diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 89014248..0bb71662 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -22,15 +22,14 @@ module ApplicationHelper
   def pagination_links_remote(collection, options = {})
     per_page = options[:per_page] || @per_page
     params = options[:params] || {}
-    update = options[:update] || nil
 
     # Translations
     previous_label = '« ' + "Vorherige"
     next_label = "Nächste" + ' »'
     # Merge other url-options for will_paginate
     params = params.merge({:per_page => per_page})
-    will_paginate collection, { :params => params, :remote => true, :update => update,
-      :previous_label => previous_label, :next_label => next_label, }
+    will_paginate collection, :params => params, 'data-remote' => remote,
+      :previous_label => previous_label, :next_label => next_label
   end
   
   # Link-collection for per_page-options when using the pagination-plugin
diff --git a/app/views/admin/ordergroups/index.html.haml b/app/views/admin/ordergroups/index.html.haml
index 5c3c51ec..ba4eee38 100644
--- a/app/views/admin/ordergroups/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/ordergroups/index.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
 %p
   Beachte dabei den <em>Unterschied zwischen Gruppe und Bestellgruppe</em>:
   Eine Bestellgruppe hat ein Konto und kann Essen bestellen. In einer
-  %em= link_to 'Arbeisgruppe', admin_workgroups_path
+  %em= link_to 'Arbeitsgruppe', admin_workgroups_path
   (z.b. 'Soritiergruppe')
   koordinieren sich die Mitglieder mittels Aufgaben und Nachrichten.
   Nutzer_innen können immer nur einer Bestellgruppe, aber beliebig vielen anderen Gruppen angehören.
diff --git a/public/javascripts/application.js b/public/javascripts/application.js
index fa74ae80..561be4d9 100644
--- a/public/javascripts/application.js
+++ b/public/javascripts/application.js
@@ -60,6 +60,12 @@ $(function() {
             document.location.href = newLocation;
         }
     });
+
+    // Remote paginations
+    $('div.pagination[data-remote] a').live('click', function() {
+        $.getScript($(this).attr('href'));
+        return false;
+    });
 });