Crowdin roundtrip
This commit is contained in:
wvengen
parent
d4d82846e1
commit
9840803a9f
23 changed files with 386 additions and 1043 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
en:
|
||||
de:
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
use_current_orders: Aktiviere Plugin zur erweiterten Bearbeitung laufender Bestellungen. Dies erlaubt Mitgliedern mit Bestellrechten, mehrere Bestellungen gleichzeitig zu bearbeiten (in drei zusätzlichen Ansichten unter dem Menüpunkt Bestellungen). Insbesondere hilfreich für Anpassungen an Liefertagen.
|
||||
|
|
@ -7,33 +7,30 @@ en:
|
|||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
article:
|
||||
counts: "%{ordergroups} Bestellgruppen bestellten %{articles} verschiedene Produkte."
|
||||
counts: '%{ordergroups} Bestellgruppen bestellten %{articles} verschiedene Produkte.'
|
||||
no_selection: Wähle einen Artikel, um anzuzeigen wer ihn bestellt hat oder downloade eine Abholliste rechts.
|
||||
article_info:
|
||||
from: von %{supplier}
|
||||
origin_in: in %{origin}
|
||||
supplied_and_made_by: produziert von %{manufacturer}
|
||||
supplied_by: von %{supplier}
|
||||
supplied_and_made_by: produziert von %{manufacturer}
|
||||
supplied_by_made_by: von %{supplier} produziert von %{manufacturer}
|
||||
unit: pro %{unit}
|
||||
from: von %{supplier}
|
||||
form:
|
||||
article_placeholder: Artikel suchen...
|
||||
current_orders: Alle Aktuelle Bestellungen
|
||||
index:
|
||||
title: Artikel verteilen
|
||||
ordergroups:
|
||||
add_new: Bestellgruppe hinzufügen
|
||||
piece: St.
|
||||
unit: Einheit
|
||||
show:
|
||||
title: "%{name}"
|
||||
add_new: Bestellgruppe hinzufügen
|
||||
navigation:
|
||||
receive: In Empfang nehmen
|
||||
articles: Verteilen
|
||||
ordergroups: Gruppenbestellungen
|
||||
group_orders:
|
||||
index:
|
||||
title: Deine Aktuelle Bestellungen
|
||||
navigation:
|
||||
articles: Verteilen
|
||||
ordergroups: Gruppenbestellungen
|
||||
receive: In Empfang nehmen
|
||||
ordergroups:
|
||||
articles:
|
||||
add_new: Artikel hinzufügen...
|
||||
|
|
@ -45,13 +42,13 @@ en:
|
|||
payment_bar:
|
||||
account_balance: Kontostand
|
||||
new_transaction: Neue Transaktion
|
||||
payment: 'Zahlung:'
|
||||
payment: ! 'Zahlung:'
|
||||
show:
|
||||
title: Artikel für %{name}
|
||||
orders:
|
||||
receive:
|
||||
no_finished_orders: Jetzt gibt es keine Bestellungen in Empfang zu nehmen.
|
||||
title: Bestellungen in Empfang nehmen
|
||||
no_finished_orders: Jetzt gibt es keine Bestellungen in Empfang zu nehmen.
|
||||
documents:
|
||||
multiple_orders_by_articles:
|
||||
filename: Artikelsortierung aktueller Bestellungen
|
||||
|
|
@ -61,12 +58,12 @@ en:
|
|||
title: Aktuelle Bestellungen - Gruppensortierung
|
||||
helpers:
|
||||
current_orders:
|
||||
pay_amount: zu bezahlen %{amount}
|
||||
pay_done: vollständig bezahlt
|
||||
pay_none: nichts zu bezahlen
|
||||
pay_amount: zu bezahlen %{amount}
|
||||
js:
|
||||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
above: "%{count} mehr<br>als verfügbar"
|
||||
below: "%{count} übrig"
|
||||
above: '%{count} mehr<br>als verfügbar'
|
||||
below: '%{count} übrig'
|
||||
equal: alle verteilt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,39 +1,35 @@
|
|||
en:
|
||||
es:
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
use_current_orders:
|
||||
keys:
|
||||
use_current_orders: Pantallas extra de distribución
|
||||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
article:
|
||||
counts: las células %{ordergroups} pidieron %{articles} diferentes artículos.
|
||||
counts: 'las células %{ordergroups} pidieron %{articles} diferentes artículos.'
|
||||
no_selection: Elige un artículo para ver quién lo ha pedido o descarga las listas de recogida a la derecha.
|
||||
article_info:
|
||||
from: de %{supplier}
|
||||
origin_in: en %{origin}
|
||||
supplied_and_made_by: hecho por %{manufacturer}
|
||||
supplied_by: de %{supplier}
|
||||
supplied_and_made_by: hecho por %{manufacturer}
|
||||
supplied_by_made_by: de %{supplier} hecho por %{manufacturer}
|
||||
unit: por %{unit}
|
||||
from: de %{supplier}
|
||||
form:
|
||||
article_placeholder: Busca artículos...
|
||||
current_orders: Todos los pedidos activos
|
||||
index:
|
||||
title: Distribuye artículos
|
||||
ordergroups:
|
||||
add_new: Añade un grupo de pedido...
|
||||
piece: pieza
|
||||
unit: unidad
|
||||
show:
|
||||
title: "%{name}"
|
||||
add_new: Añade un grupo de pedido...
|
||||
navigation:
|
||||
receive: Recibe
|
||||
articles: Distribuye
|
||||
ordergroups: Pedidos de los miembros
|
||||
group_orders:
|
||||
index:
|
||||
title: Tus pedidos activos
|
||||
navigation:
|
||||
articles: Distribuye
|
||||
ordergroups: Pedidos de los miembros
|
||||
receive: Recibe
|
||||
ordergroups:
|
||||
articles:
|
||||
add_new: Añade un artículo...
|
||||
|
|
@ -45,13 +41,13 @@ en:
|
|||
payment_bar:
|
||||
account_balance: Balance de cuenta
|
||||
new_transaction: Nueva transacción
|
||||
payment: 'Pago:'
|
||||
payment: ! 'Pago:'
|
||||
show:
|
||||
title: Artículos para %{name}
|
||||
orders:
|
||||
receive:
|
||||
no_finished_orders: En este momento no hay pedidos que recibir.
|
||||
title: Recibir pedidos
|
||||
no_finished_orders: En este momento no hay pedidos que recibir.
|
||||
documents:
|
||||
multiple_orders_by_articles:
|
||||
filename: Pedidos activos ordenados por artículo
|
||||
|
|
@ -61,12 +57,12 @@ en:
|
|||
title: Pedidos activos - por grupo
|
||||
helpers:
|
||||
current_orders:
|
||||
pay_amount: A pagar %{amount}
|
||||
pay_done: Totalmente pagado
|
||||
pay_none: Nada que pagar
|
||||
pay_amount: A pagar %{amount}
|
||||
js:
|
||||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
above: "%{count} más<br>de los disponibles"
|
||||
below: "quedan todavía %{count}"
|
||||
above: '%{count} más<br>de los disponibles'
|
||||
below: 'quedan todavía %{count}'
|
||||
equal: todo distribuido
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,65 +1,10 @@
|
|||
fr:
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
use_current_orders:
|
||||
keys:
|
||||
use_current_orders:
|
||||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
article:
|
||||
counts:
|
||||
no_selection:
|
||||
article_info:
|
||||
from: de %{supplier}
|
||||
origin_in:
|
||||
supplied_and_made_by: fait par %{manufacturer}
|
||||
supplied_by: de %{supplier}
|
||||
supplied_by_made_by:
|
||||
unit:
|
||||
form:
|
||||
article_placeholder:
|
||||
current_orders:
|
||||
index:
|
||||
title:
|
||||
ordergroups:
|
||||
add_new:
|
||||
piece:
|
||||
unit:
|
||||
show:
|
||||
title:
|
||||
group_orders:
|
||||
index:
|
||||
title:
|
||||
navigation:
|
||||
articles:
|
||||
ordergroups:
|
||||
receive:
|
||||
supplied_and_made_by: fait par %{manufacturer}
|
||||
from: de %{supplier}
|
||||
ordergroups:
|
||||
articles:
|
||||
add_new:
|
||||
no_selection:
|
||||
form:
|
||||
ordergroup_placeholder:
|
||||
index:
|
||||
title:
|
||||
payment_bar:
|
||||
account_balance:
|
||||
new_transaction:
|
||||
payment:
|
||||
show:
|
||||
title: Articles pour %{name}
|
||||
orders:
|
||||
receive:
|
||||
no_finished_orders:
|
||||
title:
|
||||
helpers:
|
||||
current_orders:
|
||||
pay_done:
|
||||
pay_none:
|
||||
pay_amount:
|
||||
js:
|
||||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
above:
|
||||
below:
|
||||
equal:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,33 +7,33 @@ nl:
|
|||
current_orders:
|
||||
articles:
|
||||
article:
|
||||
counts: "%{ordergroups} huishoudens bestelden %{articles} verschillende artikelen."
|
||||
counts: '%{ordergroups} huishoudens bestelden %{articles} verschillende artikelen.'
|
||||
no_selection: Kies een artikel om te zien wie het besteld heeft, of download verdeellijsten rechtsboven.
|
||||
article_info:
|
||||
from: van %{supplier}
|
||||
origin_in: uit %{origin}
|
||||
supplied_and_made_by: gemaakt door %{manufacturer}
|
||||
supplied_by: van %{supplier}
|
||||
supplied_and_made_by: gemaakt door %{manufacturer}
|
||||
supplied_by_made_by: van %{supplier} gemaakt door %{manufacturer}
|
||||
unit: per %{unit}
|
||||
from: van %{supplier}
|
||||
form:
|
||||
article_placeholder: Zoek artikelen...
|
||||
current_orders: Alle huidige bestellingen
|
||||
index:
|
||||
title: Artikelen verdelen
|
||||
ordergroups:
|
||||
add_new: Huishouden toevoegen...
|
||||
piece: st
|
||||
unit: eenh
|
||||
add_new: Huishouden toevoegen...
|
||||
show:
|
||||
title: "%{name} verdelen"
|
||||
title: ! '%{name} verdelen'
|
||||
navigation:
|
||||
receive: Ontvangen
|
||||
articles: Verdelen
|
||||
ordergroups: Ledenbestellingen
|
||||
group_orders:
|
||||
index:
|
||||
title: Je huidige bestellingen
|
||||
navigation:
|
||||
articles: Verdelen
|
||||
ordergroups: Ledenbestellingen
|
||||
receive: Ontvangen
|
||||
ordergroups:
|
||||
articles:
|
||||
add_new: Artikel toevoegen...
|
||||
|
|
@ -43,15 +43,16 @@ nl:
|
|||
index:
|
||||
title: Artikelen voor huishouden
|
||||
payment_bar:
|
||||
account_balance: Account balance
|
||||
account_balance: Tegoed
|
||||
new_pin: PIN
|
||||
new_transaction: Nieuwe transactie
|
||||
payment: 'Betaling:'
|
||||
payment: ! 'Betaling:'
|
||||
show:
|
||||
title: Artikelen voor %{name}
|
||||
orders:
|
||||
receive:
|
||||
no_finished_orders: Er zijn momenteel geen bestellingen die ontvangen hoeven te worden.
|
||||
title: Bestellingen ontvangen
|
||||
no_finished_orders: Er zijn momenteel geen bestellingen die ontvangen hoeven te worden.
|
||||
documents:
|
||||
multiple_orders_by_articles:
|
||||
filename: Huidige bestellingen per artikel
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue