diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 93a1bc7f..2e5e11a3 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1414,6 +1414,8 @@ de:
   stockit:
     check:
       not_empty: ! '%{name} kann nicht gelöscht werden. Der Lagerbestand ist nicht null.'
+    copy:
+      title: Lagerartikel kopieren
     create:
       notice: Neuer Lagerartikel »%{name}« gespeichert.
     destroy:
@@ -1444,7 +1446,7 @@ de:
       new_quantity: Neuer Bestand
       reason: Ereignis
       stock_changes: Verlauf des Lagerbestands
-    update_stock_article:
+    update:
       notice: Lagerartikel »%{name}« aktualisiert.
   suppliers:
     create:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e95ae192..9d7849f6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1418,6 +1418,8 @@ en:
   stockit:
     check:
       not_empty: ! '%{name} could not be deleted, the inventory is not zero.'
+    copy:
+      title: Copy stock article
     create:
       notice: New stock article %{name} was created.
     destroy:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1a62008a..17a6410b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1423,6 +1423,8 @@ fr:
   stockit:
     check:
       not_empty: ! '%{name} ne peut pas être supprimé, car il y en a encore en stock.'
+    copy:
+      title: 
     create:
       notice: L'article "%{name}" a été ajouté au stock.
     destroy:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 0d768c9d..a1a70c25 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1398,6 +1398,8 @@ nl:
   stockit:
     check:
       not_empty: ! '%{name} kon niet worden verwijderd, de inventaris is niet leeg.'
+    copy:
+      title: 
     create:
       notice: Nieuw voorraadsartikel "%{name}" gemaakt.
     destroy: