also internationalize home controller

config/locales/de/de.defaults.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ de:
       second: Sekunden
       year: Jahr
   errors: &errors
+    general: 'Ein Problem ist aufgetreten.'
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: muss akzeptiert werden
@@ -262,4 +263,4 @@ de:
       message:
         create: 'Nachricht verschicken'
       invite:
-        create: Einladung verschicken
+        create: Einladung verschicken

config/locales/de/de.home.yml

@@ -78,3 +78,8 @@ de:
         cancel: 'Mitgliedschaft beenden'
         cancel_confirm: 'Bist Du sicher, dass Du Deine Mitgliedschaft beenden willst?'
 
+    # used by controller
+    changes_saved: 'Änderungen wurden gespeichert.'
+    no_ordergroups: 'Leider bist Du kein Mitglied einer Bestellgruppe'
+    ordergroup_cancelled: 'Du bist jetzt kein Mitglied der Gruppe %{group} mehr.'
+

config/locales/en/en.defaults.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ en:
       second: seconds
       year: years
   errors: &errors
+    general: 'A problem has occured.'
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: has to be accepted