make explicit deposit in invoices work

config/locales/de.yml

@@ -169,6 +169,7 @@ de:
         contact_address: Adresse
         contact_person: Kontaktperson
         contact_phone: Telefon
+        customer_number: Kundennummer
         description: Beschreibung
         ignore_apple_restriction: Bestellstop bei zu wenig Äpfeln ignorieren
         last_order: Zuletzt bestellt
@@ -678,6 +679,7 @@ de:
       email_sender: Senderadresse
       group_order_invoices:
         use_automatic_invoices: Automatisch bei Abrechnung per Mail versenden
+        separate_deposits: Pfand getrennt abrechnen
         payment_method: Zahlungsart
         vat_exempt: Diese Foodcoop ist MwSt. befreit
       help_url: URL Dokumentation
@@ -775,11 +777,12 @@ de:
       ordergroup:
         contact_phone: 'Telefonnummer: %{contact_phone}'
         contact_address: 'Adresse :  %{contact_address}'
+        customer_number: 'Kundennummer: %{customer_number}'
         name: Bestellgruppe %{ordergroup}
       payment_method: 'Zahlungsart: %{payment_method}'
       sum_to_pay: Zu zahlen gesamt
       sum_to_pay_net: Zu zahlen gesamt (netto)
-      sum_to_pay_gross: Zu zahlen gesamt (brutto)
+      sum_to_pay_gross: Gesamt
       small_business_regulation: Als Kleinunternehmer*in im Sinne von §19 Abs. 1 Umsatzsteuergesetz (UStG) wird keine Umsatzsteuer berechnet.
       table_headline: 'Für die Bestellung fallen folgende Posten an:'
       tax_excluded: exkl. MwSt.
@@ -924,6 +927,9 @@ de:
         changed: Daten wurden verändert!
         duration: von %{starts} bis %{ends}
         fc_amount: 'FC-Betrag:'
+        deposit: 'Pfand netto:'
+        gross_deposit: 'Pfand brutto:'
+        fc_deposit: 'Pfand FC-Betrag:'
         fc_profit: FC Gewinn
         gross_amount: 'Bruttobetrag:'
         groups_amount: 'Gruppenbeträge:'

config/locales/en.yml

@@ -168,6 +168,7 @@ en:
         contact_address: Address
         contact_person: Contact person
         contact_phone: Phone
+        customer_number: Customer number
         description: Description
         ignore_apple_restriction: Ignore order stop by apple points restriction
         last_order: Last order
@@ -709,6 +710,7 @@ en:
       group_order_invoices:
         use_automatic_invoices: Send automatically via mail after oder settlement
         payment_method: Payment method
+        separate_deposits: Separate deposits on invoice
         vat_exempt: This foodcoopis VAT exempt
       use_boxfill: Box-fill phase
       use_iban: Use IBAN
@@ -771,6 +773,7 @@ en:
       ordergroup:
         contact_phone: 'Phone: %{contact_phone}'
         contact_address: 'Adress :  %{contact_address}'
+        customer_number: 'Customer number: %{customer_number}'
         name: 'Ordergroup: %{ordergroup}'
       filename: Invoice%{number}
       invoicee: Invoicee