Crowdin roundtrip

This commit is contained in:
wvengen 2019-10-26 21:20:12 +02:00
parent d4d82846e1
commit 9840803a9f
23 changed files with 386 additions and 1043 deletions

View file

@ -17,7 +17,6 @@ de:
wiki:
all_pages: Alle Seiten
home: Startseite
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Neue Seite anlegen
@ -68,7 +67,6 @@ de:
section_table: Tabellenformatierung
see_tables: siehe %{tables_link}
tables_link: Tabellen
text: text
title: Schnelle Formatierungshilfe
unordered_list: Listen mit Punkten
wiki_link_ex: Foodsoft Wiki Seite
@ -78,11 +76,11 @@ de:
new:
title: Neue Wikiseite anlegen
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
date_format: ! '%a, %d. %B %Y %H:%M:%S'
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
date_format: ! '%d.%m.%y %H:%M'
delete: Seite löschen
delete_confirm: Achtung, auch alle Unterseiten werden gelöscht. Bist Du sicher?
delete_confirm: ! 'Achtung, auch alle Unterseiten werden gelöscht. Bist Du sicher?'
diff: Versionen vergleichen
edit: Seite bearbeiten
last_updated: Zuletzt bearbeitet von <b>%{user}</b> am %{when}
@ -96,12 +94,9 @@ de:
description: Variablen geben Informationen wieder, die an anderer Stelle definiert wurden. Wenn Du die Variable benutzt, wird sie mit ihrem Wert ersetzt, wenn sie angezeigt wird. Foodsoft hat eine Reihe von vordefinierten Variablen, wie zum Beispiel Name und Adresse deiner Foodcoop, Softwareversion und die Anzahl der Mitglieder und Lieferanten. In der Tabelle unten sind alle Variablen aufgeführt. Du kannst diese in Wiki-Seiten und der Fusszeile (in den Einstellungen) nutzen.
title: Foodsoft-Variablen
value: Aktueller Wert
variable: Variable
version:
author: 'Autor: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
author: ! 'Autor: %{user}'
date_format: ! '%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr'
revert: Auf diese Version zurücksetzen
title: "%{title} - Version %{version}"
title_version: Version
title: ! '%{title} - Version %{version}'
view_current: Aktuelle Version sehen

View file

@ -16,36 +16,24 @@ es:
navigation:
wiki:
all_pages: Todas las páginas
home:
title:
pages:
all:
new_page: Crea nueva página
recent_changes: Cambios recientes
search:
action: Busca
placeholder:
site_map:
title:
title_list: Lista de páginas
body:
title_toc: Contenido
wikicloth_exception:
create:
notice: La página ha sido creada
cshow:
error_noexist: La página no existe
redirect_notice:
destroy:
notice:
diff:
title:
edit:
title: Editar página
error_stale_object: Cuidado, la página ha sido editada por otra persona. Por favor, intenta de nuevo.
form:
help:
bold:
external_link_ex: Enlace externo
external_links: Externo
heading: nivel %{level}
@ -53,54 +41,18 @@ es:
image_link_title: Título de la imagen
image_links: Imágenes
italic: itálicas
link_lists:
link_table:
link_templates:
link_variables:
list_item_1:
list_item_2:
noformat:
ordered_list: Lista numerada
section_block: Estilo del párrafo
section_character: Estilo de las letras
section_link: Estilo de los enlaces
section_more: Más temas
section_table:
see_tables:
tables_link:
text:
title:
unordered_list:
wiki_link_ex:
wiki_links:
preview: Previsualizar
last_updated:
new:
title: Crear una nueva página en la wiki
page_list_item:
date_format:
show:
date_format:
delete: Eliminar página
delete_confirm:
diff:
edit:
last_updated:
subpages:
title_versions:
versions:
title: Título
update:
notice:
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Autor/a: %{user}'
date_format:
revert:
title:
author: ! 'Autor/a: %{user}'
title_version: Versión
view_current: Ver versión actual

View file

@ -5,11 +5,6 @@ fr:
body: Contenu
parent_id: Page parente
title: Titre
config:
hints:
use_wiki:
keys:
use_wiki:
model:
page:
redirect: Redirection vers [[%{title}]]...
@ -17,7 +12,6 @@ fr:
wiki:
all_pages: Toutes les pages
home: Page d'accueil
title: Wiki
pages:
all:
new_page: Créer une nouvelle page
@ -38,8 +32,6 @@ fr:
redirect_notice: Redirigé à partir de %{page}...
destroy:
notice: La page '%{page}' et toutes ses descendantes ont bien été supprimées.
diff:
title:
edit:
title: Modifier cette page
error_stale_object: Cette page est en cours de modification par unE autre membre. Merci de réessayer plus tard.
@ -50,13 +42,8 @@ fr:
external_links: Externe
heading: Plan %{level}
headings: En-tête
image_link_title:
image_links: Images
italic: italique
link_lists:
link_table: Format des tableaux
link_templates:
link_variables:
list_item_1: Premier item
list_item_2: Deuxième item
noformat: Pas de formatage
@ -64,10 +51,6 @@ fr:
section_block: Format de paragraphe
section_character: Format de charactère
section_link: Format des liens
section_more:
section_table:
see_tables:
tables_link:
text: texte
title: Assistant de mise en forme rapide
unordered_list: Liste non ordonnée
@ -78,29 +61,21 @@ fr:
new:
title: Ajouter une nouvelle page au Wiki
page_list_item:
date_format: "%a, %d. %B %Y %H:%M:%S"
date_format: ! '%a, %d. %B %Y %H:%M:%S'
show:
date_format: "%d.%m.%y %H:%M"
date_format: ! '%d.%m.%y %H:%M'
delete: Supprimer la page
delete_confirm: Attention, tous les contenus seront aussi supprimés. T'es sûrE de ton coup?
diff:
delete_confirm: ! 'Attention, tous les contenus seront aussi supprimés. T''es sûrE de ton coup?'
edit: Modifier la page
last_updated: Dernière modification le %{when} par <b>%{user}<b>
subpages: Sous-pages
title_versions: Versions
versions: Versions (%{count})
title: Titre
update:
notice: La page a été mise à jour
variables:
description:
title:
value:
variable:
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure"
author: ! 'Auteur: %{user}'
date_format: ! '%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure'
revert: Revenir à cette version
title: "%{title} - Version %{version}"
title: ! '%{title} - Version %{version}'
title_version: Versio
view_current: Afficher la version actuelle

View file

@ -52,7 +52,7 @@ nl:
headings: Kop
image_link_title: Titel van afbeelding
image_links: Plaatjes
italic: italic
italic: cursief
link_lists: Meer over lijsten
link_table: Tabellen
link_templates: Sjablonen
@ -78,11 +78,11 @@ nl:
new:
title: Nieuwe wiki pagina
page_list_item:
date_format: "%a, %d %B %Y %H:%M:%S"
date_format: ! '%a, %d %B %Y %H:%M:%S'
show:
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
date_format: ! '%d-%m-%y %H:%M'
delete: Pagina verwijderen
delete_confirm: 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
delete_confirm: ! 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
diff: Versies vergelijken
edit: Pagina bewerken
last_updated: Laatst bijgewerkt door <b>%{user}</b> op %{when}
@ -98,9 +98,9 @@ nl:
value: Huidige waarde
variable: Variabele
version:
author: 'Auteur: %{user}'
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
author: ! 'Auteur: %{user}'
date_format: ! '%a, %d-%m-%Y, %H:%M'
revert: Deze versie terugzetten
title: "%{title} - versie %{version}"
title: ! '%{title} - versie %{version}'
title_version: Versie
view_current: Huidige versie bekijken