Fixed broken links in tasks-module. Translated some views into german.

app/views/tasks/_assignments.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
 - @task.assignments.each do |ass|
   = ass.user.nick
-  %small= link_to _('Remove'), {:action => "drop_assignment", :id => ass}, :confirm => 'Bist du sicher?', :method => "post"
+  %small= link_to icon(:delete), {:action => "drop_assignment", :id => ass}, :confirm => 'Bist du sicher?', :method => "post"
   %br/

app/views/tasks/_form.html.haml

@@ -1,37 +1,30 @@
-= error_messages_for "task"
+= form.error_messages
 %p
-  %label{:for => "task_name"}
-  %b=_ 'Subject'
+  %b= form.label :name
   %br/
-  = text_field :task, :name
+  = form.text_field :name
 %p
-  %label{:for => "task_description"}
-  %b=_ 'Description'
+  %b= form.label :description
   %br/
-  = text_area :task, :description, :cols => 50, :rows => 10
+  = form.text_area :description, :cols => 50, :rows => 10
 %p
-  %label{:for => "task_user"}
-  %b=_ 'Responsible people'
+  %b= form.label :user
   %small=_ 'tasks can have multiple assignments'
   /%br/
   /= render :partial => "assignments"
 %p
   %small=_ 'use commas to seperate the names'
   %br/
-  /= text_field_with_auto_complete :user, :nick, {}, {:tokens => ","}
   = text_field_with_auto_complete :task, :user_list, {}, {:tokens => ","}
 %p
-  %label{:for => "task_required_users"}
-  %b= _("How many users are altogether required?")
+  %b= form.label :required_users, "How many users are altogether required?"
   %br/
-  = text_field :task, :required_users, :size => 3
+  = form.text_field :required_users, :size => 3
 %p
-  %label{:for => "task_group"} 
-  %b=_ 'Group'
+  %b= form.label :workgroup
   %br/
-  = select(:task, :group_id, Group.find(:all, :conditions => "type != 'Ordergroup'", :order => 'name').collect {|g| [ g.name, g.id ] }, { :include_blank => true })
+  = form.select :workgroup_id, Workgroup.all(:order => 'name').collect {|g| [ g.name, g.id ] }, { :include_blank => true }
 %p
-  %label{:for => "task_due_date"}
-  %b=_ 'Due date'
+  %b= form.label :due_date
   %br/
-  = date_select :task, :due_date, :start_year => 2007, :include_blank => true
+  = form.date_select :due_date, :start_year => 2007, :include_blank => true

app/views/tasks/_list.haml

@@ -1,12 +1,13 @@
 %table				
   %tr
-    %th= _('Due date')
-    %th= _('Subject')
+    %th Fälligkeit
+    %th Betreff
     %th{:colspan => '2'}
-      = _('Who will make it?') 
-      %small= "(" + _("How many are still required?") + ")"
+      Wer machts?
+      %small (Wie viele werden noch benötigt?)
   - for task in @tasks
-    %tr{:class => cycle('even','odd', :name => "tasks") + (task.done ? " done" : "") }
+    - done = task.done ? " done" : ""
+    %tr{:class => cycle('even','odd', :name => "tasks") + done }
       %td= format_date(task.due_date) unless task.due_date.nil?
       %td= link_to task.name, :controller => "tasks", :action => "show", :id => task
       %td
@@ -22,11 +23,11 @@
         = highlighted_required_users task
       %td
         - unless task.is_accepted?(@current_user)
-          %span{:style => "float:left"}= button_to _('Accept task'), :controller => "tasks", :action => "accept", :id => task
-          = button_to _("Reject task"), :controller => "tasks", :action => "reject", :id => task if task.is_assigned?(@current_user)
+          %span{:style => "float:left"}= button_to "Aufgabe übernehmen", :controller => "tasks", :action => "accept", :id => task
+          = button_to "Aufgabe ablehnen", :controller => "tasks", :action => "reject", :id => task if task.is_assigned?(@current_user)
         - else
           - form_for :task, :url => {:action => "update_status", :id => task} do |f|
-            = _("Done") + "?"
-            = f.check_box :done, {:onchange => "submit()"}
-        = _("Done") if task.done
+            Erledigt?
+            = f.check_box :done, {:onchange => "submit()", :title => "Die Aufgabe wandert in das Archiv"}
+        = "Erledigt" if task.done
   - reset_cycle("tasks")

app/views/tasks/_nav.haml

@@ -1,19 +1,19 @@
 #start_nav{:style => "float:right"}
-  %h2=_ 'TaskMenu'
+  %h2 Aufgabenmenü
   %ul
     %li
-      =_ 'Actions'
+      Aktionen
       %ul
-        %li= link_to _('New task'), :action => "new"
+        %li= link_to "Neue Aufgabe erstellen", :action => "new"
     %li 
-      =_ 'Pages'
+      Seiten
       %ul
-        %li= link_to _('My tasks'), :action => "myTasks"
-        %li= link_to _('All tasks'), :action => "index"
-        %li= link_to _('Tasks done'), :action => "archive"
+        %li= link_to "Meine Aufgaben", my_tasks_path
+        %li= link_to "Alle Aufgaben", :action => "index"
+        %li= link_to "Erledigt Aufgaben (Archiv)", :action => "archive"
 
     %li
-      =_ 'Group tasks'
+      Gruppenaufgaben
       %ul
-        - for group in Group.find :all, :conditions => "type != 'Ordergroup'"
+        - for group in Workgroup.all
           %li= link_to group.name, :action => "workgroup", :id => group

app/views/tasks/archive.haml

@@ -1,11 +1,11 @@
-- title _('Task archive')
+- title "Aufgabenarchiv"
 = render :partial => "nav"
 
 %table{:style => "width: 76%"}
   %tr
-    %th=_ 'Due date'
-    %th=_ 'Subject'
-    %th=_ 'Responsible people'
+    %th Fälligkeitsdatum
+    %th Betreff
+    %th Verantwortliche Menschen
     %th 
   - for task in @tasks
     %tr{:class => cycle('even','odd')}

app/views/tasks/edit.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
-- title _('Edit task')
+- title "Aufgabe bearbeiten"
 
 #form{:style => "float:left; width:39em"}
-  - form_tag :action => 'update', :id => @task do
-    = render :partial => 'form'
-    = submit_tag _('Save changes')
+  - form_for :task, @task, :url => {:action => 'update', :id => @task} do |form|
+    = render :partial => 'form', :locals => {:form => form}
+    = submit_tag "Speichern"
     |
-    = link_to _('Cancel'), :action => "show", :id => @task
+    = link_to "Abbrechen", :action => "show", :id => @task
 #workgroup_members{:style => "padding-left:41em"}
-  %h3=_ 'Members of the workgroups'
+  %h3 Mitglieder der Gruppe
   #list
     = render :partial => "shared/workgroup_members"

app/views/tasks/index.haml

@@ -1,11 +1,11 @@
-- title _('Arrange tasks')
+- title "Aufgabenübersicht"
 = render :partial => "nav"
 
 - unless @non_group_tasks.empty?
   .left_column{:style => "width:75%"}
     - @tasks = @non_group_tasks
     .box_title 
-      %h2=_ 'Tasks for all'
+      %h2 Aufgaben für alle!
     .column_content
       = render :partial => "list"
 

app/views/tasks/myTasks.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- title _("My tasks")
+- title "Meine Aufgaben"
 = render :partial => "nav"
 
 - @tasks = @unaccepted_tasks

app/views/tasks/new.haml

@@ -1,11 +1,11 @@
-- title _('Create new task')
+- title "Neue Aufgabe erstellen"
 
 #form{:style => "float:left; width:39em"}
-  - form_tag :action => 'create' do
-    = render :partial => 'form'    
-    = submit_tag _('Create task')
+  - form_for :task, @task, :url => {:action => 'create'} do |form|
+    = render :partial => 'form', :locals => {:form => form}
+    = submit_tag "Aufgabe erstellen"
  
 #workgroup_members{:style => "padding-left:41em"}
-  %h3=_ 'Members of the workgroups'
+  %h3 Mitglieder der Gruppe
   #list
     = render :partial => "shared/workgroup_members"

app/views/tasks/show.haml

@@ -1,35 +1,35 @@
-- title _('Task in detail')
+- title "Aufgabe im Detail"
 = render :partial => "nav"
 
 #task{:style => 'width:70%'}
   %table
     %tr
-      %td{:style => "width: 10em"}= _'Name'
+      %td{:style => "width: 10em"} Name
       %td
         %b= @task.name
     %tr
-      %td{:style => "vertical-align:top;"}=_ 'Description'
+      %td{:style => "vertical-align:top;"} Beschreibung
       %td= simple_format(@task.description)
     %tr
-      %td=_ 'Due date'
+      %td Fälligkeitsdatum
       %td= format_date(@task.due_date)
     %tr
-      %td=_ 'Responsible people'
+      %td Verantwortliche Menschen
       %td= render :partial => "assignments"
     %tr
-      %td=_ 'Group'
+      %td Arbeitsgruppe
       %td
         - if @task.workgroup
           = link_to @task.workgroup.name, :action => "workgroup", :id => @task.workgroup
           
     %tr
       %td{:colspan => "2"} 
-        %div{:style => "float:left"}=_ 'Done'
+        %div{:style => "float:left"} Als erledigt markieren
         - form_for :task, :url => {:action => "update_status", :id => @task} do |f|
-          = f.check_box :done, {:onchange => "submit()"}
+          = f.check_box :done, {:onchange => "submit()", :title => "Die Aufgabe wandert in das Archiv"}
          
     
   %p
-    = link_to _('Edit'), :action => "edit", :id => @task
+    = link_to "Bearbeiten", :action => "edit", :id => @task
     | 
-    = link_to _('Delete'), {:action => "destroy", :id => @task}, :method => "post", :confirm => _('Delete the task?')
+    = link_to "Löschen", {:action => "destroy", :id => @task}, :method => "post", :confirm => "Die Aufgabe wirklich löschen?"

app/views/tasks/workgroup.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
 %h1
-  = _('Arrange tasks for')
+  Aufgaben verwalten für
   = @group.name
 = render :partial => "nav"
 
 .left_column{:style => "width:45em"}
   .box_title 
     %h2
-      = _('Weekly tasks') + ':'
+      Wöchentliche Aufgaben
       = @group.task_name
   .column_content
     - if @group.weekly_task
@@ -45,7 +45,8 @@
       %br/
     - else
       = _('No weekly tasks defined yet')
-    = link_to _('Edit weekly tasks'), :controller => "index", :action => "editGroup", :id => @group
+    - if @current_user.member_of?(@group) or @current_user.role_admin?
+      = link_to _('Edit weekly tasks'), :controller => "foodcoop", :action => "edit_group", :id => @group
 
 .left_column{:style => "width:75%"}
   .box_title