finish articles i18n, controller+model

config/locales/de/de.articles.yml

@@ -92,3 +92,27 @@ de:
       submit: 'Speichere neue Artikel für %{supplier}'
       or_cancel: 'oder abbrechen'
 
+    # used by controller
+    update_all:
+      notice: 'Alle Artikel und Preise wurden aktualisiert'
+      error_invalid: 'Artikel sind fehlerhaft. Bitte überprüfe Deine Eingaben.'
+      error_update: "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Artikels '%{article}' auf: %{msg}"
+    update_selected:
+      notice_destroy: 'Alle gewählten Artikel wurden gelöscht'
+      notice_unavail: 'Alle gewählten Artikel wurden auf "nicht verfügbar" gesetzt'
+      notice_avail: 'Alle gewählten Artikel wurden auf "verfügbar" gesetzt'
+      notice_noaction: 'Keine Aktion ausgewählt!'
+      error_nosel: 'Du hast keine Artikel ausgewählt'
+    parse_upload:
+      notice: '%{count} Artikel sind erfolgreich analysiert.'
+      error_parse: '%{msg} ... in Zeile %{line}'
+    create_from_upload:
+      notice: 'Es wurden %{count} neue Artikel gespeichert.'
+      error_invalid: 'Artikel sind fehlerhaft'
+    sync:
+      shared_alert: '%{supplier} ist nicht mit einer externen Datenbank verknüpft.'
+      notice: 'Der Katalog ist aktuell'
+
+    # used by model
+    model:
+      error_in_use: '%{article} kann nicht gelöscht werden. Der Artikel befindet sich in einer laufenden Bestellung!'