Merge pull request #355 from foodcoop1040/expeted_delivery_date

Add expected delivery date

config/locales/de.yml

@@ -79,6 +79,7 @@ de:
         ends: Endet am
         name: Lieferant
         note: Notiz
+        pickup: Abholung
         starts: Läuft vom
         status: Status
         supplier: Lieferant
@@ -1309,7 +1310,11 @@ de:
         Willst Du wirklich die Bestellung %{order} beenden?
         Es gibt kein zurück.
       create_invoice: Rechnung anlegen
-      description1: "%{state} Bestellung von %{supplier} angelegt von %{who}, läuft von %{starts} bis %{ends}."
+      description1_order: "%{state} Bestellung von %{supplier} angelegt von %{who},"
+      description1_period:
+        starts: "läuft von %{starts}"
+        starts_ends: "läuft von %{starts} bis %{ends}"
+        pickup: "und kann am %{pickup} abgeholt werden"
       description2: "%{ordergroups} haben %{article_count} Artikel mit einem Gesamtwert von %{net_sum} / %{gross_sum} (netto / brutto) bestellt."
       download:
         article_pdf: Artikel PDF

config/locales/en.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ en:
         ends: Ends at
         name: Supplier
         note: Note
+        pickup: Pickup
         starts: Starts at
         status: Status
         supplier: Supplier
@@ -1332,7 +1333,11 @@ en:
         Do you really want to close the order %{order}?
         There is no going back.
       create_invoice: Add invoice
-      description1: "%{state} order from %{supplier} created by %{who}, open from %{starts} until %{ends}."
+      description1_order: "%{state} order from %{supplier} created by %{who},"
+      description1_period:
+        starts: "open from %{starts}"
+        starts_ends: "open from %{starts} until %{ends}"
+        pickup: "and can be picked up on %{pickup}"
       description2: "%{ordergroups} ordered %{article_count} articles, with a total value of %{net_sum} / %{gross_sum} (net / gross)."
       download:
         article_pdf: Article PDF

config/locales/fr.yml

@@ -1306,7 +1306,11 @@ fr:
       confirm_delete: Veux-tu vraiment supprimer la commande?
       confirm_end: Veux tu vraiment clôturer la commande %{order}? Pas d'annulation possible.
       create_invoice: Ajouter une facture
-      description1: Commande %{state} de %{supplier} créée par %{who}, ouverte du %{starts} au %{ends}.
+      description1_order: "Commande %{state} de %{supplier} créée par %{who},"
+      description1_period:
+        starts: "ouverte du %{starts}"
+        starts_ends: "ouverte du %{starts} au %{ends}"
+        pickup:
       description2: "%{ordergroups} ont commandé %{article_count} articles, pour un montant total de %{net_sum} (net)/ %{gross_sum} (brut)"
       download:
         article_pdf: Liste des articles en PDF

config/locales/nl.yml

@@ -1301,7 +1301,11 @@ nl:
         Wil je de bestelling %{order} echt sluiten?
         Hierna kan zij niet opnieuw geopend worden.
       create_invoice: Factuur toevoegen
-      description1: "%{state} bestelling van %{supplier}, geopend door %{who}, open van %{starts} tot %{ends}."
+      description1_order: "%{state} bestelling van %{supplier}, geopend door %{who},"
+      description1_period:
+        starts: "open van %{starts}"
+        starts_ends: "open van %{starts} tot %{ends}"
+        pickup:
       description2: "%{ordergroups} hebben %{article_count} artikelen besteld met een totale waarde van %{net_sum} / %{gross_sum} (netto / bruto)."
       download:
         article_pdf: Artikelen PDF