Add english translations for novel delivery functionality

config/locales/de.yml

@@ -428,12 +428,9 @@ de:
       title: Lieferung bearbeiten
     form:
       actions: Optionen
-      add_article: Lagerartikel der Lieferung hinzufügen
       article: Artikel
       category: Kategorie
       new_stock_article: Neuen Lagerartikel anlegen
-      note_new_article: Ist ein Artikel noch nicht in der Lagerverwaltung, muss er erst %{new_link} werden.
-      note_new_article_link: neu angelegt
       price: Preis (netto)
       price_per_unit: Preis/Einheit
       quantity: Menge

config/locales/en.yml

@@ -416,20 +416,30 @@ en:
       second: seconds
       year: years
   deliveries:
+    add_stock_change:
+      how_many_units: 'How many units (%{unit}) to deliver? Stock article name: %{name}.'
+    add_stock_article:
+      notice: The new stock article »%{name}« was saved.
     create:
       notice: Delivery was created. Please don’t forget to create invoice!
     destroy:
       notice: Delivery was deleted.
     edit:
-      title: Edit suppliers
+      title: Edit delivery
     form:
-      add_article: Add stock article to delivery
+      actions: Tasks
-      new_article:
+      article: Article
-        search: Search for articles in the <i>%{supplier}</i> catalogue
+      category: Category
-        title: Create new stock article
+      new_stock_article: Create new stock article
-      note_new_article: When an article is not yet in the inventory, you have to %{new_link} it first.
+      price: Netprice
-      note_new_article_link: create
+      price_per_unit: Price/unit
+      quantity: Quantity
       remove_article: Remove article from delivery
+      title_fill_quantities: 2. Set delivery quantities
+      title_finish_delivery: 3. Finish delivery
+      title_select_stock_articles: 1. Select stock articles
+      unit: Unit
+      vat: VAT
     index:
       confirm_delete: Are you sure?
       new_delivery: ! 'Create new delivery for %{supplier} '
@@ -449,11 +459,17 @@ en:
       title: Show delivery
       title_articles: Article
       unit: Unit
+    stock_article_for_adding:
+      action_add_to_delivery: 'Add to delivery'
+      action_edit: 'Edit'
+      action_other_price: 'Different price'
     stock_change:
-      remove_article: Remove articles from delivery
+      remove_article: Remove article from delivery
     suppliers_overview: Supplier overview
     update:
       notice: Delivery was updated.
+    update_stock_article:
+      notice: The stock article »%{name}« was updated.
   documents:
     order_by_articles:
       filename: Order %{name}-%{date} - by articles