artikel uit levering halen
|
||||
suppliers_overview: Leverancieroverzicht
|
||||
|
|
@ -482,7 +501,7 @@ nl:
|
|||
notice: Bericht verstuurd. Vriendelijk bedankt!
|
||||
new:
|
||||
first_paragraph: Probleem gevonden? Voorstel? Idee? Verbeterpunt? We horen graag je feedback.
|
||||
second_paragraph:
|
||||
second_paragraph: Dit bericht wordt verstuurd naar de ontwikkelaars van de bestelsoftware. Voor vragen over de organisatie van je foodcoop kun je je tot de lokale organisatie wenden.
|
||||
send: Verzenden
|
||||
title: Feedback geven
|
||||
finance:
|
||||
|
|
@ -572,7 +591,7 @@ nl:
|
|||
create:
|
||||
notice: De transactie is opgeslagen.
|
||||
create_collection:
|
||||
alert:
|
||||
alert: ! 'Er is een fout opgetreden: %{error}'
|
||||
error_note_required: Notitie ontbreekt.
|
||||
notice: Alle transacties zijn opgeslagen.
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -585,21 +604,13 @@ nl:
|
|||
paragraph:
|
||||
title: Nieuwe transactie
|
||||
new_collection:
|
||||
amount: Bedrag
|
||||
new_ordergroup: Nog een huishouden toevoegen
|
||||
note: Notitie
|
||||
ordergroup: Huishouden
|
||||
save: Transactie opslaan
|
||||
sidebar:
|
||||
title:
|
||||
sidebar: Hier kun je meerdere tegoeden tegelijk bijwerken. Bijvoorbeeld alle overschrijvingen van leden van een bankafschrift.
|
||||
title: Meerdere tegoeden bijwerken
|
||||
ordergroup:
|
||||
remove: Verwijderen
|
||||
remove_group: Huishouden verwijderen
|
||||
transactions:
|
||||
amount: Bedrag
|
||||
date: Datum
|
||||
note: Notitie
|
||||
who: Wie
|
||||
group_order_articles:
|
||||
form:
|
||||
amount_change_for:
|
||||
|
|
@ -651,7 +662,7 @@ nl:
|
|||
ordergroups:
|
||||
account_balance: Tegoed
|
||||
account_statement: Rekeningafschrift
|
||||
contact:
|
||||
contact: Contactpersoon
|
||||
name: Naam
|
||||
new_transaction: Nieuwe transactie
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -702,30 +713,14 @@ nl:
|
|||
notfound: Foute URL, dit is niet jouw bestelling.
|
||||
form:
|
||||
action_save: Bestelling opslaan
|
||||
amount: Hoeveelheid
|
||||
available: Beschikbaar
|
||||
available_funds: Beschikbaar tegoed
|
||||
created_by: Aangemaakt door
|
||||
ending: Einde
|
||||
funds: Krediet
|
||||
last_update: Laatst bestelt
|
||||
manufacturer: Producent
|
||||
min_quantity: Min. bestelhoeveelheid
|
||||
name: Naam
|
||||
new_funds: Nieuw tegoed
|
||||
note: Notitie
|
||||
price: Prijs
|
||||
reset_article_search:
|
||||
search_article: Artikel zoeken...
|
||||
sum: Som
|
||||
sum_amount: ! 'Huidig totaalbedrag:'
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
title: Bestellen
|
||||
tolerance: Tolerantie
|
||||
total_sum_amount: Totalbedrag
|
||||
total_tolerance: Totale tolerantie
|
||||
unit: Eenheid
|
||||
unit_missing: Missende eenheden
|
||||
units: Eenheden
|
||||
units_full: Volle eenheden
|
||||
units_total: Totaal aantal
|
||||
|
|
@ -737,8 +732,6 @@ nl:
|
|||
title: Niet afgerekende bestellingen
|
||||
total_sum: Totaal
|
||||
funds:
|
||||
account_balance: Tegoed
|
||||
available_funds:
|
||||
finished_orders: niet afgerekende bestellingen
|
||||
open_orders: Lopende bestellingen
|
||||
title: Credit
|
||||
|
|
@ -747,14 +740,9 @@ nl:
|
|||
not_enough_apples: Om te bestellen heb je minimaal %{stop_ordering_under} appels nodig. Momenteel heeft je huishouden slechts %{apples} appels.
|
||||
order:
|
||||
title: Artikelen
|
||||
orders:
|
||||
ending: Einde
|
||||
sum: Som
|
||||
supplier: Leveranciers
|
||||
show:
|
||||
articles:
|
||||
edit_order: Order aanpassen
|
||||
name: Naam
|
||||
not_ordered_msg: Je hebt nog niets bestelt
|
||||
order_closed_msg: Sorry, deze bestelling is gesloten.
|
||||
order_nopen_title: Waarbij rekening gehouden is met bestellingen van anderen
|
||||
|
|
@ -764,21 +752,14 @@ nl:
|
|||
ordered: Besteld
|
||||
ordered_title: Hoeveelheid + tolerantie
|
||||
show_hide: Niet bestelde artikelen tonen/verbergen
|
||||
sum: Som
|
||||
show_note:
|
||||
title: Artikeloverzicht
|
||||
total_price: Totaalprijs
|
||||
unit_price: Stuksprijs
|
||||
units: Eenheden
|
||||
closed_by: Afgerekend door %{user}
|
||||
comment: Notitie
|
||||
comments:
|
||||
title:
|
||||
ending: Einde
|
||||
title: Commentaar
|
||||
not_ordered: Je hebt niets bestelt.
|
||||
note: Notitie
|
||||
order_sum:
|
||||
sum: Som
|
||||
supplier: Leveranciers
|
||||
title: Jouw bestelling voor %{order}
|
||||
switch_order:
|
||||
remaining: nog %{remaining}
|
||||
|
|
@ -1091,10 +1072,8 @@ nl:
|
|||
orders:
|
||||
articles:
|
||||
article_count: ! 'Bestelde artikelen:'
|
||||
name: Naam
|
||||
prices: Netto/bruto prijs
|
||||
prices_sum: ! 'Totaal (netto/bruto prijs):'
|
||||
unit_quantity: Groothandelseenheid
|
||||
units_full: Volle eenheden
|
||||
units_ordered: Bestelde eenheden
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1113,26 +1092,18 @@ nl:
|
|||
notice: De bestelling is gesloten.
|
||||
form:
|
||||
ignore_warnings: Waarschuwingen negeren
|
||||
name: Naam
|
||||
note: Notitie
|
||||
origin: Herkomst
|
||||
prices: Prijs (netto/FC)
|
||||
select_all: Alles selecteren
|
||||
stockit: Beschikbaar
|
||||
supplier: Producent
|
||||
title: Artikel
|
||||
unit_quantity:
|
||||
index:
|
||||
action_end: Sluiten
|
||||
confirm_delete: Wil je de bestelling werkelijk verwijderen?
|
||||
confirm_end: Wil je de bestelling %{order} werkelijk sluiten? Dit kun je niet ongedaan maken.
|
||||
ended_orders: Gesloten bestellingen
|
||||
ending:
|
||||
new_order:
|
||||
no_open_orders: Er zijn momenteel geen lopende bestellingen.
|
||||
note:
|
||||
open_orders: Lopende bestellingen
|
||||
supplier:
|
||||
title:
|
||||
model:
|
||||
error_closed: Bestelling was al afgerekend
|
||||
|
|
@ -1144,17 +1115,11 @@ nl:
|
|||
warning_ordered_stock:
|
||||
new:
|
||||
title:
|
||||
orders:
|
||||
ending:
|
||||
start: Start
|
||||
status:
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
show:
|
||||
action_end: Sluiten!
|
||||
amounts:
|
||||
articles: Artikeloverzicht
|
||||
articles_ordered: ! 'Bestelde artikelen:'
|
||||
begin: ! 'Begin:'
|
||||
comments:
|
||||
title: Commentaar
|
||||
comments_link: Commentaar
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1127,6 @@ nl:
|
|||
confirm_end: ! 'Wil je de bestelling %{order} echt sluiten?
|
||||
|
||||
Hierna kan zij niet opnieuw geopend worden.'
|
||||
created_by: ! 'Geopend door:'
|
||||
download:
|
||||
article_pdf: Artikelen PDF
|
||||
download_file: Bestand downloaden
|
||||
|
|
@ -1171,12 +1135,9 @@ nl:
|
|||
group_pdf: Huishoudens PDF
|
||||
matrix_pdf: Matrix PDF
|
||||
title: Downloaden
|
||||
ending: ! 'Einde:'
|
||||
group_orders: ! 'Ledenbestellingen:'
|
||||
note: ! 'Notitie:'
|
||||
sort_article: Gesorteerd naar artikel
|
||||
sort_group: Gesorteerd naar huishouden
|
||||
supplier:
|
||||
title:
|
||||
warn_not_closed: Opgelet, bestelling is nog niet afgerekend.
|
||||
state:
|
||||
|
|
@ -1299,12 +1260,9 @@ nl:
|
|||
title: Wekelijkse taken
|
||||
user_not_found: Geen gebruiker gevonden
|
||||
open_orders:
|
||||
ending: Einde
|
||||
no_open_orders: Er zijn momenteel geen lopende bestellingen.
|
||||
not_enough_apples:
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
title: Lopende bestellingen
|
||||
total: Som
|
||||
total_sum: Totaalsom
|
||||
who_ordered: Wie heeft besteld?
|
||||
workgroup_members:
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1282,7 @@ nl:
|
|||
copy_stock_article:
|
||||
name:
|
||||
edit_stock_article:
|
||||
price:
|
||||
price: <ul><li>De prijs mag niet aangepast worden.</li><li>Indien nodig, %{stock_article_copy_link}.</li></ul>
|
||||
supplier:
|
||||
min_order_quantity:
|
||||
task:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue