Order-refactoring part II.

app/views/orders/_articles.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   %tr
     %th Name
     %th Gebinde
-    %th Netto/FC-Preis
+    %th Netto-/Bruttopreis
     %th Bestellte Einheiten
     %th Volle Gebinde
   - total_net, total_gross, counter = 0, 0, 0
@@ -12,19 +12,19 @@
       %td{:colspan => "9"}
     - order_articles.each do |order_article|
       - net_price = order_article.price.price
-      - fc_price = order_article.price.fc_price
+      - gross_price = order_article.price.gross_price
       - units = order_article.units_to_order
       - unit_quantity = order_article.price.unit_quantity
       - total_net += units * unit_quantity * net_price
-      - total_gross += units * unit_quantity * fc_price
+      - total_gross += units * unit_quantity * gross_price
       %tr{:class => cycle('even', 'odd', :name => 'articles'), :style => "color: #{units > 0 ? 'green' : 'red'}"}
         %td=h order_article.article.name
         %td= "#{unit_quantity} x #{order_article.article.unit}"
-        %td= "#{number_to_currency(net_price)} / #{number_to_currency(fc_price)}"
+        %td= "#{number_to_currency(net_price)} / #{number_to_currency(gross_price)}"
         %td= "#{order_article.quantity} + #{order_article.tolerance}" if unit_quantity > 1
         %td= units
 %p
-  Summe (Netto/FC-Preise):
+  Summe (Netto/Brutto-Preise):
   = "#{number_to_currency(total_net)} / #{number_to_currency(total_gross)}"
 %p
   Bestellte Artikel.