changing view for group_order_invoices

testing ui of goi restructuring

config/locales/de.yml

@@ -92,13 +92,26 @@ de:
         unit_price: Preis/Einheit
       group_order_invoice:
         name: Bestellgruppenrechnung
+        sequence_type:
+          FRST: "Erst-Lastschrift"
+          RCUR: "Folge-Lastschrift"
+          OOFF: "Einmalige Lastschrift"
+          FNAL: "Letztmalige Lastschrift"
         links:
+          actions_for_all: Aktion für alle ausführen
           delete: Rechnung löschen
           download: Rechnung herunterladen
-          generate: Rechnung erzeugen
-          invoice_date: Datum der Bestellgruppenrechnung
-          generate_with_date: setzen & erzeugen
           download_all_zip: Alle Rechnungen herunterladen (zip)
+          generate: Rechnung erzeugen
+          generate_with_date: setzen & erzeugen
+          invoice_date: Datum der Bestellgruppenrechnung
+          ordergroup: Bestellgruppe
+          payed: Bezahlt
+          sepa_downloaded: SEPA exportiert
+          sepa_not_ready: Wichtige Einstellungen für SEPA Export in Administration -> Einstellungen-> Finanzen fehlen
+          sepa_select: Für SEPA Export markieren
+          sepa_sequence_type: SEPA Typ
+        open_details_modal: Details ein/ausklappen
         payment_method: Guthaben
         tax_number_not_set: Steuernummer in den Einstellungen nicht gesetzt
       invoice:
@@ -392,6 +405,8 @@ de:
         confirm: Bist Du sicher?
         edit: Gruppe/Mitglieder bearbeiten
         title: Bestellgruppe %{name}
+      update:
+        notice: Bestellgruppe wurde aktualisiert.
     search_placeholder: Name ...
     users:
       controller:
@@ -617,9 +632,13 @@ de:
       email_replyto: Setze diese Adresse, wenn Du Antworten auf Foodsoft E-Mails auf eine andere, als die oben angegebene Absenderadresse bekommen möchtest.
       email_sender: E-Mails werden so aussehen, als ob sie von dieser Adresse versendet wurden. Um zu vermeiden, dass E-Mails dadurch als Spam eingeordnet werden, muss der Webserver möglicherweise im SPF Eintrag der Domain der E-Mail Adresse eingetragen werden.
       group_order_invoices:
-        use_automativ_go_invoices: Es werden auf die Bestellgruppen zugeschnittene Rechnungen für die jeweilige Bestellung beim Klicken auf "abrechnen" an alle Bestellgruppenmitglieder per Mail versendet.
+        ignore_minimum_balance: Mitglieder können auch bestellen, wenn ihr Kontostand unter dem Minimum liegt. (Wichtig, wenn SEPA Lastschrift als Zahlart verwendet wird)
+        use_automatic_go_invoices: Es werden auf die Bestellgruppen zugeschnittene Rechnungen für die jeweilige Bestellung beim Klicken auf "abrechnen" an alle Bestellgruppenmitglieder per Mail versendet.
         payment_method: Zahlungsart wird auf der Bestellgruppenrechnung deklariert
         vat_exempt: Eine Auflistung der Rechnungsartikel erfolgt ohne explizite Ausweisung der MwSt. und die Rechnung erhält den notwendigen Zusatz bzgl. der Kleinunternehmerregelung §19 (FoodCoop Marge ebenfalls nicht in Rechnung enthalten)
+        iban: IBAN ohne Leerzeichen angeben
+        bic: BIC ohne Leerzeichen angeben
+        creditor_identifier: Gläubiger-ID ohne Leerzeichen angeben
       help_url: Link zur Dokumentationsseite
       homepage: Webseite der Foodcoop
       ignore_browser_locale: Ignoriere die Sprache des Computers des Anwenders, wenn der Anwender noch keine Sprache gewählt hat.
@@ -679,10 +698,14 @@ de:
       email_replyto: Antwortadresse
       email_sender: Senderadresse
       group_order_invoices:
+        ignore_minimum_balance: Mindestkontostand ignorieren
         use_automatic_invoices: Automatisch bei Abrechnung per Mail versenden
         separate_deposits: Pfand getrennt abrechnen
         payment_method: Zahlungsart
         vat_exempt: Diese Foodcoop ist MwSt. befreit
+        iban: IBAN
+        bic: BIC
+        creditor_identifier: Gläubiger-ID
       help_url: URL Dokumentation
       homepage: Webseite
       ignore_browser_locale: Browsersprache ignorieren
@@ -1557,6 +1580,8 @@ de:
       units_ordered: Bestellte Einheiten
     create:
       notice: Die Bestellung wurde erstellt.
+    collective_direct_debit:
+      alert: Wichtige Daten für eine SEPA Lastschrift bei %{ordergroup_names} fehlen.
     edit:
       title: 'Bestellung bearbeiten: %{name}'
     edit_amount: