make settle directly less dangerous

(closes foodcoops#275)
This commit is contained in:
wvengen 2014-03-21 10:51:22 +01:00
parent ea8e4ee560
commit 852f3484ad
5 changed files with 18 additions and 12 deletions

View file

@ -540,6 +540,8 @@ nl:
comment_on_transaction: Hier kun je een notitie aan de afrekening toevoegen.
comments: Notities
confirm_order: Afrekenen
close_direct: Afrekenen overslaan
close_direct_confirm: 'Je staat op het punt de bestelling af te sluiten zonder de bedragen in rekening te brengen bij de huishoudens. Doe dit alleen wanneer je deze bedragen al handmatig hebt afgeschreven, of als je echt weet wat je doet!'
create_invoice: Rekening toevoegen
edit_note: Notitie bewerken
edit_order: Bestelling bewerken
@ -554,8 +556,6 @@ nl:
orders:
clear: balans
cleared: afgerekend (%{amount})
close: direct afrekenen
confirm: Weet je zeker dat de je bestelling wilt afrekenen?
end: Einde
ended: gesloten
name: Leverancier