small i18n fixes and clarifications

This commit is contained in:
wvengen 2013-06-21 13:49:34 +02:00
parent 3cfd8b2d44
commit 906093b3ce
3 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -22,20 +22,20 @@
= link_to "-", update_result_finance_group_order_article_path(group_order_article, modifier: '-'),
method: :put, remote: true, class: 'btn btn-mini'
%td.numeric
= number_to_currency(group_order_article.order_article.price.fc_price * group_order_article.result, :unit => "")
= number_to_currency(group_order_article.order_article.price.fc_price * group_order_article.result)
%td.actions{:style=>"width:1em"}
= link_to "Bearbeiten", edit_finance_group_order_article_path(group_order_article), remote: true,
= link_to t('ui.edit'), edit_finance_group_order_article_path(group_order_article), remote: true,
class: 'btn btn-mini'
%td.actions{:style=>"width:1em"}
= link_to "Löschen", finance_group_order_article_path(group_order_article), method: :delete,
= link_to t('ui.delete'), finance_group_order_article_path(group_order_article), method: :delete,
remote: true, class: 'btn btn-mini btn-danger'
%td
%tfoot
%tr
%td
%td{:style => "width:8em"}= t('total_fc')
%td{:style => "width:8em"}= t('.total_fc')
%td{:id => "group_orders_sum_quantity_#{order_article.id}"}
= order_article.group_orders_sum[:quantity]
%td.numeric{:id => "group_orders_sum_price_#{order_article.id}"}
= number_to_currency(order_article.group_orders_sum[:price], :unit => "")
%td{:colspan => "3"}
= number_to_currency(order_article.group_orders_sum[:price])
%td{:colspan => "3"}

View file

@ -562,7 +562,7 @@ en:
group_order_articles:
add_group: Add group
group: Group
total: Total costs
total: Subtotal
total_fc: Sum (FC-Price)
units: Units
index:

View file

@ -538,7 +538,7 @@ nl:
group_order_articles:
add_group: Huishouden toevoegen
group: Huishouden
total: Totale prijs
total: Subtotaal
total_fc: Som (FC-prijs)
units: Eenheden
index: