finish pages i18n

app/controllers/pages_controller.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ class PagesController < ApplicationController
     elsif params[:id]
       page = Page.find_by_id(params[:id])
       if page.nil?
-        flash[:error] = "Seite existiert nicht!"
+        flash[:error] = I18n.t('pages.cshow.error_noexist')
         redirect_to all_pages_path and return
       else
         redirect_to wiki_page_path(page.permalink) and return
@@ -29,7 +29,7 @@ class PagesController < ApplicationController
     elsif @page.redirect?
       page = Page.find_by_id(@page.redirect)
       unless page.nil?
-        flash[:notice] = "Weitergeleitet von #{@page.title} ..."
+        flash[:notice] = I18n.t('pages.cshow.redirect_notice', :page => @page.title)
         redirect_to wiki_page_path(page.permalink)
       end
     end
@@ -57,7 +57,7 @@ class PagesController < ApplicationController
       render :action => 'new'
     else
       if @page.save
-        flash[:notice] = 'Seite wurde angelegt.'
+        flash[:notice] = I18n.t('pages.create.notice')
         redirect_to(wiki_page_path(@page.permalink))
       else
         render :action => "new"
@@ -76,7 +76,7 @@ class PagesController < ApplicationController
       if @page.save
         @page.parent_id = parent_id if (!params[:parent_id].blank? \
             and params[:parent_id] != @page_id)
-        flash[:notice] = 'Seite wurde aktualisiert.'
+        flash[:notice] = I18n.t('pages.update.notice')
         redirect_to wiki_page_path(@page.permalink)
       else
         render :action => "edit"
@@ -84,7 +84,7 @@ class PagesController < ApplicationController
     end
 
   rescue ActiveRecord::StaleObjectError
-    flash[:error] = "Achtung, die Seite wurde gerade von jemand anderes bearbeitet. Bitte versuche es erneut."
+    flash[:error] = I18n.t('pages.error_stale_object')
     redirect_to wiki_page_path(@page.permalink)
   end
 
@@ -92,7 +92,7 @@ class PagesController < ApplicationController
     @page = Page.find(params[:id])
     @page.destroy
 
-    flash[:notice] = "Die Seite '#{@page.title}' und alle Unterseiten wurden erfolgreich gelöscht."
+    flash[:notice] = I18n.t('pages.destroy.notice', :page => @page.title)
     redirect_to wiki_path
   end