Crowdin roundtrip

config/locales/de.yml

@@ -13,8 +13,10 @@ de:
         fc_share_short: FC-Aufschlag
         gross_price: Bruttopreis
         manufacturer: Produzent
+        name: Name
         note: Notiz
         order_number: Bestellnummer
+        order_number_short: Nr.
         origin: Herkunft
         price: Nettopreis
         supplier: Lieferantin
@@ -25,6 +27,7 @@ de:
         units: Gebinde
       article_category:
         description: Beschreibung
+        name: Name
       article_price:
         deposit: Pfand
         price: Nettopreis
@@ -52,6 +55,7 @@ de:
         created_by: Erstellt von
         data: Daten
         mime: MIME-Typ
+        name: Name
       financial_transaction:
         amount: Betrag
         created_on: Datum
@@ -60,8 +64,11 @@ de:
         note: Notiz
         ordergroup: Bestellgruppe
         user: Eingetragen von
+      financial_transaction_class:
+        name: Name
       financial_transaction_type:
         bank_account: Bankkonto
+        name: Name
         financial_transaction_class: Kontotransaktionsklasse
         name_short: Kurzname
       group_order:
@@ -112,6 +119,7 @@ de:
         note: Notiz
         pickup: Abholung
         starts: Läuft vom
+        status: Status
         supplier: Lieferant
         transport: Transportkosten
         transport_distribution: Transportkostenverteilung
@@ -166,15 +174,18 @@ de:
         customer_number_short: Kundennr.
         delivery_days: Liefertage
         email: E-Mail
+        fax: Fax
         iban: IBAN
         is_subscribed: abonniert?
         min_order_quantity: Mindestbestellmenge
         min_order_quantity_short: Menge (mind.)
+        name: Name
         note: Notiz
         order_howto: Kurzanleitung Bestellen
         phone: Telefon
         phone2: Telefon 2
         shared_sync_method: Syncronisierungsmethode
+        url: Webseite
       task:
         created_by: Erstellt von
         created_on: Erstellt am
@@ -193,6 +204,7 @@ de:
         last_activity: Letzte Aktivität
         last_login: Letzter login
         last_name: Nachname
+        name: Name
         nick: Benutzername
         ordergroup: Bestellgruppe
         password: Passwort
@@ -203,6 +215,8 @@ de:
           other: Arbeitsgruppen
       workgroup:
         description: Beschreibung
+        name: Name
+        role_admin: Administration
         role_article_meta: Artikeldatenbank
         role_finance: Finanzen
         role_invoices: Rechnungen
@@ -264,6 +278,7 @@ de:
         new_workgroup: Neue Arbeitsgruppe
         newest_groups: Neueste Gruppen
         newest_users: Neueste Benutzer/innen
+        title: Administration
         type: Typ
         username: Benutzername
     configs:
@@ -299,6 +314,7 @@ de:
         title: Finanzen
         transaction_types: Kontotransaktionstypen
       transaction_types:
+        name: Name
         new_financial_transaction_type: Neuen Kontotransaktionstyp anlegen
     financial_transaction_classes:
       form:
@@ -364,6 +380,7 @@ de:
         confirm_sudo: Wenn du fortsetzt, dann wirst du als Benutzer %{user} angemeldet. Sei vorsichtig und melde dich ab, wenn du fertig bist!
         groupabos: Gruppenabos
         member_since: Mitglied seit %{time}
+        person: Person
         preference: Einstellungen
         show_email_problems: Zeige E-Mail Probleme
         sudo: Als anderer Benutzer anmelden
@@ -479,6 +496,7 @@ de:
         title: Artikel importieren
       new: Neuer Artikel
       new_order: Bestellung anlegen
+      search_placeholder: Name ...
       title: Artikel von %{supplier} (%{count})
       upload: Artikel hochladen
     model:
@@ -609,8 +627,10 @@ de:
       email_replyto: Antwortadresse
       email_sender: Senderadresse
       help_url: URL Dokumentation
+      homepage: Webseite
       ignore_browser_locale: Browsersprache ignorieren
       minimum_balance: Minimaler Kontostand
+      name: Name
       order_schedule:
         boxfill:
           recurr: Kistenauffüllen ab
@@ -636,6 +656,8 @@ de:
       use_nick: Benutzernamen verwenden
       webstats_tracking_code: Code für Websiteanalysetool
     tabs:
+      applications: Apps
+      foodcoop: Foodcoop
       language: Sprache
       list: Liste
       messages: Nachrichten
@@ -869,7 +891,7 @@ de:
           error_note_required: Notiz wird benötigt!
           notice: Alle Transaktionen wurden gespeichert.
         destroy:
-          notice: Transaktion wurde gelöscht
+          notice: Transaktion wurde gelöscht.
       index:
         balance: 'Kontostand: %{balance}'
         last_updated_at: "(zuletzt aktualisiert vor %{when})"
@@ -949,6 +971,7 @@ de:
     users:
       index:
         body: "<p>Hier kannst Du den Mitgliedern Deiner Foodcoop eine Nachricht schreiben. Damit Deine Kontaktdaten einzusehen sind, musst Du sie unter %{profile_link} freigeben.</p>"
+        ph_name: Name ...
         ph_ordergroup: Bestellgruppe ...
         profile_link: Einstellungen
         title: Mitglieder
@@ -1043,6 +1066,7 @@ de:
     application:
       edit_user: Mitglieder bearbeiten
       nick_fallback: "(kein Benutzername)"
+      role_admin: Admin
       role_article_meta: Artikel
       role_finance: Finanzen
       role_invoices: Rechnungen
@@ -1105,6 +1129,7 @@ de:
       title: Mein Profil
       user:
         since: "(Mitglied seit %{when})"
+        title: "%{user}"
     reference_calculator:
       placeholder: Bitte fülle zuerst die einzelnen Felder mit den gewünschten Beträgen für die Überweisung aus, um die Zahlungsreferenz für diese Transaktion anzuzeigen.
       text0: Bitte überweise
@@ -1145,7 +1170,11 @@ de:
       confirm_change: Änderungen an dieser Bestellung gehen verloren, wenn zu einer anderen Bestellung gewechselt wird. Möchtest Du trotzdem wechseln?
   layouts:
     email:
+      footer_1_separator: "--"
+      footer_2_foodsoft: 'Foodsoft: %{url}'
+      footer_3_homepage: 'Foodcoop: %{url}'
       footer_4_help: 'Hilfe: %{url}'
+    foodsoft: Foodsoft
     footer:
       revision: Revision %{revision}
     header:
@@ -1156,6 +1185,7 @@ de:
       ordergroup: Meine Bestellgruppe
       profile: Profil bearbeiten
       reference_calculator: Zahlungsreferenz-Rechner
+    logo: "<span>food</span>soft"
   lib:
     render_pdf:
       page: Seite %{number} von %{count}
@@ -1287,8 +1317,7 @@ de:
         Dieser Link kann nur einmal aufgerufen werden und läuft am %{expires} ab.
         Du kannst jederzeit "Passwort vergessen?" benutzen, um einen neuen Link zu erhalten.
 
-
-        Viele Grüße von %{foodcoop}
+        Viele Grüße von %{foodcoop}.
   messages_mailer:
     foodsoft_message:
       footer: |
@@ -1583,6 +1612,7 @@ de:
             fr: Französisch
             nl: Niederländisch
     required:
+      mark: "*"
       text: benötigt
     'yes': 'Ja'
   stock_takings:
@@ -1770,6 +1800,9 @@ de:
     save: Speichern
     search_placeholder: Suchen ...
     show: Anzeigen
+  views:
+    pagination:
+      truncate: "..."
   workgroups:
     edit:
       title: Arbeitsgruppe bearbeiten